ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Сербия

      Храм Воскресения Христова в Подгорице

      Политика: почему Черногория — самая пророссийская страна

      Балканы сегодня и завтра

      Среди всех членов НАТО Черногория — самая пророссийская страна. Об этом говорится в исследовании аналитического центра «Глобсек» о влиянии России на государства Центральной и Восточной Европы, а также Западных Балкан.

      Politika logoПолитика, Сербия
      73403
      Лаборатория имени Ричарда Лугара в Грузии

      Печат: в кольце американских биолабораторий

      Почему тема биологических лабораторий близ границ России и Китая возвращается на повестку дня раз в несколько лет? Как понимать существование таких объектов на фоне эпидемии коронавируса? Какая связь между лабораториями и все более агрессивными нападками США на Россию и Китай? Сербский автор дает ответы на эти вопросы.

      ПечатПечат, Сербия
      31340
      Митинг против независимости Косово

      Danas: российское шоу для балканской публики

      Признать ли Косово?

      Западные дипломаты вновь продемонстрировали двойные стандарты. Так, комментируя законное требование России удалить с онлайн-заседания Совета безопасности ООН изображение флага Косово, они назвали это попыткой Москвы «еще раз заявить о себе как о державе, пользующейся большим влиянием на международной арене».

      логотип Danas.rsDanas, Сербия
      22933
      Рабочая поездка президента Украины Владимира Зеленского в Донбасс

      Печат: Зеленский поплатится за НАТО

      Восточная Украина: ничья земля

      Президент Украины оказался в ситуации, когда он проигрывает в любом случае, и хорошо это понимает. Зеленский не может рассчитывать на военную помощь США против России, и единственный способ вырваться из зачарованного круга — развернуть государственный корабль в геополитическом море, но этим займется кто-нибудь другой в будущем.

      ПечатПечат, Сербия
      38131
      Бойцы народного ополчения Донбасса на блокпосту возле села Пески

      Печат: российская агрессия на собственной границе

      Восточная Украина: ничья земля

      Москва и Пекин не готовы пассивно наблюдать, как кто-то, раздувая воинствующий психоз, настраивает Европу против них и опасными идеями подрывает стабильность и доверие, необходимые для того, чтобы континент жил в мире.

      ПечатПечат, Сербия
      1811725
      Московский нефтеперерабатывающий завод (МНПЗ) в Капотне

      Печат: действительно ли Россия ― большая бензоколонка?

      Как обстоят дела у России, если сравнивать ее по основным экономическим показателям с другими крупными государствами? Какие у нее золотые резервы? Какой внешний государственный долг? Какова структура российской экономики и почему геополитические конкуренты презрительно называют ее «государством-бензоколонкой»? Каковы основные недостатки ее экономики?

      ПечатПечат, Сербия
      9122794
      Флаг США

      Danas: санкции только отягощают отношения Запада и России

      Бывший посол Сербии в Российской Федерации Елица Куряк высказала свое мнение о санкциях и о перспективах развития отношений России с Западом. Сейчас, когда отношения совсем охладели, одним из средств улучшения позиций в отношениях может стать «Северный поток — 2», надеется политик.

      логотип Danas.rsDanas, Сербия
      31154
      Газотранспортная сеть в Европе

      Danas: противостояние США и России на каждом шагу

      Газовое противостояние

      Одним из индикаторов ухудшающихся отношений между США и Россией являются российские газопроводы в Европу. Так, в проекте «Северный поток — 2» США видят исключительно российские геополитические интересы, которые, как уверены американцы, угрожают европейским партнерам полной газовой зависимостью от России.

      логотип Danas.rsDanas, Сербия
      21487
      Всебелорусское народное собрание в Минске

      Печат: Белоруссия выбирает путь Лукашенко

      Всебелорусское народное собрание дало зеленый свет курсу дальнейшего сближения с Россией, то есть отказу от концепции «нейтрального государства». Этот конкретный план, ставящий на первое место единство Белоруссии и России, произвел эффект холодного душа для спонсоров Тихановской, которые предлагали изменить идентичность белорусов.

      ПечатПечат, Сербия
      73275
      КПП «Станица Луганская» в Донбассе

      Печат: будет ли буря на Донбассе?

      Восточная Украина: ничья земля

      Автор разбирается в конфликте на Донбассе. Почему там началась война? Чего хотят пророссийские повстанцы, а чего — украинская сторона? Какова роль России в этом конфликте, и какова ее исходная стратегия, чтобы война не продлилась до бесконечности? Почему США нужна активизация войны на Донбассе, и как на это смотрит ЕС?

      ПечатПечат, Сербия
      72009