ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Украина

      Вывеска нефтегазового холдинга «Нафтогаз Украины»

      Главред: Украина потеряла возможность повлиять на запуск «Северного потока — 2»

      Северный поток — 2

      «Нафтогаз» своей заявкой на участие в сертификации «Северного потока — 2» хочет показать, что его интересы были нарушены, комментирует ситуацию автор. Но на запуск трубопровода действия украинской компании уже никак не повлияют.

      ГлавредГлавред, Украина
      174102
      Порт Мукран - логистический центр "Северного потока-2"

      США нанесут мощный удар по России и разберутся с «Газпромом» из-за «Северного потока — 2» (Главред)

      Северный поток — 2

      Министерство финансов США намерено «привлечь „Газпром“ к ответственности» за действия, нарушающие американские санкции. Такое заявление во время слушаний в сенате сделал Уолли Адейемо, который занимает пост замглавы казначейства.

      ГлавредГлавред, Украина
      5013219
      Министр обороны США Ллойд Остин в Киеве

      Читатели «Гордона» о визите министра обороны США в Киев: болтать — не бочки ворочать

      Ситуация на Украине

      Прибывший с визитом в Киев министр обороны США с «умным видом» обвинил Россию в нарушении суверенитета Украины. «Ох, и взгляд у мужика», — восхищается один из читателей издания Ллойдом Остином. «Умное лицо — еще не признак ума», — оппонирует ему другой.

      Логотип Gordonua.comГордон, Украина
      3710913
      Компрессорная установка Креховского месторождения природного газа в Жидачевском районе Львовской области.

      Корреспондент: газ резко подорожал. При чем тут Украина?

      Газовый поток в Европу

      Стоимость газа в Европе возобновила рост, резко подскочив на 300 долларов. Биржевые аналитики связывают это с отказом «Газпрома» бронировать дополнительные транзитные мощности через украинскую ГТС и по трубопроводу Ямал—Европа через Польшу на ноябрь.

      Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
      338176
      Участники студенческого митинга в поддержку евроинтеграции во Львове, Украина

      РБК-Україна: почему нет смысла спрашивать, когда Украина вступит в ЕС

      Ситуация на Украине

      Из 27 стран ЕС лишь четверть поддерживает стремление киевских властей добиться вхождения Украины в альянс. Поэтому, по словам Зеленского, постоянно муссировать тему сроков вступления «незалежной» в Евросоюз не имеет смысла.

      РБК-УкраїнаРБК-Україна, Украина
      71870
      «Мисс Украина Вселенная 2021» Анна Неплях

      Телеграф: мисс Украина ответила на обвинения в использовании русского языка

      Ситуация на Украине

      Победительница конкурса красоты «Мисс Украина Вселенная — 2021» Анна Неплях попала под шквал критики со стороны местных националистов за общение на русском языке в соцсетях. В ответ хейтерам девушка заявила, что имеет право говорить на том языке, на котором ей удобно.

      ТелеграфТелеграф, Украина
      225356
      Сортированный уголь на складе обогатительной фабрики

      Корреспондент: перед отопительным сезоном на Украине возник дефицит угля

      Ситуация на Украине

      На Украине «неожиданно» возник острый дефицит угля. В самом начале отопительного сезона запасы топлива почти в четыре раза меньше нормы и продолжают уменьшаться. «Потом окажется, сетует один из читателей, — что и газа хватит только на словах».

      Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
      83632
      Владимир Путин с президентом Венгрии Виктором Орбаном во время визита в Будапешт

      Обозреватель: гнать Венгрию из Евросоюза!

      Украина в конфликте с Венгрией

      Украинский «журналист»-националист обвиняет премьера Венгрии в… национализме. А причиной всему тот факт, что Орбан подписал выгодное для страны соглашение с Россией по поставкам газа. И поэтому теперь венгерский лидер — «агент Путина», а Будапешт Киеву враг и его пора гнать из ЕС, утверждает автор.

      Обозреватель logoОбозреватель, Украина
      295028
      Здание национальной акционерной компании "Нафтогаз-Украины"

      Корреспондент: Украина подала заявку на сертификацию «Северного потока — 2»

      Северный поток — 2

      «Нафтогаз» вновь удивил взаимоисключающими действиями. Украинская компания не только оспаривает сертификацию российского газопровода «Северный поток — 2», называя его «энергетическим оружием Кремля», но и намерена принять участие в данном процессе. Что побудило правление этой организации прийти к такому решению, читайте в материале.

      Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
      288181
      Газовая компрессорная станция "Укртрансгаз"

      Читатели «Обозревателя»: Украина с российской газовой иглы соскочит на западную кредитную клизму

      Леденящие газовые игры России

      Виталий Портников вновь обвиняет Россию в газовом шантаже, использовании голубого топлива в качестве геополитического оружия и превращении Украины и Молдавии в страны-инвалиды. Читатели «Обозревателя» пытаются популярно объяснить автору, в чем он не прав.

      Обозреватель logoОбозреватель, Украина
      3213041