ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Турция

      Столкновения палестинцев с силами безопасности Израиля недалеко от Старого города в Иерусалиме

      Смутные дни Иерусалима: кому принадлежит город? (Sabah)

      Почему невозможен палестино-израильский мир

      Напряженность в Иерусалиме из-за столкновений между палестинцами и израильской полицией на Храмовой горе вылилась в ракетные обстрелы из сектора Газа по израильской территории. Турецкий автор излагает свой взгляд на происходящее, поддерживая палестинский народ в деле защиты своих «исконных территорий».

      Sabah logoSabah, Турция
      2565
      Ситуация на курортах Турции в связи со спадом турпотока из России

      Medya Günlüğü: только Россия спасет туристическую отрасль Турции

      Пандемия коронавируса

      Сектор туризма, связывающий большие надежды с предстоящим летним сезоном, снова пребывает в напряженном ожидании прежде всего решения России, приостановившей авиасообщение с Турцией до 1 июня. Если Россия продлит запрет на полеты в Турцию, то и 2021 год станет «годом потерь» для отрасли, пишет автор Medya Günlüğü.

      Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
      182786
      Вакцинация «Спутником V» в Сан-Марино

      Путин: «Спутник V» надежен как автомат Калашникова (Star)

      Сравнение надежности русской вакцины с автоматом Калашникова вызвало шквал комментариев в соцсетях от иностранных пользователей. Вакцину «Спутник V» в скором времени начнет использовать и Турция, напоминает читателям автор турецкого издания.

      Star gazeteStar gazete, Турция
      96808
      Сахар

      Sabah: рацион питания влияет на здоровье сердца

      Здоровый образ жизни

      Рацион питания в значительной степени сказывается на здоровье сердца. Безопасная и заботящаяся о сердце диета поможет нормализовать артериальное давление и уровень холестерина, а также уменьшит риск развития сахарного диабета второго типа, считает эксперт.

      Sabah logoSabah, Турция
      12651
      Вода

      Haber7: не пейте воду, если не испытываете жажду

      Здоровый образ жизни

      В последнее время в СМИ и соцсетях появляется все больше материалов, побуждающих к употреблению большого количества воды. Специалист по внутренним болезням и нефрологии, доктор Серкан Йылдыз в корне согласен, что обильное питье полезно для здоровья. Специалист рассказал изданию, что может случится, если человек пьет, не испытывая жажду.

      Логотип Haber7Haber7, Турция
      53814
      Палестинцы молятся в мечети аль-Акса во время месяца Рамадан

      Türkiye: Израиль много лет не дает покоя мечети Аль-Акса

      Мечеть Аль-Акса - одна из наиболее почитаемых святынь ислама, она расположена в центре старого Иерусалима, рядом со священной для иудеев Храмовой горой. Это место часто становится очагом насилия, что и произошло 8 мая. Издание вспоминает другие случаи атаки на мечеть.

      Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
      41957
      Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на саммите НАТО в Варшаве

      Турецкие читатели: 26 стран объединились против России — стыд и позор!

      НАТО уже у российских границ

      НАТО завершает подготовку к одним из крупнейших за последние 25 лет учений «Защитник Европы — 21». В них также примут участие не входящие в НАТО Босния и Герцеговина, Косово, Молдавия, Украина и Грузия. Учения под руководством США расцениваются как «устрашение» России. Что думают об этом турецкие читатели?

      Логотип Haber7Haber7, Турция
      2925935
      Президент РФ Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

      Комментарии читателей Haber: с Россией мы можем найти общий язык. А что США?

      Комменты жгут

      Президент Турции Тайип Эрдоган заявил, что обсудил с российским коллегой Владимиром Путиным поставки вакцины от коронавируса "Спутник V" в больших объемах и ее совместное производство. Турецкие читатели комментируют отношения двух стран.

      Логотип Haber7Haber7, Турция
      148314
      Анамур, Турция

      Habertürk: автостопщицу из России очаровала турецкая провинция

      30-летняя Наталья Масяк, проживающая в российском городе Санкт-Петербург, девять лет путешествует автостопом по миру. Она объездила уже 69 стран на пяти континентах, но была впечатлена турецким городом Анамур.

      HaberturkHabertürk, Турция
      91863
      Девушка на пляже

      Türkiye: неожиданные результаты дефицита витамина D

      Еда, секс и сон

      Турецкие исследователи бьют тревогу. Дефицит витамина D в этой солнечной стране достиг невероятных масштабов, особенно у женщин и молодых людей. А ведь этот витамин отвечает за профилактику жизненно важных болезней, например, остеопороза и ожирения, снижает тяжесть covid-19.

      Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
      310086