ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Южная Корея

      Президент Республики Корея Мун Чжэ Ин

      Скандал: южнокорейский президент не хочет байденовских гамбургеров (Chosun Ilbo)

      Администрация президента Южной Кореи отказывается от американских гамбургеров. В Сеуле очень щепетильно подходят к визиту Мун Чжэ Ина в США. Здесь не хотят повторения скандала с премьером Японии Сугой, которого Байден целых 20 минут кормил в своем кабинете... гамбургерами. Но американцы пока молчат, скрываясь за завесой covid-19.

      Логотип Chosun IlboChosun Ilbo, Южная Корея
      152405
      Вакцинация российским препаратом "Спутник V" в Сербии

      Южная Корея: «Спутник V» прорывается в столичную провинцию страны (Hankyoreh)

      Губернатор центральной провинции Южной Кореи, в которой расположен Сеул, высказывается за применение регионом российской антиковидной вакцины «Спутник V». Это происходит на фоне срыва поставок в страну западных вакцин, прежде всего Pfizer. Политик говорит о приоритете эффективности вакцины, а не страны ее происхождения.

      логотип HankyorehHankyoreh, Южная Корея
      96065
      Резервуары для хранения очищенной воды на разрушенной цунами атомной электростанции "Фукусима"

      Южная Корея: Япония сбрасывает грязную воду с АЭС Фукусима в сговоре с США и МАГАТЭ (Hankyoreh)

      Южная Корея крайне озабочена решением Японии о сливе миллионов тонн загрязненной воды с АЭС «Фукусима-1» в мировой океан. Здесь, по мнению южнокорейцев, есть сговор между США, МАГАТЭ и Японией. Накопленная на «Фукусиме-1» вода содержит смертельные радиоактивные элементы – стронций, цезий и йод. Япония пока молчит об их удалении.

      логотип HankyorehHankyoreh, Южная Корея
      83050
      Президент РФ В. Путин встретился с лидером КНДР Ким Чен Ыном

      Посол России в КНДР: Жизнь в Пхеньяне трудная, но северокорейцы держатся (JoongAng Ilbo)

      Известный российский кореист посол России в КНДР Мацегора не скрывает трудностей в КНДР, где непросто приходится даже дипломатам. Северная Корея почти полностью изолировалась от всего мира из-за covid-19. Но страна живет и работает. Лидер КНДР Ким Чен Ын призывает «учиться на ошибках и выполнять решения ТПК».

      JoongAng IlboJoongAng Ilbo, Южная Корея
      62036
      Контейнер с вакциной Sputnik V от COVID-19, разработанной Национальным центром эпидемиологии и микробиологии имени Н. Гамалеи, в международном аэропорту Шереметьево в Москве

      JoongAng Ilbo: Pfizer провалила программу вакцинации в Южной Корее. Власти переключаются на «Спутник V»

      Pfizer провалила программу вакцинации в Южной Корее. Власти страны срочно обращаются к другим вакцинам. Среди первых кандидатов российская «Спутник V». Директор Корейского национального агентства по контролю и профилактике заболеваний 8 февраля объявила о начале официального рассмотрения «Спутника V» в программе вакцинации.

      JoongAng IlboJoongAng Ilbo, Южная Корея
      3019312
      Прибытие рейса с вакциной Sputnik V

      JoongAng Ilbo: «Спутник V» называют величайшим достижением России со времен СССР

      По своим медицинским и экономическим параметрам «Спутник V» превосходит западные аналоги. Южная Корея расширяет совместное с Россией производство вакцины. В перспективе объем производства «Спутника V» в Южной Корее может составить до 3 миллиардов доз в год.

      JoongAng IlboJoongAng Ilbo, Южная Корея
      4210237
      Российский самолет А-50 пролетает вблизи спорных островов Такэсима в Японии и Докдо в Южной Корее

      Korea Herald: Россия вторглась в Южную Корею случайно

      Россия заявила Южной Корее, что недавнее нарушение воздушного пространства этой страны одним из российских военных самолетов было непреднамеренным, а его причиной мог стать технический сбой. Во избежание новых инцидентов такого рода Москва предлагает разработать схему сотрудничества двух стран в чрезвычайных ситуациях, сообщает секретарь администрации президента Юн До Хан.

      Korea Herald logoKorea Herald, Южная Корея
      405136
      Здание Конгресса США в Вашингтоне

      IPD: Украина — неуправляемый вызов для США

      Кризис на Украине

      Автор указывает на рост преследований по политическим мотивам на Украине. Такое положение дел вызывает обеспокоенность у спонсоров нынешних киевских властей — США, которые называют Украину «неуправляемым вызовом» как для самих США, так и для ЕС. Первым шагом, чтобы остановить погружение Украины в хаос, должен стать процесс внутреннего украинского примирения, говорится в статье.

      Логотип International Policy Digest International Policy Digest, Южная Корея
      10216405
      Участники акции у здания посольства Украины в Москве в поддержку журналиста Кирилла Вышинского

      International Policy Digest: на Украине усиливается давление на журналистов

      Ситуация на Украине

      Киевские власти, провозгласившие постмайданную Украину «светочем демократии», регулярно нарушают права человека и ведут массированное наступление на свободу слова. Об этом шла речь на конференции в Брюсселе, в ходе которой украинский адвокат Андрей Доманский привел конкретные примеры нарушений, затронув и тему вопиющего случая с незаконным арестом главреда «РИА Новости — Украина» Кирилла Вышинского.

      Логотип International Policy Digest International Policy Digest, Южная Корея
      71235
      Активисты ICAN выступают против ядерного конфликта между США и Северной Кореей. Берлин, Германия

      Sisafocus: выборы в США ставят под угрозу ядерную сделку

      Выборы в Конгресс 2018

      Эксперт корейского издания «Сисафокус» Пак Ко Ын пытается предугадать, как повлияют промежуточные выборы в США на обстановку на Корейском полуострове. Он полагает, что результаты выборов ставят под угрозу не только ядерную сделку, но и процесс установления мира. Однако в таком случае торговая война США и КНР только усилится, а это означает, что США будут наращивать торговый обмен с Южной Кореей.

      Sisafocus Sisafocus, Южная Корея
      1851