ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Швеция

      Мужчина на улице в Нью-Йорке демонстрирует футболку с изображением российского президента

      SvD: Макрон не одинок в желании наладить связи с Россией

      Макрон не одинок в своем желании наладить связи с Россией. Например, в Германии тоже полно русофилов, пишет Клаэс Арвидссон в шведской газете «Свенска дагбладет». Сам он остается непримирим: Россия — агрессор, и все попытки наладить отношения обязательно использует в своих коварных целях.

      Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
      81780
      Президент Франции Эммануэль Макрон выступает в университете Сорбонны в Париже

      SvD: Макрон, какой же ты дурак

      Эммануэль Макрон облегчил свое сердце, высказавшись про смерть мозга НАТО, но, видимо, не думал о последствиях. Макрон нарывается на ссору в ЕС, потакает России и даже требует ее уважать, негодует автор статьи, которому уже слышится, как Путин и Си хором поют Макрону одну песню из мюзикла.

      Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
      134277
      Президент США Дональд Трамп

      Aftonbladet: парадокс, но Трамп заслужил Нобелевскую премию мира

      Пора и Трампу дать Нобелевскую премию мира, пишет известный шведский писатель и публицист Ян Гийу. Эта идея не так парадоксальна, как кажется на первый взгляд: Трамп — единственный американский президент, который не способствовал распространению исламистского терроризма.

      логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
      211842
      Отдых президента РФ В. Путина в Сибири

      SvD: Путин делает все, чтобы стать выдающимся лидером

      Все 20 лет, что Путин пробыл у власти, в нем видели одну только военную угрозу. Но если присмотреться получше, становится очевидно, что Путин не зря восхищается Петром I. Он и сам идет похожим путем: сначала поднял разрушенную экономику, теперь сделал страну важной силой на международной арене.

      Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
      247105
      Пожилой человек с советским флагом на фоне Берлинской стены

      SvD: Путин навсегда запомнил уроки ГДР

      В какую сторону упала Берлинская стена?

      Когда рухнула Берлинская стена, ликование не знало границ. Но именно в тот момент Европа раскололась, а Россия заняла оборонительную позицию, считает Тумас Лундин, который сам присутствовал при берлинских событиях 30 лет назад. Он уверен, что тогда Путин усвоил урок: только сила может спасти Россию.

      Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
      372836
      Глава МИД Украины Вадим Пристайко

      Глава МИД Украины: мы не отказались от Крыма (DN)

      Украина после Порошенко

      В интервью шведской газете глава МИД Украины Вадим Пристайко сетует, что США втянули Украину в политические игры, выражает надежду, что Украина скоро нарастит мускулы и даст России отпор, однако признает, что пора заканчивать войну на востоке. Что касается Крыма, Киев «пока откладывает окончательное решение».

      Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
      285003
      Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

      Expressen: Путин не жалеет о Западе — теперь у него есть Китай

      Китайская карта Путина

      События в мире развиваются именно так, как нужно России. Все, что было потеряно из-за краха сотрудничества с Западом, Путин быстро наверстал, наладив отношения с Китаем. Благодаря умелой политике он сдружился с множеством важных игроков. Европе надо срочно доказать, что она тоже чего-то стоит, пишет «Экспрессен».

      Expressen logoExpressen, Швеция
      8720051
      Открытие гонки на собачьих упряжках "Берингия-2019" на Камчатке

      DN: собаки спасают нас от преждевременной смерти

      В мире животных

      Недавнее шведское исследование показало, что владельцы собак здоровее и живут дольше. А на хорошее самочувствие определенной группы людей собаки оказывают особое влияние, пишет газета «Дагенс нюхетер», ссылаясь на мнение двух экспертов. Собаки — гении эмоций, но дело не только в этом.

      Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
      137453
      Скамейка с флагом США в торговом центре в Пекине

      Aftonbladet: эпоха США подходит к концу — кто теперь возглавит мир?

      Когда 30 лет назад пала Берлинская стена, вступил в силу новый миропорядок, и это было ясно всем. Сейчас ему приходит конец. Соединенные Штаты долгое время были во главе всего мира, но теперь они отходят в сторону, а Россия выдвигается вперед. Недавно мы видели одно из самых недвусмысленных доказательств.

      логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
      3422406