ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Турция

      Президент РФ Владимир Путин и председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин

      Hürriyet: Китай призывает создать «азиатскую НАТО»

      На саммите Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии, который состоялся 15 июня в Таджикистане, китайский лидер Си Цзиньпин сделал неожиданное предложение: он отметил, что страны Азии должны сформировать свою новую конструкцию безопасности наподобие НАТО. Российские наблюдатели расценили эти слова китайского лидера Си Цзиньпина на саммите как прямой вызов США.

      Hurriyet logoHürriyet, Турция
      246815
      Продажа помидоров в одном из магазинов в Москве

      Medya Günlüğü: бизнес по-турецки. Как можно заинтересовать Москву?

      Между Турцией и Россией существуют крепкие торгово-экономические отношения, уверен владелец «Крокус груп» бизнесмен Арас Агаларов. Однако турецким компаниям нужно быть активнее в России вопреки высоким таможенным пошлинам и квотам, считает он. Бизнесмен предлагает турецким поставщикам делать упор на сельском хозяйстве - и показать в этой сфере россиянам пример.

      Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
      22826
      Тушение нефтяного танкера в Оманском заливе

      Турецкие комментарии: «Лживые псы готовят второй Вьетнам»

      «Хабер7» сообщает, что после атаки на нефтяные танкеры в Оманском заливе Центральное командование Вооруженных сил США приняло решение отправить эсминец в регион. И турецкие читатели разразились праведным гневом: «Эту атаку устроили США — террористическое государство. Ищут предлог, чтобы создать хаос. Боже, дай исламскому миру силу, которая положит конец этой Америке».

      Логотип Haber7Haber7, Турция
      5220016
      Официальный визит В.Путина в Китайскую Народную Республику

      Yeni Şafak: азиатская ось против США

      Вашингтон уже стал «крупнейшей глобальной угрозой» из-за финансовых атак, санкций, попыток саботажа. 14-15 июня в Душанбе пройдет встреча Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии. Журналисты «Ени шафак» уверены, что к этому саммиту будет приковано внимание всего мира. Ожидается, что Турция, Китай, Россия, Пакистан и Иран дадут мощный ответ США.

      Yeni Safak logoYeni Safak, Турция
      82589
      Футбол. Товарищеский матч. Россия - Турция

      «Ткнул туалетным ершиком в лицо»: в соцсетях «линчуют» исландцев (Sabah)

      Все началось с видео, выложенного в сеть нападающим турецкой сборной Бураком Йылмазом из аэропорта Исландии. Он рассказал, что полет продолжался шесть с половиной часов, а исландский подросток во время интервью протянул одному из игроков «туалетный ершик». Потом оказалось, что это щетка для мытья посуды, но Бурак уже успел собрать лайки подписчиков, готовых линчевать исландцев.

      Sabah logoSabah, Турция
      41779
      Футболист «Ливерпуля» Мохамед Салах

      Yeni Asya: больше Салаха — меньше исламофобии

      Уже два сезона Мохаммед Салах производит фурор в европейском футболе. Успех не только в забитых голах, но и в снижении числа преступлений на почве ненависти в графстве Мерсисайд, где базируется клуб «Ливерпуль». Тысячи людей, которые проявляют интерес к исламу из уважения к Салаху, теперь не выступают против мусульман и смогли преодолеть упорно возводимую стену «страха».

      Логотип Yeni AsyaYeni Asya, Турция
      11404
      Президент РФ В. Путин принимает участие в Петербургском международном экономическом форуме

      Aydınlık: Путин взял под обстрел либеральную экономику

      Одним из самых ярких моментов Петербургского экономического форума стало выступление Владимира Путина, считает приглашенный преподаватель МГУ, доктор Мехмет Перинчек. Комментируя итоги Форума, состоявшегося в России 6-8 июня, он подчеркнул, что российский лидер впервые открыто критиковал западную экономику и заявил, что глобализация уже подходит к концу.

      Логотип AydinlikAydinlik Gazetesi, Турция
      5466407
      Турецкие флаги в Стамбуле

      Daily Sabah: Европа, недовольная успехами Анкары, мелко мстит турецким спортсменам

      Как известно, Европа уже давно недовольна Турцией. Корни этого лежат в разногласиях с Анкарой по ближневосточным вопросам и в ее независимом поведении. Пример последнего — конфликт из-за покупки российской системы ПВО С-400. Автор турецкого издания пишет, что успехи Турции на спортивном поприще стали последней каплей для Европы и она начала мелко отыгрываться на турецких спортсменах.

      Daily SabahDaily Sabah, Турция
      61530
      Митинг, посвященный 5-летию воссоединения Крыма с Россией

      Aydınlık: Турция должна признать Крым

      Преподаватель Университета Малтепе, эксперт по международным отношениям, профессор, доктор Хасан Унал считает, что Турция должна признать Крым российской территорией, а Россия — Турецкую Республику Северного Кипра. Он также добавил, что за неспокойной обстановкой в регионе стоят США, и очень важно исключить Вашингтон из процесса урегулирования существующих проблем.

      Логотип AydinlikAydinlik Gazetesi, Турция
      94077
      Зенитные ракетные системы С-400 во время репетиции парада Победы на военном полигоне "Алабино".

      Сделка по С-400: заработали «песочные часы» (Medya Günlüğü)

      С-400 в подарок Турции

      С того момента как дата поставки ракет С-400 в Турцию из России совпала с истечением срока, который США дали Анкаре, чтобы она сделала шаги назад и отказалась от покупки, заработали «песочные часы», пишет известный эксперт по России Дженк Башламыш. Покупка российских ракет трактуется США как изменение стратегической ориентации Турции, поэтому обстановка может накалиться до предела.

      Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
      344187