ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      США

      Президент России Владимир Путин и президент США Джо Байден

      Atlantic Council: саммит Байден — Путин: хорошие новости для Украины?

      Саммит Путина и Байдена: кто кого?

      Любопытно читать «выводы» экспертов о встрече в Женеве, основанные на том, что сказал Байден Путину и от чего «предостерег». Прямо — как будто они там были. Но оказывается в итоге, что не были, а всего лишь — «судя по сообщениям». При этом они молчат о том, что сказал Байдену Путин и от чего предостерег. По Украине…

      Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
      52336
      Протесты в США

      WP: Байден был на равных с Путиным, но старая Америка, бывшая образцом, уже не вернется

      Саммит Путина и Байдена: кто кого?

      Автор Фарид Закария, настолько известный в США комментатор, что ему как-то даже дали промодерировать заседание Петербургсклого форума с участием Путина, работает строго в рамках идеологии Демпартии США. ОН утверждает, что при Трампе Америке было плохо, а теперь, при Байдене, стало хорошо. Но даже он признает, что с демократией в США появились большие проблемы.

      The Washington Post logoThe Washington Post, США
      92374
      Президент США Джо Байден на пресс-конференции в Женеве

      Fox News: почему сотрудники Байдена не позволяют ему отвечать на вопросы?

      Саммит Путина и Байдена: кто кого?

      Байдену теперь доверять в США не будут. Пока — некоторые журналисты. Потому что слишком мягко вел себя с Путиным, не отчитал его. А ведь тот виноват во всех бедах Америки. Если думаете, что англосаксы еще исповедуют презумпцию невиновности по отношению к «врагам», то забудьте об этом. Пример — перед вами.

      Fox News logoFox News, США
      103646
      Встреча президентов России и США В. Путина и Дж. Байдена в Женеве

      Читатели Fox News: Путин вырвал для себя место в высшей мировой лиге (Fox News)

      Саммит Путина и Байдена: кто кого?

      Эксперты и читатели Fox News считают, что в Женеве Путин добился желаемого: вернулся в высшую мировую политическую лигу и заставил американского президента говорить с собой на равных.

      Fox News logoFox News, США
      205077
      Президент США Джо Байден

      Читатели NYP о саммите Байден-Путин: Байден поставил в неловкое положение и себя, и США

      Саммит Путина и Байдена: кто кого?

      Читатели консервативной американской газеты представляют весь богатый спектр мнений в США по поводу саммита Байдена и Путина. Некоторые придерживаются мнения «мейнстрима» — что Трамп лебезил перед Путиным, а Байден проявил твердость. Но есть и такое оригинальное суждение: «Мы променяли фашиствующего диктатора на немощного политика старой школы».

      New York Post logoNew York Post, США
      42943
      Встреча президентов России и США В. Путина и Дж. Байдена в Женеве

      CNN: наблюдение Путина о том, что Псаки «путает чего-то», — это недопустимый сексизм

      Саммит Путина и Байдена: кто кого?

      На американском телеканале не могут разобраться, кем же считает Байдена Россия? То газеты писали, что Байден — выживший из ума маразматик, то теперь вот Путин называет его ловким профессионалом. О таком понятии, как дипломатическая вежливость, в США, как видно, забыли. Как и о том, что можно подшутить над рассеянностью человека и не оскорбить его при этом.

      логотип CNNCNN, США
      6019904
      Кандидат в президенты США Дональд Трамп на общенациональном съезде Республиканской партии в Кливленде

      Slate: почему все больше республиканцев уважают Путина

      В США всегда были те, кто симпатизировал России, считает автор американского издания. Однако пока Байден старается выражать солидарность и решимость в Европе, его сдерживает политическая база, которую Трамп создал для Путина в США, — Республиканская партия, ряды которой заполнены сторонниками Кремля и противниками НАТО.

      Slate logoSlate, США
      228778
      Лидеры стран G7 позируют для фотографии во время саммита

      Project Syndicate: нам не нужна G7

      На последнем саммите G7 не было ничего, что нельзя было бы сделать более дешевым, простым и рутинным способом с помощью Zoom, уверен автор. И вообще, G7 — это анахронизм, поскольку ее лидеры не выполняют своих обещаний. Им нравится делать символические заявления, а не решать проблемы, утверждает он.

      Project Syndicate logoProject Syndicate, США
      72470
      Берлинский кинофестиваль 2020. Бывший государственный секретарь США Хилари Клинтон на пресс-конференции документального фильма "Хиллари" (Hillary)

      National Review: Путин желал лишить президентства Хиллари Клинтон

      Интересно, когда демократы США начнут чистку населения страны от «внутренних врагов». Похоже, что к этому важному и необходимому для спасения Америки делу им придется привлечь многоопытную Хиллари Клинтон. Ведь она уже объявила, что «в нашей стране есть люди, которые делают работу Путина».

      National Review logoNational Review, США
      263035
      Президент США Дональд Трамп во время беседы с президентом РФ Владимиром Путиным на полях саммита G20 в Гамбурге

      Fox News: Трамп разругал саммит Байдена с Путиным

      Саммит Путина и Байдена: кто кого?

      «Байден — катастрофа. Эта встреча лишь ослабила нас на мировой арене», — считают некоторые из прочитавших интервью с Трампом. Бывший президент предостерег Байдена, что он, подобно Джимми Картеру, ведет экономику США к стагнации и «мечте Берни Сандерса» о социализме. «А ведь Трамп до сих пор прав!», — уверены читатели.

      Fox News logoFox News, США
      93953