ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Турция

      Побережье Антальи, Турция

      Evrensel: целые регионы Турции уйдут под воду. Опасность подстерегает и АЭС «Аккую»

      Вопросы экологии

      Исследование, основанное на данных и изображениях Google Earth, дает точную картину будущего уровня воды в более чем 200 прибрежных районах по всему миру. Ученые предостерегают — окно возможностей для предотвращения будущих потерь постепенно закрывается. Автор взволнован, ведь, если верить прогнозу, природа не пощадит даже атомные электростанции.

      EvrenselEvrensel, Турция
      64300
      Овощи

      Milliyet: как восполнить запасы магния в организме

      Здоровый образ жизни

      Специалисты утверждают, что этот микроэлемент чрезвычайно важен для восстановления иммунитета и в период сезонных эпидемий. Сегодня, когда к вирусам гриппа прибавился еще и коронавирус нового типа, потребность в нем возросла. Какие продукты питания следует употреблять при дефиците магния — в материале турецкого издания Milliyet.

      Milliyet logoMilliyet, Турция
      15459
      Имитация печатной пластины стодолларовой купюры с изображением Владимира Путина

      Читатели Haber7 о проблеме доллара: с этой задачей может справиться только Путин

      США теряют влияние

      Недавно президент России обвинил США в том, что наращивая свой госдолг, они используют доллар как санкционное оружие. Комментаторы в большинстве своем полностью согласны с российским лидером. Однако возникает вопрос: как с этим бороться? Пока одни предлагают отказаться от «Кока-Колы», другие возлагают надежды на Россию.

      Логотип Haber7Haber7, Турция
      247842
      Нефтяники ставят заглушку на нефтяной фонтан

      Medya Günlüğü: выдержит ли Россия испытание нефтью

      В краткосрочной перспективе российский бюджет невозможно полностью освободить от нефтегазовых доходов. Но в будущем, уверен автор, это можно попытаться сделать. Но главный вопрос — каким образом? Для этого необходимо сосредоточиться на решении так называемых «структурных проблем», пишет журналист.

      Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
      63916
      Президент России Владимир Путин и президент США Джо Байден

      Milliyet: грязный сговор России и США о переделе Сирии раскрыт

      Война за мир в Сирии

      Каждое новое заявления президента Эрдогана по Сирии в последнее время приводит лишь к одному — к обвалу турецкой лиры, хотя сам лидер уже назначил ответственных за это, разумеется, — не себя. Вот и автор, вторя президенту, обрушился с обвинениями в адрес не только Москвы, но и Вашингтона в том, что Турцию больше не хотят видеть в этой стране.

      Milliyet logoMilliyet, Турция
      114238
      Сбит российский дрон

      Sabah: на севере Сирии накаляется обстановка. Сбит российский дрон!

      Война за мир в Сирии

      Корреспондент турецкого телеканала «А хабер» сообщил, что в сирийском Тель-Рифате сбит беспилотник, принадлежащий России. После заявлений президента Эрдогана и министра иностранных дел Чавушоглу обстановка в регионе накаляется, пишет газета. Что еще известно о ситуации в этом регионе — в материале Sabah.

      Sabah logoSabah, Турция
      75065
      Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

      Evrensel: заявление Эрдогана по Сирии — это сигнал Путину и Байдену

      Война за мир в Сирии

      Автор статьи поинтересовался у коллег-журналистов, что может значить недавнее заявление президента Турции о том, что у Анкары кончилось терпение в отношении Сирии. Зачем Эрдоган накаляет обстановку «на земле» после саммита в Сочи и в преддверии встречи с Байденом?

      EvrenselEvrensel, Турция
      49873
      Заседание межправительственной российско-турецкой комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству

      Sabah: российские шпионы задержаны в Турции. Почему Москва нарушила «джентльменское соглашение»?

      Официального подтверждения задержания россиян в Турции по подозрению в шпионаже пока нет, и Кремль не располагает подобной информацией. Однако автор уверен, что все это правда, хотя и вставляет в повествование пресловутое «весьма вероятно». Дабы наполнить статью хоть каким-то смыслом, журналист вспоминает события пятилетней давности и зачем-то приплетает США.

      Sabah logoSabah, Турция
      73084
      Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и государственный секретарь США Энтони Блинкен

      Star: Россия и США — в сговоре. Турция должна действовать

      Война за мир в Сирии

      Эксперт по терроризму и безопасности Джошкун Башбуг прокомментировал слова Эрдогана по итогам заседания кабинета министров. Турецкий лидер заявил, что Анкара потеряла терпение и предпримет необходимые шаги в Сирии. Надо сказать, аналитик пошел еще дальше и возложил ответственность за надвигающийся вооруженный конфликт на Москву и Вашингтон.

      Star gazeteStar gazete, Турция
      152949
      Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба

      dikGAZETE: заявления Кулебы наносят вред дружбе Эрдогана и Путина

      Автор возмущен комментарием главы МИД Украины сразу после встречи с Чавушоглу. По его мнению, такого рода провокации наносят вред отношениям между Анкарой и Москвой, которые необходимо беречь. Однако и турки хороши, справедливо замечает журналист, настаивая, что некоторые заявления о Крыме, звучащие из уст турецких политиков, «неправильны».

      dikGAZETEdikGAZETE, Турция
      126573