ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Сербия

      Российские миротворцы в Нагорном Карабахе

      СРБИН.инфо: предала ли Россия Армению?

      Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

      Поражение Армении в войне было закономерным, но не потому что Россия предала своего союзника, а потому что власть в Ереване была прозападной, равно изменнической. Эта война началась, в том числе, из-за ослабления позиции России на Кавказе, но привела к прямо противоположному: Россия значительно укрепила свою позицию в этом регионе.

      Srbin.infoСРБИН.инфо, Сербия
      51799
      Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

      Informer: Эрдоган примеривается к Балканам

      Балканы сегодня и завтра

      Эрдоган действует последовательно для возрождения большой Турции на территориях бывшей Османской империи. Многие аналитики полагают, что, действуя сразу на нескольких фронтах, Турция перенапрягает свои силы. Ей будет трудно выдержать такое бремя без последствий для внутреннего равновесия. Но так ли это, рассуждает автор.

      InformerInformer, Сербия
      101634
      Футбол. Лига наций. Матч Сербия – Россия

      Йович: сербы показали, что могут играть с сильными сборными (B92)

      Сборная России по футболу крупно проиграла команде Сербии в решающем матче Лиги наций. Это была очень важная игра в психологическом плане, сказал сербский футболист Лука Йович, забивший два мяча в ворота российской сборной. Своей игрой сербы показали, что могут играть против очень сильных сборных.

      логотип B 92B92, Сербия
      221066
      Встреча президента России и Канцлера Германии в Сочи

      Печат: новый железный занавес уже есть

      Россия и Запад

      Новый железный занавес уже есть, и так просто он не исчезнет, считает автор. Европейские страны десятилетиями позволяют себе высокомерный тон в адрес России, хотя, по его словам, «американский век» на исходе, а «ЕС — это кладбище». Какие выходы остаются у Москвы? Читайте в статье.

      ПечатПечат, Сербия
      163634
      Президент США Дональд Трамп на рабочем заседании участников "Группы двадцати" в Осаке

      Geopolitika.news: почему Трамп отверг последнюю путинскую «руку помощи»?

      Многострадальный договор СНВ-III

      Накануне американских выборов из Москвы в Вашингтон поступило предложение, способное произвести психологический контршок на избирателей, достичь которого другими способами в уже совершенно предсказуемой кампании было невозможно. Предложение о продлении договора СНВ. Трамп сперва согласился, но потом отверг путинскую «руку помощи». Почему?

      geopolitika.newsGeopolitika.news, Хорватия
      32003
      Подготовка к строительству "Турецкого потока"

      Danas: вопреки всем заявлениям замены российскому газу нет

      Европа в газовых сетях России

      Новый сербский министр энергетики подняла вопрос энергетической диверсификации, ссылаясь на Вашингтонский договор и подразумевая независимость от российских энергоносителей. Аналитики утверждают, что шансов на диверсификацию мало, а в случае газа их физически нет — нет газопроводов, по которым в Сербию поступал бы нероссийский газ.

      логотип Danas.rsDanas, Сербия
      62195
      Работа ковид-госпиталя в Белгородской области

      Печат: Москва «короне» не верит?

      Коронавирус в России

      Столкнувшись с пандемией коронавируса, Россия продемонстрировала незаурядную прагматичность и гибкость в борьбе с ним. От строгого карантина почти к полной отмене мер, и каждое решение принимается именно тогда, когда требуется. Автор рассуждает о российской стратегии борьбы с коронавирусом и ее отличиях от западной.

      ПечатПечат, Сербия
      12289
      Российско-сербские учения в Ленинградской области

      Печат: Россия намного толерантнее США и не шантажирует других

      Балканы сегодня и завтра

      США и Европа резко противятся открытию представительства Минобороны РФ при оборонном ведомстве Сербии, тиражируя ложь о том, что под дипломатическим прикрытием будет работать российский разведцентр. Автор уверен, что военно-техническое сотрудничество с Россией — самое лучшее решение для Сербии, и объясняет, почему.

      ПечатПечат, Сербия
      12374
      Президент РФ В. Путин принял участие в заседании дискуссионного клуба "Валдай"

      Печат: действительно ли Россию зажали в кольцо?

      На границе российской сферы влияния поднялась волна нестабильности, обусловленная как действиями Запада, так и внутренними противоречиями в конкретных государствах. С одними вызовами Россия справляется хорошо, а на другие объективно не может повлиять. Но это не означает, что ситуация будет развиваться неблагоприятно для Москвы.

      ПечатПечат, Сербия
      93288
      Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

      Печат: «Северный поток — 2» нужен Германии больше, чем России

      Северный поток — 2

      «Северный поток — 2» нужен России, но несравненно больше он даст Германии, считает автор. С американским дорогим газом доминирование Германии в Европе было бы невозможно. А для Москвы газопровод не сыграет судьбоносной роли в финансовом плане.

      ПечатПечат, Сербия
      82638