ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Словакия

      Памятник маршалу Коневу в Праге

      Hlavné správy: как нас якобы «оккупировал» СССР

      О войне 1939-1945

      Либеральные демагоги в Польше, Чехии, Болгарии и Словакии начали синхронное наступление, цель которого — полностью переписать историю Второй мировой войны. Чудовищная кампания, в которой Советский Союз преподносится агрессором и оккупантом, наносит сильнейший удар по последним остаткам здравого смысла, возмущается автор словацкого издания.

      Hlavné správyHlavné správy, Словакия
      5728644
      Ситуация в Иловайске Донецкой области

      Aktuality: битва, которая изменила все

      Восточная Украина: ничья земля

      В годовщину битвы под Иловайском словацкий автор излагает украинскую версию событий, используя воспоминания ветеранов АТО, западную прессу и выдежки из книг. Эмоционально, с надрывом, предвзято, с упором на то, что вероломные русские застали украинцев врасплох. И ни слова о том, на что послал людей надеявшийся на блиц-криг Порошенко, о карательных батальонах о бездарности украинского Генштаба.

      лого AktualityAktuality, Словакия
      9832741
      Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

      Pravda: почему Россия по-прежнему в центре внимания?

      Россия и Запад

      На Западе мало обсуждают ошибки США, а вот шагам России уделяют пристальное внимание, хотя обе державы, пусть и в несопоставимой степени, подстраивают обстоятельства под себя, пишет издание. США вмешивались всегда и во всё, включая и внутренние дела России. Но Россию обсуждают больше. Одной из причин подобного недоверия к России является то, что Путин ― бывший агент КГБ, считает автор.

      Pravda logoPravda, Словакия
      103510
      Словацкий политик Андрей Данко

      Андрей Данко: санкции уже давно следовало бы отменить (Extraplus)

      Санкции: кто кого

      Санкции не карантин, а дипломатический инструмент, который давно не работает, считает председатель Национального совета Словакии Андрей Данко, который недавно вместе со словацкими бизнесменами побывал в России. Данко активно выступают за отмену экономических санкций против Россиии считает их бесполезными. Сама Россия даже зарабатывает на них, развивая свое производство.

      ExtraPlus logoExtraPlus, Словакия
      71930
      Регионы России. Крым

      Hlavné správy: как словак искал «оккупированных» крымчан и партизан

      В ответе за Крым

      Один из самых читаемых словацких писателей решил самолично узнать всю правду об «оккупированном» Крыме и посмотреть на него собственными глазами. Он объехал его вдоль и поперек, разговаривал с десятками случайных людей от профессоров до местных алкоголиков. Вернувшись, он предложил свой репортаж из Крыма четырем крупным словацким СМИ. Но они даже не ответили. Так что же он узнал?

      Hlavné správyHlavné správy, Словакия
      7552146
      Мертвая дорога

      DeníkN: чешский историк разоблачает лжеузницу ГУЛАГа

      История в лицах

      Чешский историк, возглавляющий проект «Граждане Чехословакии в ГУЛАГе», называет ложью историю некоей Веры Соснаровой, в которой утверждается, что она 19 лет была узницей ГУЛАГа. Если бы Вера Соснарова отсидела в лагерях так долго, как говорит, то остались бы записи о приговоре и о реабилитации. Но в архивах об этом нет ничего, заявляет он чешскому журналу DeníkN.

      DenníkNDenníkN, Словакия
      3617128
      Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

      «Северный поток — 2»: россиянам не удастся отрезать Украину. Пока (Aktuality)

      Северный поток — 2

      В будущем году Газпром не сможет по «Северному потоку — 2» поставлять тот газ, который сейчас идет через Украину, уверен эксперт по энергетике. Россиянам придется договариваться с Украиной на 2020 год. Поэтому Украина должна при поддержке ЕС вести переговоры с той позиции, что Россия в ней нуждается. У Киева не так много способов надавить на Москву. Один из рычагов — это газ, считает эксперт.

      лого AktualityAktuality, Словакия
      3226146
      Боец ополчения ДНР на позиции у линии соприкосновения с украинскими силовиками

      Dennik N: кто отправляет чехов в Донбасс воевать за Путина?

      Восточная Украина: ничья земля

      Представители новой субкультуры в Чехии не смогли найти свое место в обществе и обратились к антисистемным воззрениям, пишет автор и проводит расследование о деятельности группы «Чехословацкие военнослужащие в запасе», которая, по словам автора, посылает людей на Донбасс в зону боевых действий. Автор утверждает, что существует связь между этой организацией «маргиналов и фанатиков» и донецкими политиками, а через них и с Россией.

      DenníkNDenníkN, Словакия
      128244
      Встреча президента Украины В. Зеленского с представителями бизнеса в Киеве

      Aktuality: Зеленский воплощает мечту всех украинских президентов

      Украина после Порошенко

      Чешский эксперт представляет свое видение ситуации на Украине, дает оценки действиям президента Зеленского, рассуждает о Крыме и Донбассе. Чувствуется его очарованность молодым президентом, но когда речь заходит о России, оценки становятся негативными и предвзятыми. «Со знанием дела» рассуждая о том, что россияне не понимают украинцев, автор представляет очень зашоренный взгляд на проблему.

      лого AktualityAktuality, Словакия
      3115993
      Президент России Владимир Путин работает за столом

      Эксперт по России и ее мафии: то, что Путин — гениальный стратег, миф (DenníkN)

      Британский эксперт по России, автор ряда книг про бандитский мир России, рассказывает в интервью словацкому изданию о русской мафии и о том, почему бандитов в России называют детьми Сталина, а также о том, что нас ждет после ухода Путина. Галеотти считает, что Запад ошибается в оценках как России, так и ее президента, представляя его всемогущим стратегом, а Россию — страшной угрозой.

      DenníkNDenníkN, Словакия
      8419012