ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Сирия

      Ситуация в районе города Алеппо в Сирии

      Nedaa: как Россия вербует сирийцев для отправки в Ливию

      Война за Ливию

      Эксперты подтверждают, что ОАЭ оказывают большую финансовую поддержку сирийскому режиму в обмен на нормализацию отношений с Хафтаром. Что касается роли Москвы в Ливии, то она не кажется им ведущей. Однако большая часть статьи посвящена «российским наемникам», которые не совсем и российские, а якобы завербованные Россией сирийцы.

      NedaaNedaa, Сирия
      21309
      Визит президента РФ В. Путина в Сирию

      Enab Baladi: сирийский режим надоел Москве?

      Война за мир в Сирии

      Автор уверен, что России придется поменять свою политику относительно Сирии. Вот уже и российские СМИ пишут о разочаровании Москвы действиями Башара Асада. Непонятно, о каких изданиях идет речь и где именно оступился сирийский президент, но тональность статьи указывает на то, что Сирия не будет прежней, как и весь мир, разумеется.

      Enab BaladiEnab Baladi, Сирия
      13263
      Президент РФ В. Путин провел встречу с руководителями фракций Госдумы РФ

      Enab Baladi: пожизненный срок Путина

      Российская политика на пороге перемен

      О переизбрании Путина на новый президентский срок автор говорит, как о свершившемся факте. Более того, он пророчит, что российский лидер останется у власти до 2036 года. То, что нынешний президент не поддерживает практику пожизненного лидерства, а поправку должен утвердить Конституционный суд, в статье упоминается вскользь.

      Enab BaladiEnab Baladi, Сирия
      31089
      Ситуация в районе города Алеппо в Сирии

      Al Souria: силы Асада нарушили режим прекращения огня в Сирии

      Обострение ситуации в Идлибе

      Сирийское оппозиционное издание со ссылкой на некие военно-полевые источники на местах сообщило, что силы Асада нарушили режим прекращения огня через несколько минут после его вступления в силу. Другие «осведомленные» источники сообщают о турецкой колонне бронетехники, прибывшей в Идлиб.

      Al SouriaAl Souria, Сирия
      33210
      Президент США Дональд Трамп беседует с президентом России Владимиром Путиным во время заключительного заседания саммита лидеров G20 в Осаке, Япония

      Enab Baladi: американская рыбалка в водах российско-турецкого конфликта

      Обострение ситуации в Идлибе

      Автор убежден, что отказ НАТО оказать Анкаре военную поддержку в Идлибе свидетельствует о страхах альянса перед лицом растущей военной мощи Турции. Тогда как США, по его мнению, никак не могут сделать выбор в пользу одного из сценариев, уготованных Турции. Какие шаги должны предпринять Россия и Турция, пока американцы определяются?

      Enab BaladiEnab Baladi, Сирия
      93661
      Турецкий боевой самолет взлетает с базы ВВС Инджирлик

      SANA: Турция сбила сирийский военный самолет

      Обострение ситуации в Идлибе

      Во вторник самолет ВВС САР, выполнявший боевое задание против террористических группировок в провинции Идлиб, подвергся ракетным ударам со стороны сил турецкого режима. Самолет был сбит и упал северо-западнее города Мааррат Ан-Нуман, сообщил корреспондент агентства САНА со ссылкой на военный источник.

      SanaSana, Сирия
      332247
      Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выступает в Стамбуле

      Arabi Al-Youm: Эрдоган повторит судьбу Гитлера

      Обострение ситуации в Идлибе

      Автор сравнивает успех сирийской армии в Идлибе с операцией по уничтожению немецко-фашистских захватчиков под Сталинградом. В результате войскам президента Асада удалось взять под контроль стратегически важные районы и разгромить армию Эрдогана. Турецкий лидер в этой исторической реконструкции выступает в роли Гитлера, судьба которого всем известна.

      Arabi Al-YaumArabi Al-Youm, Сирия
      113082
      Артиллеристы Сирийской арабской армии

      SANA: Сирия закрыла воздушное пространство над Идлибом

      Война за мир в Сирии

      После того, как Турция сбила два военных самолета сирийских ВВС, официальный Дамаск заявил, что объявляет небо над провинцией Идлиб закрытым, а любой иностранный самолет, который окажется в этой зоне будет рассматриваться как вражеский.

      SanaSana, Сирия
      352847
      Артиллеристы сирийской армии ведут стрельбу на позициях в провинции Идлиб на северо-востоке Сирии

      Enab Baladi: Россию ждут большие потери в Идлибе

      Война за мир в Сирии

      Баланс сил в Сирии сейчас не в пользу России, убеждает автор. Он свято верит в то, что в случае прямого столкновения Турции и России в Идлибе НАТО поспешит поддержать своего члена не словом, а делом, что маловероятно, учитывая реакцию союзников по альянсу на происходящее и подготовку Анкары к переговорам с Москвой.

      Enab BaladiEnab Baladi, Сирия
      5145915
      Встреча глав МИД РФ и Турции С.Лаврова и М.Чавушоглу

      Al Souria: перетягивание каната между Россией и Турцией продолжается

      Война за мир в Сирии

      Трамп заявил, что Вашингтон совместно с Турцией работает по ситуации в Идлибе. Ранее спецпредставитель Джеймс Джефри также поддержал Анкару. Однако, похоже, Пентагон не собирается отправлять солдат в зону конфликта, а все уверения о поддержке — это просто попытки шантажировать Россию, полагает автор.

      Al SouriaAl Souria, Сирия
      41481