ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      иврит

      Здания в Тель-Авиве

      Израиль перед новым испытанием: волна репатриации на гребне пандемии (The Marker)

      В Израиле в 2020 году ожидается увеличение потока новых репатриантов в три раза. Вследствие коронавируса и общей обстановки можно ожидать резкого увеличения числа репатриантов из богатых западных стран — Франции, Англии и США, утверждают эксперты.

      Логотип The MarkerThe Marker, Израиль
      61778
      Президент РФ В. Путин принял участие в праздновании Дня ВМФ РФ в Санкт-Петербурге 28 июля 2019 года

      Israel Hayom: как Россия спасла Израиль

      Премьер-министр Биньямин Нетаньяху раскрыл недавно детали драматичной истории, разыгравшейся за кулисами Совета Безопасности ООН незадолго до того, как американский президент Барак Обама покинул свой пост. На сторону Израиля тогда встал Владимир Путин, и Обаме пришлось положить проект резолюции в долгий ящик.

      логотип  Israel HayomIsrael Hayom, Израиль
      6619426
      Набережная вдоль Средиземного моря в Тель-Авиве

      Ynet: почему американские евреи возвращаются в Израиль

      Приведут ли антисемитизм и беспорядки в США к тому, что американские евреи иммигрируют в Израиль? Последние данные показывают всплеск запросов на покупку недвижимости в этой стране, отмечает автор.

      Yedioth Ahronoth logoYedioth Ahronoth, Израиль
      105900
      Президент РФ Владимир Путин и президент Палестины Махмуд Аббас во время встречи. 12 февраля 2018

      Haaretz: могут ли Россия и США столкнуться из-за Палестины

      Почему невозможен палестино-израильский мир

      Россия пристально наблюдает за действиями Палестинской национальной администрации. Почему она это делает? Едва ли Москва, утверждает автор в духе западной пропаганды, искренне заинтересована в урегулировании палестино-израильского конфликта. Кремль интересует тот факт, что влияние США в этом регионе снижается.

      Haaretz logoHaaretz, Израиль
      11296
      Старое кладбище в Израиле

      Haaretz: на мертвых евреях тоже можно заработать

      Каждый год сотни евреев из-за рубежа приобретают участки на израильских кладбищах. Истоки этой практики восходят к верованиям, что после прихода Мессии, когда начнется массовое воскрешение, первыми восстанут из мертвых те, кто похоронен ближе к Храмовой горе в Иерусалиме. Кто наживается на этих представлениях?

      Haaretz logoHaaretz, Израиль
      7982
      Сирийская армия взяла под контроль Манбидж и его окрестности

      Haaretz: Асад борется с двоюродным братом, а Россия вытесняет Иран из Сирии

      Кто будет восстанавливать Сирию?

      Израильское издание предлагает тенденциозный, но любопытный взгляд на ситуацию в Сирии. Наперекор принятой в американской и европейской прессе точке зрения, оно доказывает, что Россия и Иран не такие уж союзники и что в настоящий момент Москва, возможно, хочет, чтобы Асад пошел на уступки оппозиции.

      Haaretz logoHaaretz, Израиль
      56376
      Русский писатель Лев Николаевич Толстой

      Haaretz: Лев Толстой и секрет зеленой палочки

      Литературовед из Израиля рассказывает о посещении семинара, проходившего в усадьбе Толстых в Тульской области и посвященного русской классической литературе. Она также высказывает мнение о том, почему могила Льва Толстого стала местом притяжения поклонников его творчества.

      Haaretz logoHaaretz, Израиль
      41019
      Иммигранты из Украины в аэропорту Бен-Гурион в Тель-Авиве

      Makor Rishon: справится ли Израиль с потоком репатриантов после короновируса?

      Каким будет мир после пандемии?

      В то время как большинство стран закрывают свои двери для иностранных граждан, опасаясь коронавируса, Израиль напротив — принимает каждого желающего вернуться на родину. Количество переезжающих в Израиль со всего мира может достичь 100 тысяч человек в течение следующего года, считают эксперты. Но готов ли Израиль принять такое количество новых граждан?

      Makor RishonMakor Rishon, Израиль
      42398
      Ультраортодоксальные евреи в Иерусалиме

      Israel Hayom: «подлый израильтянин» в эпоху коронавируса

      Вспышка коронавируса

      В Израиле паника, вызванная пандемией коронавируса, заставила людей, оказывающих поддержку другим людям, выйти на улицы. Однако наряду с ними в этот раз появились и «подлые израильтяне». Те, кто, как пишет автор, пользуются тревогой и шоковым состоянием, чтобы поправить свои дела за чужой счет.

      логотип  Israel HayomIsrael Hayom, Израиль
      71402
      Покупатели на продуктовом рынке в Иерусалиме

      Israel HaYom: «Подлый израильтянин» тоже проявляется в ЧС

      Вспышка коронавируса

      Автор осуждает израильтян, которые на волне паники из-за вспышки коронавируса проявляют свои худшие качества: безразличие, корысть и безнаказанность. Покупатели, скупающие продукты, работодатели, увольняющие в кризис и клиенты, которые не платят исполнителю, - их становится все больше.

      логотип  Israel HayomIsrael Hayom, Израиль
      116092