ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Сербия

      Универсальный зенитный ракетно-пушечный комплекс (ЗРПК) ближнего действия «Панцирь-С1»

      Вечерње новости: Россия готова продать Сербии новые системы ПВО

      Кроме „Панциря" наши партнеры из Сербии заинтересованы в покупке и другого оружия, говорит глава Федеральной службы по военно-техническому сотрудничеству РФ. Он рассказывает о перспективах российско-сербского военного производства и о росте популярности современной военной техники из России.

      Логотип Вечерње новостиВечерње новости, Сербия
      313642
      Мальчик проезжает на самокате рядом с граффити с изображением президента РФ Владимира Путина на набережной Ялты

      Вечерње новости: у русских аллергия на попытки диктовать им, что хорошо, а что плохо

      Российская политика на пороге перемен

      Каждый раз, когда Запад пытался в своих СМИ демонизировать президента России, его популярность росла. Не вызывает сомнений и легко доказуемо то, что Запад сам способствовал высокой явке россиян на голосование, а также большой поддержке, выраженной Путину, пишет автор.

      Логотип Вечерње новостиВечерње новости, Сербия
      2112973
      Лидеры стран НАТО после группового фотографирования

      Печат: Россия ли «разделяет НАТО»?

      Россия «разделяет НАТО», или НАТО уже отживший механизм? Возлагать всю ответственность на Россию неверно, уверен автор. В этом процессе есть большие «заслуги» и США, и Европы. Запад расколот в самых разных частях: обостряется конфликт в руководстве США, идет борьба внутри ЕС, а также между Брюсселем и Вашингтоном.

      ПечатПечат, Сербия
      11437
      Граффити перед бывшим посольством США в Тегеране

      Geopolitika.news: перспектива великой битвы за Иран между США, Россией и Китаем

      Зачем США задирают Иран?

      На горизонте маячит новый опасный кризис в отношениях между мировыми державами. США настаивают на продлении ограничений в отношении Ирана, Помпео оказывает дипломатическое давление на Россию и Китай. Однако хорватский эксперт уверен, что продлить ограничения против Ирана не удастся. К чему это приведет?

      geopolitika.newsGeopolitika.news, Сербия
      64719
      Президент Белоруссии Александр Лукашенко с сыном Николаем (в центре) на параде в Москве

      Политика: Лукашенко чурается Путина?

      Выборы президента Белоруссии – 2020

      Внимательно наблюдая за прошедшим в Москве парадом Победы, автор отметил некоторые детали поведения Александра Лукашенко и связал их с предстоящими выборами в Белоруссии. Уход «вечного президента» на пенсию выглядит все более реальным, считает он. Вопрос в том, отправят ли его туда сами белорусы или это сделает Москва.

      Politika logoПолитика, Сербия
      91968
      Трубы для строительства «Турецкого потока»

      Danas: геополитика и коронавирус как препятствие для российского газа

      Газовый поток в Европу

      Сербское издание рассуждает, будет ли построен газопровод «Турецкий поток» на территории Болгарии к концу года, и потечет ли по нему российское топливо в Сербию уже в январе 2021 года. С технической точки зрения проблем нет, но вот позволят ли это геополитические обстоятельства, в частности позиция Болгарии?

      логотип Danas.rsDanas, Сербия
      51381
      Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп во время встречи на полях саммита "Группы двадцати" в Осаке

      Политика: муки Трампа и Путина

      И Трамп, и Путин должны хорошенько задуматься по поводу их президентского будущего, ведь Трампу переизбираться уже осенью, а Путину — через четыре года, считает автор. И пытается сравнить несравнимое: то, как к Путину относятся в России, и проблемы Трампа в связи с происходящим в США.

      Politika logoПолитика, Сербия
      4726
      Президент США Дональд Трамп

      Печат: резкие движения США накануне нового СНВ

      Автор рассуждает, с какой целью США вышли из Договора по открытому небу и ранее из ДРСМД. Все это связано с укреплением переговорных позиций накануне нового Договора по СНВ. Москва предлагает на новых переговорах охватить весь ядерный арсенал НАТО, и спрашивает, зачем привлекать Китай, если Россия не заключала с ним военный союз.

      ПечатПечат, Сербия
      1722
      Акция против действий Приштины в Косово

      Печат: алло, Москва

      Автор статьи рассматривает вопрос, почему Сербия не приглашает Россию включиться в переговоры о будущем статусе Косова и Метохии. В материале при этом отмечается, что Москва не исключает возможности принять участие в диалоге между Белградом и Приштиной.

      ПечатПечат, Сербия
      31476
      Генерал Андрей Власов вместе с немецкими офицерами принимает парад частей РОА

      Политика: власовцы в вихре войны

      О войне 1939-1945

      Во многих странах, которые освобождала Красная Армия, вдруг начали обнаруживать «исторические доказательства» того, что советские войска играли в тех событиях почти случайную роль. В эту концепцию вписывается и судьба власовцев. Но их деяния, даже поворот против немцев при освобождении Праги, нельзя подвести под «борьбу с нацизмом». Они лишь предприняли еще одну попытку выжить.

      Politika logoПолитика, Сербия
      244655