ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Венесуэла

      Президент Венесуэлы Николас Мадуро

      El Universal: Мадуро просит Китай и Россию о поддержке

      Николас Мадуро заявил, что несмотря на то, что США уделяют особое внимание Венесуэле, им не удалось поставить страну на колени. Он призвал Китай и Россию поддержать его на предстоящих выборах в парламент, заявив, что оппозиция совершила серьезную ошибку, выбрав Хуана Гуайдо своим лидером.

      логотип El UniversalEl Universal, Венесуэла
      62108
      Встреча президента РФ В. Путина с  президентом Венесуэлы Н. Мадуро

      El Nacional: Россия предвидит конец эпохи Мадуро

      Требование России юридических гарантий перед началом эксплуатации нефтяных месторождений и НПЗ указывает на то, что пребывание Мадуро у власти в ближайшем будущем не гарантировано. По мнению автора, если Мадуро останется, вероятность окупить инвестиции российских компаний в нефтяной бизнес будет низкой.

      Логотип el nacionalEl Nacional, Венесуэла
      41122
      Установки ракетного комплекса "Тополь-M" во время подготовки к Параду Победы

      El Nacional: Россия — дешевая сверхдержава

      Сегодня Россия — главный герой самых острых конфликтов столетия, заявляет автор и обвиняет ее во всех грехах, не утруждая себя доказательствами. Вмешательство в дела других, что, по мнению автора, является признаком сверхдержавы, у России получается не только хорошо, но и дешево. И это при том, что экономика страны слаба.

      Логотип el nacionalEl Nacional, Венесуэла
      335972
      Деньги и наручники

      El Nacional: Венесуэла становится всё ближе к Вашингтону

      Новая жизнь в Латинской Америке

      Сегодня Кремль поддерживает президента Венесуэлы, но будет ли так и дальше? Задавая этот вопрос, автор статьи указывает на растущую долларизацию экономики Венесуэлы. Он считает, что страна со всем своим золотом и другими ресурсами на самом деле с каждым днем становится всё ближе к Вашингтону.

      Логотип el nacionalEl Nacional, Венесуэла
      4698
      Президент Венесуэлы Николас Мадуро

      TalCual: как Россия сможет помочь Венесуэле?

      Москва заинтересована в предоставлении финансовой помощи Николасу Мадуро, однако она будет проводить операции, для которых необходимо одобрение законодательного органа. Поэтому пост председателя парламента перешел от Хуана Гуайдо к Луису Парра. Автор рассуждает о планах помощи Москвы Венесуэле.

      TalCual logoTalCual, Венесуэла
      51949
      Бой Сергей Ковалев — Канело Альварес

      Канело: «Хочется победить нокаутом, но не более того» (El Universal)

      Сауль «Канело» Альварес не торопился радоваться своей триумфальной победе, так как испугался за российского боксера Сергея Ковалева. Мексиканец решил дождаться, пока соперник очнется после нокаута, так как за последние пять месяцев на ринге уже скончались три боксера.

      El Universal logoEl UNIVERSAL, Мексика
      22015
      Президент России Владимир Путин и президент США Дональд Трамп во время встречи на саммите G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

      TalCual: игра в шахматы с покойниками

      Целью Трампа могло быть желание столкнуть Турцию и Сирию в попытках решить «курдскую проблему», учитывая, что обе страны — союзники Путина. Возможно, он хочет, чтобы полуразвалившаяся Россия надорвалась в бесконечных войнах, и чтобы Путин исполнил свою абсурдную мечту восстановить царскую империю.

      TalCual logoTalCual, Венесуэла
      82901
      Председатель учредительного собрания Венесуэлы Диосдадо Кабельо

      TalCual: «Венесуэла смогла выстоять благодаря России»

      Председатель учредительного собрания Венесуэлы Диосдадо Кабельо и председатель Государственной думы Вячеслав Володин обсудили парламентские выборы 2020 года, диалог между правительством Венесуэлы и партиями меньшинства. Кабельо предложил создать группу венесуэльских и российских парламентариев для постоянных контактов.

      TalCual logoTalCual, Венесуэла
      42509
      Мигранты на границе в Тихуане

      El Universal: Мексика и закат американского века

      После окончания холодной войны США стали единственной сверхдержавой в мире, однако они не поспешили закрепить свое господство. Тем не менее не стоит мечтать о крахе американской «империи», так как еще не известно как поведут себя на международной арене субъекты, которые придут ей на смену.

      El Universal logoEl UNIVERSAL, Мексика
      101993
      Американский политик Марко Рубио

      Марко Рубио: Россия не может спасти Мадуро (TalCual)

      Революция в Венесуэле

      Американский сенатор Марко Рубио, оказывающий большое влияние на политику администрации Дональда Трампа в отношении Латинской Америки, считает, что Россия не способна спасти Николаса Мадуро, несмотря на недавние соглашения подписанные с Владимиром Путиным.

      TalCual logoTalCual, Венесуэла
      111663