ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Сербия

      Газотранспортная сеть в Европе

      Danas: противостояние США и России на каждом шагу

      Газовое противостояние

      Одним из индикаторов ухудшающихся отношений между США и Россией являются российские газопроводы в Европу. Так, в проекте «Северный поток — 2» США видят исключительно российские геополитические интересы, которые, как уверены американцы, угрожают европейским партнерам полной газовой зависимостью от России.

      логотип Danas.rsDanas, Сербия
      21494
      Всебелорусское народное собрание в Минске

      Печат: Белоруссия выбирает путь Лукашенко

      Всебелорусское народное собрание дало зеленый свет курсу дальнейшего сближения с Россией, то есть отказу от концепции «нейтрального государства». Этот конкретный план, ставящий на первое место единство Белоруссии и России, произвел эффект холодного душа для спонсоров Тихановской, которые предлагали изменить идентичность белорусов.

      ПечатПечат, Сербия
      73324
      КПП «Станица Луганская» в Донбассе

      Печат: будет ли буря на Донбассе?

      Восточная Украина: ничья земля

      Автор разбирается в конфликте на Донбассе. Почему там началась война? Чего хотят пророссийские повстанцы, а чего — украинская сторона? Какова роль России в этом конфликте, и какова ее исходная стратегия, чтобы война не продлилась до бесконечности? Почему США нужна активизация войны на Донбассе, и как на это смотрит ЕС?

      ПечатПечат, Сербия
      72020
      Президент США Джо Байден

      Danas: ни Байдену, ни Путину не выгодно сжигать мосты

      США и Россия все глубже погружаются в кризис взаимоотношений и открывают несколько фронтов. Байден намеревается наказать Россию, и, как он говорит, расплата будет «скорой». Подобный ответ скорее скрывает отсутствие плана, нежели является реальной угрозой. А в эскалации не заинтересована ни одна из сторон, считают сербские аналитики.

      логотип Danas.rsDanas, Сербия
      4742
      Государственный летно-испытательный центр Минобороны России им. В. П. Чкалова

      Печат: Россия ведет поединок на рынке вооружений

      Российские ученые уже усовершенствовали и модернизировали все существующие системы вооружений и продвинулись на несколько шагов дальше, создав такую технологическую продукцию, которая остается для Запада недостижимой. Западу тяжело осознавать, что он не может ничего противопоставить этому серьезному технологическому вызову уже много лет.

      ПечатПечат, Сербия
      154609
      Открытие военных учений Rapid Trident-2020 на Украине

      Украина: строевым шагом мимо проблем (Политика)

      Ситуация на Украине

      Украина вводит новые стандарты строевого шага в армии. Решит ли это внутриполитические проблемы страны, или кто-то просто пытается отвлечь внимание общества от серьезных проблем? С новым строевым шагом украинские солдаты будут выглядеть на смотрах более подготовленными, но он не повысит их боеспособности и не решит проблем Донбасса.

      Politika logoПолитика, Сербия
      102251
      Марш националистов на Украине

      Печат: перезагрузка украинской антироссийской политики

      Украина — больная и очень актуальная тема в публичном дискурсе России. Являясь составной частью общерусского культурного пространства, Украина превратилась в линию фронта борьбы с родственной Россией. Стоит ли ожидать новых боевых действий на Донбассе? Можно ли ожидать примирения России и Украины? Автор пытается ответить на эти вопросы.

      ПечатПечат, Сербия
      81903
      Акция у Конституционного суда в Киеве

      Политика: русский язык на Украине слишком много «пережил», чтобы теперь так просто исчезнуть

      Ситуация на Украине

      Русский язык на Украине вытеснен из образования и СМИ, а врачам приказано разговаривать с пациентами на «государственной мове». Русского не должно быть ни в банках, ни на почте, ни в магазинах. Но война на Украине, напоминает автор, началась после путча, когда депутаты отменили закон о языках, дававший гарантии населению, говорящему по-русски.

      Politika logoПолитика, Сербия
      32455
      Истребитель Су-35

      Политика: приоткрытые двери «открытого неба»

      Россияне готовы приостановить процедуру выхода из Договора по открытому небу, если Вашингтон и остальные столицы стран-членов НАТО готовы в него вернуться. Но Россия не будет ждать решения США вечно. Пока процедура российского выхода продолжается, если же США оповестят Россию о готовности вернуться, процесс остановят.

      Politika logoПолитика, Сербия
      2883
      Вакцинация российской вакциной от коронавируса в Аргентине

      Коронавирус и мир: закат Запада (Печат)

      Пандемия коронавируса

      В начале коронавирусного кризиса в прошлом году на поверхность вcплыли многочисленные недостатки западной системы и западных «ценностей». Тогда казалось, что хуже уже некуда. Но по прошествии года, на «второй политической волне» пандемии, становится понятно, что все может быть еще хуже и очевиднее.

      ПечатПечат, Сербия
      62717