ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Украина

      Викинги на ежегодном фестивале исторических клубов "Воиново поле" в Серпуховском районе, в парке Дракино

      Zaxid: «Викинги» — сериал про диких русских, или Бомба под имидж Украины

      24 кадра в секунду

      Автор украинязычного издания критикует канадско-ирландский сериал «Викинги» за то, что при изображении исторической России в объектив попадает Киев IX века, который выглядит, по его мнению, как Москва времен Ивана Грозного. В этом смысле, продолжает он, «Викинги» нанесли имиджу Украины больше вреда, чем вся российская телепропаганда последних лет.

      Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
      3711644
      Казахстанский русскоязычный рэпер азербайджанского происхождения Jah Khalib (Жах Халиб, настоящее имя Бахтияр Мамедов)

      Гордон: «в Москве невероятно хитрые девушки»

      Еда, секс и сон

      Чем современный рэп отличается от рэпа 90-х — 2000-х, чем могут не понравиться московские девушки, возможен ли союз всех тюркских народов, в чем плюсы и минусы многоженства. Об этом и о многом другом рассказал в беседе с Дмитрием Гордоном музыкант Jah Khalib.

      Логотип Gordonua.comГордон, Украина
      294302
      Участники акции протеста шахтеров  на одной из улиц Львова. 2 ноября 2018

      Апостроф: грозит ли украинцам «трудовое рабство»

      Ситуация на Украине

      Верховная рада в скором времени рассмотрит законопроект о труде, который должен заменить действующий трудовой кодекс. Документ готовился без широкого общественного обсуждения и содержит достаточно противоречивые нормы. «Апостроф» разбирался в главных новациях законодательства, а также в том, грозит ли украинцам «трудовое рабство».

      Логотип АпострофАпостроф, Украина
      82188
      Ситуация на Украине

      НВ: почему весь мир должен несчастным украинцам

      Ситуация на Украине

      Украинцы привыкли считать, что они самые несчастные и обиженные. И одновременно считать, что все события в мире крутятся вокруг них. Почему так происходит, выяснял автор материала.

      Новое время страныНовое время страны, Украина
      237564
      Празднование Крещения на реке Обь в Новосибирске

      Обозреватель: что происходит с крещенской водой?

      Приближается православный праздник Крещения Господня, а с ним и вопросы — почему характеристики воды меняются в ночь с 18 на 19 января. Астролог Игорь Мехеда предлагает свой взгляд на этот феномен.

      Обозреватель logoОбозреватель, Украина
      31619
      Марш, приуроченный к 78-й годовщине парада 1941 года

      Страна: украинские националисты против легендарной «Тачанки»

      В Каховке разгорается скандал вокруг памятников «Легендарная тачанка» и «Девушка в шинели». Украинский институт национальной памяти требует снести их — в рамках декоммунизации. Власти города выступают против. «Страна» разбиралась в скандале с тачанкой.

      Страна.uaСтрана.ua, Украина
      3655
      Инаугурация избранного президента Украины В. Зеленского

      Версии: и вижу я стада кенгуру на просторах Львовской области

      Ситуация на Украине

      В Киеве разгорается скандал — в YouTube опубликованы аудиозаписи разговоров, которые якобы вели премьер-министр, министр финансов и глава нацбанка Украины. Александр Зубченко иронизирует на тему, как украинские чиновники собирались на совещание к «тупому президенту» Владимиру Зеленскому.

      Версии.com logoВерсии.com, Украина
      134729
      Акции протеста на Украине

      Главред: Киев назвал новое условие по Донбассу

      Восточная Украина: ничья земля

      На Украине никак не могут согласиться с необходимостью выполнения всего комплекса Минских соглашений и регулярно предлагают все новые условия для их имплементации. На этот раз пресс-секретарь представителя Киева в Трехсторонней контактной группе Леонида Кучмы заявила о необходимости возвращения в регион всех внутренне перемещенных лиц и беженцев до проведения выборов.

      ГлавредГлавред, Украина
      114054
      Крещенские купания в Донецкой области

      Купание в проруби на Крещение не «освобождает» от грехов: в ПЦУ предостерегли от суеверий (Еспрессо)

      19 января, на Крещение, на Украине на водоемах устраиваются массовые ныряния и купания с целью «смыть грехи» в освященной воде. В ПЦУ предостерегли от предрассудков и суеверий: купание в проруби на Крещение, по их мнению, не «освобождает» от грехов, а освященная вода — не волшебная.

      Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
      101256
      Капитолий, Вашингтон

      УНIАН: в Сенате США началась процедура импичмента Трампа

      Дональд Трамп: импичмент

      В Сенате США в четверг, 16 января, официально начался процесс импичмента президента Дональда Трампа. Глава группы менеджеров по импичменту зачитал оба пункта обвинения против Трампа: злоупотребление служебными полномочиями и препятствование работе Конгресса. Решение Палаты представителей должен теперь утвердить Сенат.

      УНИАН logoУНИАН, Украина
      111165