ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Словакия

      Газопровод высокого давления от Елабуги до Нижнекамска

      Hospodářské Noviny: русский медведь умеет играть с Европой

      Леденящие газовые игры России

      Россия не провоцировала нынешний рост цен на газ и не способствовала нагнетанию опасений, признает автор, но Кремль очень умело пользуется этими обстоятельствами и тщательно обдумывает, где и как надавить на Европу. И теперь сторонники зеленой революции, наделавшие ошибок, ощутят на себе всю силу пресловутого «русского мороза», предупреждает он.

      Hospodarske Noviny logoHospodarske Noviny, Словакия
      3912091
      Газохранилище рядом с городом Прибрам в Чехии

      DenníkN: за резкими скачками на газовой бирже — ошибка нескольких спекулянтов

      Резкое падение цен на газ после такого же резкого взлета утром шестого октября произошло после того, как Владимир Путин сообщил, что Россия может помочь Европе стабилизировать цены. Эти стремительные колебания не вписываются в естественные рыночные процессы, считает автор. Однако даже у таких аномалий есть объяснение.

      DenníkNDenníkN, Словакия
      3917413
      Украинский доброволец Владимир Жемчугов

      Aktuality: «Мне было противно, что я русский»

      Восточная Украина: ничья земля

      В 2014 году мало кто знал, что на территории Восточной Украины несколько мужчин решили на свой страх и риск организовать партизанское сопротивление так называемым сепаратистам. В интервью словацкому изданию инициатор группы признался, что пошел на это не потому, что в первую очередь думал об Украине. О том, что подтолкнуло его, читайте в статье.

      лого AktualityAktuality, Словакия
      11612685
      Газохранилище рядом с городом Прибрам в Чехии

      Что ждет Европу этой зимой: назван худший сценарий энергетического кризиса (DenníkN)

      Энергетический кризис, который носит глобальный характер, все ощутимее сказывается в Европе. Этой зимой многое будет зависеть от климатических перепадов и температур, а также от поставок газа, в том числе из России, считает словацкий аналитик и размышляет над возможными вариантами развития событий в ближайшие месяцы.

      DenníkNDenníkN, Словакия
      3410901
      Порт Мукран - логистический центр "Северного потока-2"

      «Северный поток — 2» готов: эксперты предсказывают ценовое цунами (DenníkN)

      «Северный поток — 2» достроен. Многие опасаются, что Европа будет еще больше зависеть от российского газа, а Кремль воспользуется трубопроводом как геополитическим оружием. Но, по мнению эксперта, выгоду от запуска «Северного потока — 2» получат обе стороны. Однако и новых конфликтов не избежать.

      DenníkNDenníkN, Словакия
      8544462
      Флаг на автомобиле посла Чехии в РФ возле здания МИД РФ в Москве

      Parlamentní listy: Чехия опять в роли полезного идиота

      В попытке украинского давления на Россию — а именно так трактует чешский политик задержание в Праге Александра Франчетти — Чехии отводится роль «полезного идиота». Он резко критикует как политику чешских властей, так и украинскую «объективность» и «непредвзятость».

      Parlamentné ListyParlamentné Listy, Словакия
      3920344
      Подготовка к Параду Победы в Москве

      Pravda: «Старый танк тоже может убивать». К чему готовится российская армия

      Как изменили войны, реформы и модернизация российские вооруженные силы? Насколько Запад способен угадывать военные намерения Москвы? И насколько велика опасность войны с Россией? На эти вопросы в интервью словацкому изданию ответил аналитик шведского Агентства по оборонным исследованиям.

      Pravda logoPravda, Словакия
      3120825
      Президент Украины Владимир Зеленский

      DennikN: как Украина превратилась в проблему для всех

      У украинцев с нравственностью все просто, пишет автор. Они просто требуют от своих «западных партнеров» денег, а в случае отказа грозят им стать большой проблемой. Но в Европе сыты этим по горло и понимают, что Украина стала неадекватной. И теперь ее судьба видится весьма ясно.

      DenníkNDenníkN, Словакия
      8139415
      Строительство газопровода «Северный поток — 2» в Германии

      Denník N: договор Германии и США по «Северному потоку — 2» может помочь Украине и Словакии

      Северный поток — 2

      Запланированная годовая мощность «Северного потока — 2» в размере 55 миллиардов кубометров в год не будет использоваться в полном объеме, в отличие от «Северного потока — 1», отмечает автор. Это значит, что Кремль и «Газпром» будут вынуждены и впредь пользоваться транзитом через Украину и Словакию.

      DenníkNDenníkN, Словакия
      628901
      Отъезд группы чехословацких рабочих - членов "Интерхелпо" - в Советский Союз

      Aktuality: как чехи искали рай для всех рабочих в Советском Союзе

      Почти сто лет назад чехи отправились в только формирующийся Советский Союз в поисках рая для всех рабочих. Никто из этих людей и не подозревал, чем такое решение обернется для них. Рай они так и не нашли, но основали в киргизском Бишкеке чехословацкое общество «Интерхелпо». Об его истории рассказывает журналист Лукаш Ондерчанин.

      лого AktualityAktuality, Словакия
      13146