ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Сингапур

      Прохожие у статуи Мерлайона в Сингапуре

      Сингапурские министры: мы сделаем covid-19 не более страшным, чем грипп (The Straits Times)

      Пандемия коронавируса

      Трое сингапурских министров из группы по борьбе с covid-19 делятся планом, как побороть пандемию. Они не обещают извести вирус под корень, но обещают сделать его не более опасным, чем грипп, тоже когда-то косивший миллионы. Озвученные министрами методы общеизвестны и выполнимы. Но когда новая норма установится, мы будем жить совсем по-другому, чем до пандемии. Но вот как?

      The Straits Times logoThe Straits Times, Сингапур
      12844
      Кадр из фильма «Власть убийц»

      Коронавирус: прощай, интим (The Straits Times)

      Пандемия коронавируса

      Угроза заражения коронавирусом привела к тому, что ряд азиатских телекомпаний и киностудий решили отказаться от съемок интимных сцен, чреватых передачей инфекции от актера к актеру. Кроме того, участников съемок обещают обеспечить противовирусными масками.

      The Straits Times logoThe Straits Times, Сингапур
      31029
      Участники акций протеста в Гонконге

      The Business Times: Гонконг — это, к счастью, не Крым

      Продолжительные и непрекращающиеся массовые протесты в Гонконге, специальном административном районе Китайской Народной Республики, напоминают автору кризис, разразившийся в Крыму в 2014 году. Между этими двумя событиями, по его мнению, действительно есть много общего.

      Логотип The Business TimesThe Business Times, Сингапур
      0594
      С подругой в театре

      Женщина, вспомни свое место

      Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

      Сексуальные домогательства не могут быть оправданы. Но надменность радикальных феминисток также усложняет вопрос. Мы можем не считать грабеж преступлением, но все равно не будем выставлять деньги напоказ. Женщины также должны помнить о мерах предосторожности. В условиях уже произошедшей сексуальной революции, нужно обратиться к традиционным представлениям о межполовых различиях.

      логотип zaobao.comЛяньхэ цзаобао, Сингапур
      264936
      Председатель КНР Си Цзиньпин на открытии 19-го съезда Коммунистической партии Китая

      Китай не претендует на роль гегемона?

      За Великой китайской стеной

      Недавно в Китае прошел XIX съезд Коммунистической партии, привлекший внимание всего мира. Доклад Си Цзиньпина, который длился 3,5 часа, затрагивал множество тем, однако внимание соседних государств привлекли слова лидера партии об укреплении мощи Китая. Но для того, чтобы расширить экономическое влияние и сохранить темпы роста, Китаю необходима мирная внешняя обстановка.

      логотип zaobao.comЛяньхэ цзаобао, Сингапур
      31574