ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      США

      Государственный секретарь США Энтони Блинкен

      Блинкен: посольству США в Киеве трудно после разгромных лет Трампа (Foreign Policy)

      Foreign Policy скромно оценивает итоги визита Блинкена на Украину. Конечно, США продемонстрировали поддержку Киеву. Но, по словам Блинкена, они сделают ровно столько, чтобы «Украина могла защитить себя от агрессии сама». После Трампа американская дипломатия в упадке. Кулеба признал, что Трамп поставил украинско-американские отношения в «рискованную ситуацию».

      Foreign Policy logoForeign Policy, США
      101941
      Рабочая поездка президента Украины Владимира Зеленского в Донбасс

      NYT: поддержка Байдена Украине не гарантирована?

      Ситуация на Украине

      Внимание украинского и американского политического сообщества приковано к визиту госсекретаря США в Киев. Однако визит этот оказался неоднозначным: руководству Украины пеняют на коррупцию и связи с Коломойским.

      The New York Times logoThe New York Times, США
      193028
      Участники акции протеста против самоизоляции в Сакраменто, штат Калифорния, США

      Fox News: cколько американцев умерло после прививки от covid-19?

      Пандемия коронавируса

      Известно ли что-нибудь о том, cколько американцев умерло, сделав прививку от covid-19, интересуется Такер Карлсон. То, что мы сейчас наблюдаем в США, по его мнению, возможно, является самой смертоносной кампанией массовой вакцинации в новейшей истории. У читателей тоже есть мнение.

      Fox News logoFox News, США
      1710804
      Доллары и рубли

      FP: как затормозить экономический рост России

      Санкции: кто кого

      Санкции США против России не оказали возлагаемого на них эффекта. Многие воспринимают их как проявление слабости и нерешительности Запада. Тем не менее авторы приветствуют попытки новых антироссийских санкций в Европе и отвергают конструктивный диалог между странами.

      Foreign Policy logoForeign Policy, США
      8916789
      Государственный секретарь США Энтони Блинкен

      Politico: США ответят России на ее безрассудства

      Госсекретарь США Энтони Блинкен в четверг, 6 мая, прокомментировал отношения США и РФ. Он заявил, что США готовы ответить на «любые безрассудные или же агрессивные действия России» и привычно обвинил Россию в кибератаках, вмешательстве в выборы и отравлении Навального.

      PoliticoPolitico, США
      265219
      Заседание суда по А. Навальному

      Читатели WP: рыдания оппозиции о возврате России в СССР смешны

      Washington Post публикует статью Владимира Кара-Мурзы об «отступлении России назад в СССР». Автор использует затертые штампы и пугает россиян мрачными временами. Неожиданно резкими оказались комментарии американцев. «Мрачные времена как раз перед Америкой!», «Это в США задним числом подавляют оппозицию, как на Капитолии», «Навальный – всего лишь мотылек в российской политике»!

      The Washington Post logoThe Washington Post, США
      4119492
      Заседание суда по делу А. Навального, обвиняемого в клевете в отношении ветерана

      Bloomberg: у России нет второго Навального

      Дело Навального

      Не только американские СМИ продолжают мусолить тему об отравлении Алексея Навального. В Европе уже выходит книга «Навальный: враг Путина, будущее России?» Её авторы рассуждают, чего следует ожидать от России в дальнейшем.

      Bloomberg logoBloomberg, США
      656470
      Немецкие активисты в масках, изображающих Путина и Байдена, протестуют против ядерного оружия, Берлин, Германия

      Politico: где пройдет встреча Путина и Байдена? Выбор места важнее, чем кажется

      Автор статьи в Politico гадает, где пройдет встреча Путина и Байдена. Выбор места имеет важное политическое значение, утверждают специалисты. Среди стран-кандидатов — традиционные Швейцария, Австрия и Финляндия, которые, по мнению автора, особенно по душе России, так как не входят в НАТО. Но есть и «темные лошадки».

      PoliticoPolitico, США
      487189
      Пост при въезде в Горно-Бадахшанскую автономную область

      Киргизия — Таджикистан: чем закончилось противостояние (Eurasianet)

      После продолжавшегося несколько дней вооруженного противостояния на границе Киргизии и Таджикистана значительная часть территорий киргизских сел представляет собой печальное зрелище. Таджикская сторона понесла гораздо меньшие потери, но и там жители ощутили на себе всю тяжесть последствий столкновений.

      логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
      91707
      Рабочий собирает хлопок в Синьцзяно-Уйгурском автономном регионе, Китай

      Японские эксперты: Запад лжет о принудительном труде в китайском Синьцзяне (Newsweek)

      Авторитетный японский эксперт в солидном издании Newsweek Japan опровергает западные теории о принудительном труде в китайском Синьцзян-Уйгурском автономном районе. «Таких доказательств нет». Есть программа властей по борьбе с бедностью, от которой крестьяне в Китае даже выигрывают. И западный бизнес прекрасно об этом знает. Западные инсинуации политизированы.

      логотип NewsweekNewsweek, США
      164031