ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Marca

Marca logo

«Marca »(исп. — «Отметка») — испанская ежедневная спортивная газета.

Основана в 1938 год в Сан-Себастьяне как еженедельная газета. С 1942 года выходит ежедневно. Редакционная политика издания направлена, в первую очередь, на освещение футбола.

Газета имеет порядка 2 300 000 читателей, данный показатель — самый высокий среди печатных СМИ в Испании. В 1995 году в сети Интернет был открыт сайт газеты , , посещаемость ресурса порядка 3 115 000 пользователей в месяц(2008). В 2001 году была запущена круглосуточная спортивная радиостанция Radiomarca.

Статья Wikipedia на русском языке

Статья Wikipedia на испанском языке

Публикации

Рассмотрение по существу уголовного дела в отношении А. Кокорина и П. Мамаева

Marca: условно-досрочное освобождение Кокорина и Мамаева

Срок в полтора года тюрьмного заключения, на который Александр Кокорин и Павел Мамаев были осуждены за хулиганство и драку в октябре 2018 года, могут скоро досрочно прекратить. Игорь Бушманов, адвокат Мамаева, заверяет, что 17 сентября и игроки, и брат Кокорина Кирилл могут быть условно освобождены: «Постановление суда вступает в силу через 10 дней».

Marca logoMarca, Испания
231073
Игроки сборной России радуются забитому голу в матче группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными России и Саудовской Аравии. 14 июня 2018

Пять опасностей со стороны России

ЧМ 2018: нужен гол!

Россия — следующее препятствие на пути испанской сборной к финалу мундиаля. Российская сборная оставила хорошее впечатление от своей игры на начальном этапе турнира. И теперь уже можно сказать, чем так опасна Россия: сантиметры Дзюбы, магия Головина, обманные трюки Черышева, опыт Самедова и оглушительная народная поддержка. Испании никак нельзя расслабляться.

Marca logoMarca, Испания
3313506
Даты