ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Турция

      Туристы в соборе Святой Софии в Стамбуле

      Читатели: посмотрите-ка на этих русских гяуров. Айя-Софья должна быть открыта назло (Haber7)

      Официальный представитель МИД России сделала заявление по вопросу открытия Собора Святой Софии в Стамбуле для мусульманских богослужений. Это вызвало бурную реакцию в социальных сетях. Многие читатели также подхватили общее негодование, утверждая, что статус Айя-Софья — дело Турции. Однако некоторые с ним не согласны.

      Логотип Haber7Haber7, Турция
      457832
      Портрет президента Сирии Башара Асада

      Türkiye: дни кровавого режима Асада сочтены

      Война за мир в Сирии

      На днях состоялся трехсторонний саммит лидеров России, Турции и Ирана по вопросу сирийского урегулирования. Автор узрел в заявлениях президентов «поступь нового периода», в котором нет места Башару Асаду.

      Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
      168779
      Собор Святой Софии в Стамбуле, Турция

      Читатели: Америка, не суй свой нос в Турцию! Тебе какое дело до собора Святой Софии? (Haber7)

      Майк Помпео призвал Турцию оставить собору Святой Софии статус музея в знак уважения к его многовековой и многоликой истории. Читателей крайне возмутило заявление госсекретаря США, учитывая, как Америка ведет себя в отношении Палестины и Иерусалима, где, по их мнению, прямо нарушаются права мусульман.

      Логотип Haber7Haber7, Турция
      355220
      Президент США Дональд Трамп во время избирательной кампании в городе Хершей

      Классика «персидских небылиц»: прокуратура Тегерана выдала ордер на арест Трампа (Türkiye)

      Убийство Сулеймани и его последствия

      Невероятно, но факт. Человек номер один в списке из 36 лиц, ордер на арест которых выдан прокуратурой Тегерана — президент США. Об этом решении проинформирован Интерпол. Автор скептически отнесся к этой новости, однако слежение за исполнением ордера будет продолжаться и после окончания срока президентских полномочий Трампа.

      Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
      3795
      Родители и взрослый сын

      Sözcü: продукты, которые лучше избегать до 10 утра

      Здоровый образ жизни

      Sözcü советует не есть эти продукты до 10 утра, чтобы оставаться в тонусе целый день, пребывать в хорошем настроении, а также оставаться в хорошей физической форме. В список нежелательных блюд попали даже самые традиционные, без которых невозможно представить себе утренний прием пищи.

      Логотип SözcüSözcü, Турция
      99282
      Российский транспортный самолет, перевозящий системы ПВО С-400 в военном аэропорту Муртед под Анкарой, Турция

      Habertürk: Турция продаст С-400 США?

      С-400 в подарок Турции

      В проект Конгресса США о бюджете на будущий год был добавлен пункт, в соответствии с которым правительству на всякий случай даются полномочия на приобретение С-400 у Турции, но при одном условии. Неужели Анкара нарушит обещание и откажется от российских ЗРК?

      HaberturkHabertürk, Турция
      203429
      Работа бригады скорой помощи в Москве

      Milliyet: осенью грипп и коронавирус будут еще более опасны

      Вспышка коронавируса

      Член Научно-консультативного совета по коронавирусу при Министерстве здравоохранения Турции сделал важное предупреждение о новой приближающейся опасности, связанной с covid-19. По его мнению, общество неправильно восприняло снятие ограничений, проигнорировав переход к «новой нормальности». Чем это чревато, учитывая неизбежность вспышки сезонного гриппа?

      Milliyet logoMilliyet, Турция
      51966
      Символьный сварной шов, который знаменует окончание кампании по укладке морских трубопроводов первой нитки "Турецкого потока"

      Sabah: Венгрия приняла важное решение по «Турецкому потоку»

      Министр иностранных дел Венгрии заявил, что Будапешт заинтересован в приобретении российского газа через «Турецкий поток». В этой связи оператор газотранспортной системы на своем сайте объявил, что принято решение о реализации инвестиционного проекта строительства трубопровода между Сербией и Венгрией.

      Sabah logoSabah, Турция
      215919
      Мороженое

      Sözcü: мороженое будет полезнее, если соблюдать пять важных правил

      Здоровый образ жизни

      Мороженое — один из немногих продуктов, которые разрешают употреблять после операции на миндалинах. Это лакомство способствует сужению сосудов, тем самым уменьшая риск кровотечения. Однако необходимо учитывать несколько важных правил. Только правильное употребление освежающего десерта принесет больше пользы для здоровья.

      Логотип SözcüSözcü, Турция
      107381