ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Турция

      Зенитные ракетные системы С-400 во время репетиции парада Победы на военном полигоне "Алабино".

      Haber7: С-400 – самая надежная оборонительная система в мире

      Продолжающаяся военная активность в Сирии вызывает у Турции беспокойство, и она ищет средства защиты. Одно из них – российские С-400. Военные эксперты практически единодушны в том, что С-400 – самая надежная оборонительная система в мире. Но у Турции со странами НАТО по этому вопросу серьезное недопонимание.

      Логотип Haber7Haber7, Турция
      53882
      Лесной пожар недалеко от города Манавгат, Турция

      «Спасибо, Россия». Турки благодарят Россию за помощь в борьбе с пожарами (Haber7)

      Турция борется с пожарами, в результате которых погибло три человека, еще 122 серьезно пострадали. Самая ощутимая поддержка поступила от России. Читатели ее благодарят: «Эта помощь – символ настоящей дружбы». Многие просят Турцию задуматься над тем, на чьей она стороне. Так ли ей нужен НАТО?

      Логотип Haber7Haber7, Турция
      2313745
      Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Эрдоганом

      Hürriyet: США не хотят отдавать Турцию России

      Автор подробно анализирует заявления, сделанные в США по поводу Турции. Больше всего Америку беспокоит углубление сотрудничества Анкары и Москвы. Она не понимает, как Турция, будучи членом НАТО, может «рисковать» своими интересами, покупая у России С-400. США хотят оставить Турцию в «семье НАТО», отдалив ее от России как можно дальше.

      Hurriyet logoHürriyet, Турция
      31322
      Эскадра НАТО в составе пяти кораблей зашла в Одессу

      Duvar: Москва не ждет, что НАТО заберет Крым, но готовится к худшему

      Россия сделала заявление в адрес Турции, напомнив, что она внимательно следит за событиями в Черном море и за выполнением Конвенции Монтрё. Москву беспокоят натовские учения «Морской бриз», в которых в этом году участвуют не только члены альянса. Она не ожидает, что НАТО в один момент объявит ей войну и заберет Крым, но готовится к худшему, пишет Duvar.

      DuvarDuvar, Турция
      264876
      Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

      Haber7: резонансное заявление Путина по поводу доллара

      Эмиссия доллара для покрытия дефицита бюджета в США сказывается на всей мировой экономике, заявил Владимир Путин. Она и является причиной инфляции. При этом, отметил Путин, в России инфляция не столь значительна. Читатели призывают отказаться от доллара и пишут: «У Турции, как и у России, не должно быть долларов».

      Логотип Haber7Haber7, Турция
      2616976
      Люди на набережной Ялты в Крыму

      Veryansın TV: турецкий профессор предложил России заключить сделку по Крыму

      Комментарий турецкого профессора Хасана Унала о «сделке» по Крыму вызвал в России резонанс. В интервью Veryansın TV эксперт оценил отношения России и Турции и рассказал о выгодах, которые, по его мнению, получила бы Россия в случае признания Турецкой Республики Северного Кипра.

      Veryansın TV Veryansın TV, Турция
      182907
      Американский солдат в Ираке

      Haber7: США – фабрика террористов

      Военная миссия США в Ираке завершится к концу года, заявил Байден на встрече с аль-Казыми в Белом доме. Американский президент отметил, что США «полны решимости» укреплять с Ираком партнерство и сотрудничество, в том числе и в борьбе с террористами. «Говорит тот, кто изобрел террор», — едко прокомментировал один из турецких читателей.

      Логотип Haber7Haber7, Турция
      31252
      Солдат армии США дает знак экипажу танка М1А1 Abrams во время учений в Ираке

      Haber7: Россия – предлог, цель – Турция

      В греческий город, который находится в 40 километрах от Турции, США перебросили сотни единиц военной техники. Турки возмущены. Они уверены, что так Америка пытается окружить Россию и Турцию. «Все это из-за греков-трусов. Греция не понимает, что ее оккупируют...» – пишет один из комментаторов.

      Логотип Haber7Haber7, Турция
      134714
      Президент РФ В. Путин вручил награды деятелям культуры за 2016 год

      Haber7: с Путиным шутки плохи

      Путин пошел на радикальные изменения в Сирии. В Израиле сообщили о «необратимом» изменении балансов сил на Ближнем Востоке и заявили о том, что Путин дал приказ сбивать израильские ракеты и военные самолеты в Сирии. Мнения читателей разнятся. Одни называют это ложью, а другие пишут: «В мире есть два отчаянных безумца – Эрдоган и Путин».

      Логотип Haber7Haber7, Турция
      2825732
      Отдыхающий принемает душ на пляже в городе Сочи

      Sabah: так ли полезно часто принимать душ?

      Летом многие чаще принимают душ, чтобы освежиться. Но так ли это полезно? Кожа нуждается в уходе не только летом, но и в любое другое время года, напоминает турецкий дерматолог. При походе в душ нужно помнить о температуре воды. Не стоит принимать душ слишком долго, иначе проблем зимой не избежать, предупреждает врач.

      Sabah logoSabah, Турция
      41796