ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Турция

      Полицейское ограждение в Стамбуле

      Haber7: четыре россиянина, украинец и узбек планировали убийство чеченских оппозиционеров в Турции

      8 октября в Стамбуле и Анталье была проведена операция по задержанию подозреваемых по делу о «политическом и военном шпионаже» в рамках расследования Республиканской генеральной прокуратуры. Сообщается, что арестованы граждане трех стран. Их обвиняют в подготовке покушений на «чеченских оппозиционеров».

      Логотип Haber7Haber7, Турция
      121207
      Российский транспортный самолет, перевозящий системы ПВО С-400 в военном аэропорту Муртед под Анкарой, Турция

      Sözcü: вторая партия С-400 разрушит экономику Турции

      С-400 для Турции

      По мнению бывшего турецкого посла Шюкрю Элекдагом, политика маятника, при которой Эрдоган сближается то с США, то с Россией, потерпела неудачу. В интервью Sözcü отставной дипломат объяснил, почему предстоящая встреча лидера страны с Байденом не даст положительного результата, а также выразил опасение за будущее экономики Турции.

      Логотип SözcüSözcü, Турция
      72382
      Боевая машина пехоты БМП-2

      Milliyet: у Асада «новенькие» БМП-2. Москва, в чем дело?

      Война за мир в Сирии

      Похоже, турецкие СМИ ищут любой повод, чтобы обвинить Россию в неправомерных действиях в Сирии. На этот раз внимание общественности привлек ролик, который, по мнению автора, может послужить доказательством того, что Москва намерена оказать поддержку правительственным силам в районе, где Турция собирается проводить военную операцию.

      Milliyet logoMilliyet, Турция
      5315974
      Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Эрдоганом

      Cumhuriyet: Турция — сдерживающая сила против России в Черном море

      Автор приводит тезисы доклада Ахмета Йылдыза, депутата от правящей партии Турции, на Парламентской ассамблее НАТО в Лиссабоне. Тем, у кого оставались сомнения по поводу двойных стандартов в политике Анкары, в том числе в отношении России, заявление турецкого парламентария может на многое открыть глаза.

      Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
      228450
      Флаг НАТО

      Читатели Haber7 о решении России по НАТО: похоже, начинается третья мировая

      Новость о том, что Россия приостанавливает работу представительства России при НАТО, заставила некоторых турецких читателей в очередной раз задуматься, так ли необходимо Анкаре членство в организации. Пока одни комментаторы придумывают альтернативу альянсу, другие готовятся к худшему.

      Логотип Haber7Haber7, Турция
      96399
      Турецкие мандарины в одном из магазинов Омска

      Anadolu: Россия в числе ведущих импортеров овощей и фруктов из Турции. Кому принадлежит пьедестал?

      В Союзе экспортеров Средиземноморского региона Турции заявили, что Россия продолжает занимать лидирующие позиции в турецком экспорте свежих овощей и фруктов. Наряду с нашей страной в первую пятерку ведущих импортеров турецких продуктов вошли Германия, Румыния, Ирак и Украина. Представитель отрасли с нескрываемой радостью сообщает, кто лидирует.

      Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
      134366
      Съемочная группа фильма "Вызов" на МКС

      Гонка «искусство в космосе» между Россией и США: счет — 1:0 (Hürriyet)

      Такой близкий космос

      Следующим шагом в космической гонке будет запуск российского проекта «Глубокий космос». Турецкое издание поясняет, что речь идет о создании национальной орбитальной станции, которая будет использоваться в качестве точки отправления в космические путешествия. Но это в будущем, а сегодня все внимание в мире приковано к оглушительной победе России в космосе.

      Hurriyet logoHürriyet, Турция
      104138
      Девушка спит

      Cumhuriyet: осторожно, эти продукты негативно влияют на сон

      Еда, секс и сон

      Если вы не можете спокойно спать и часто просыпаетесь среди ночи, диетолог Джемре Яманер советует обратить внимание на продукты, которые вы употребляли последними. Специалист рассказала, какую пищу не следует есть перед сном, а также почему у некоторых людей возникает ощущение голода ночью.

      Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
      222152
      Картофельные чипсы

      Milliyet: какие полезные закуски снижают холестерин?

      Здоровый образ жизни

      Невероятно, но специалисты советуют употреблять в пищу картофельные чипсы и попкорн для снижения холестерина. Но есть нюанс, и состоит он в способе приготовления. Редакторы Milliyet поделились рецептом, а также перечислили другие продукты, которые помогают снизить уровень плохого холестерина.

      Milliyet logoMilliyet, Турция
      13797
      Девушка дома в медицинской маске

      Türkiye: не хватайтесь за лекарства! Исцеление от боли в горле — на кухне

      Здоровый образ жизни

      Специалист по оториноларингологии, профессор Халук Озкаракаш рассказал, как естественным путем облегчить боль в горле. По его словам, есть несколько продуктов, которые могут помочь, однако употреблять их нужно осторожно. Но главное, что должны уяснить читатели — прежде чем использовать народные средства необходимо проконсультироваться с врачом.

      Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
      02945