ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Сербия

      Презентация нового военного самолета Checkmate

      Печат: как Россия разрушила американские мечты

      Россия и Запад

      Когда-то Обама триумфально объявил, что разорвал российскую экономику «в клочья», а сегодня Байдену и не только ему понятно, что это была иллюзия. При этом сами американцы пишут, что «Северный поток — 2» — поражение США и чистая победа Путина, которая предвещает новую расстановку сил в мире.

      ПечатПечат, Сербия
      3416502
      Участники марша в честь годовщины создания дивизии СС «Галичина» во Львове

      Печат: Украина стоит на грани распада

      Ситуация на Украине

      Киев живет в собственной виртуальной реальности, делая вид, будто все в его руках, потому что за спиной у него стоят американцы. Но на самом деле «глина» — в руках Путина. И он уже распределил координаты возможного в будущем в своей статье о единстве русского и украинского народов.

      ПечатПечат, Сербия
      3723674
      Пассажирские поезда на станции "Новосибирск-Главный" Западно-Сибирской железной дороги

      Политика: 130 лет назад началось строительство Транссибирской магистрали

      Строительство самой протяженной железнодорожной магистрали в мире началось 130 лет назад, в 1891 году, и продолжалось по 1904 год. Гордость, решительность и вера в силы своей страны способствовали тому, что в тяжелых климатических и логистических условиях Транссиб все-таки был построен благодаря собственным российским знаниям и средствам.

      Politika logoПолитика, Сербия
      102534
      Встреча президентов России и США В. Путина и Дж. Байдена в Женеве

      Политика: Украина — лишь элемент геополитического пазла отношений России и США

      Представители Донецка и Луганска предложили пригласить на встречу «нормандской четверки» представителей США, и на эту тему в Вашингтоне побеседуют президенты Байден и Зеленский. Это неожиданное предложение может означать только то, что Путин и Байден достигли некой договоренности по поводу Украины, считает автор.

      Politika logoПолитика, Сербия
      31501
      Президент РФ Владимир Путин

      Печат: новые красные линии Москвы

      В «Стратегии национальной безопасности» некоторые российские «красные линии» углублены, и прочерчены новые. Стратегия основана на тезисе о том, что «российский код» является главной целью западной мягкой силы, поэтому предопределена на многие годы вперед стратегическая игра, невыгодная Западу. Издание представляет мнения экспертов.

      ПечатПечат, Сербия
      02003
      Собор на территории греческого православного монастыря, расположенного в сербском анклаве Грачаница

      Славенко Терзич: «Россия защищала сербские церкви и монастыри» (Вечерње новости)

      В российских архивах хранятся драгоценные материалы по истории сербов и Балкан, и они являются неисчерпаемой сокровищницей. В этих документах воссоздается картина времен, которые были похожи на историческую драму. О российской балканской политике и о борьбе России за автономию Сербии в рамках Османской империи рассказывает сербский историк.

      Логотип Вечерње новостиВечерње новости, Сербия
      01309
      Храм Христа Спасителя в Москве

      Политика: семь тысяч километров пути духовной радости

      Вокруг света

      Всем известно, как велика Россия, но когда за 20 дней преодолеваешь там семь тысяч километров, то понимаешь, что она и невероятно красива, и что ты только в начале пути. Сербские путешественники побывали в крупнейших православных монастырях и церквях в Москве и Санкт-Петербурге, а затем отправились в Киев и Минск.

      Politika logoПолитика, Сербия
      13532
      Открытие военных учений Rapid Trident-2020 на Украине

      Печат: может ли Украина вступить в НАТО?

      НАТО уже у российских границ

      В противостоянии России и Украины есть третья сторона: США и НАТО, поддерживающие Киев. Ситуация осложняется тем, что дело дошло до «красной линии», то есть возможности вступления Украины в НАТО. Учитывая, что этот вариант угрожает безопасности России, ее ответ в итоге мог бы поставить под угрозу существование украинского государства.

      ПечатПечат, Сербия
      132340
      Фестиваль русского гостеприимства "Самоварфест"

      Политика: чай со вкусом истории

      Еда, секс и сон

      Писатели, цари, князья и офицеры, а также простой люд издавна предпочитали пить чай из особого сосуда — самовара, родиной которого является Тула. Писатель Валентин Распутин утверждал, что «чай без самовара вообще не чай». Преувеличивал ли он — вопрос, на который нет ответа, но русские отзываются о самоваре почти как о чем-то священном.

      Politika logoПолитика, Сербия
      31125
      Встреча Джо Байдена в должности вице-президента и Владимира Путина в должности премьер-министра

      Печат: Вашингтон повторяет ошибки СССР

      Саммит Путина и Байдена: кто кого?

      Россия существует, была и будет, а Америка должна смириться с этим фактом, цитирует слова российского лидера сербский автор. Предлагая всестороннюю аналитику накануне саммита Путина и Байдена, он приводит и другую цитату: Вашингтон повторяет ошибки СССР.

      ПечатПечат, Сербия
      42927