ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Саудовская Аравия

      Киви

      Sabq: всего два киви в день, и волшебный эффект обеспечен

      Здоровый образ жизни

      Эта ягода чрезвычайно полезна для организма человека. О содержащихся в ней витаминах и минералах опубликовано множество материалов. Однако новейшее исследование, проведенное в Университете Кагава в Японии, показало, что киви обладает еще одним чудодейственным свойством, ранее неизвестным.

      SabqSabq, Саудовская Аравия
      46053
      Прохожие на Якиманской набережной в Москве

      Asharq Al-Awsat: российское общество столкнулось с новой проблемой

      По мнению известного востоковеда, российская модель сохранения этнического и языкового разнообразия весьма успешна. Однако новым вызовом для общества стал приток мигрантов, чья интеграция проходит не всегда гладко. Вопрос культурной идентичности — палка о двух концах, уверен автор. А масштаб проблемы можно увидеть, если взглянуть на нее шире.

      Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
      386281
      Встреча глав МИД РФ и Египта С. Лаврова и С. Шукри

      Asharq Al-Awsat: главы МИД России и Египта рассказали о грандиозных совместных планах

      На совместной пресс-конференции Сергей Лавров и Самех Шукри анонсировали совместные масштабные проекты, которые страны планируют реализовать, в том числе в области атомной энергетики. Помимо двустороннего сотрудничества стороны обсудили темы международной повестки. О чем договорились — в материале корреспондента саудовского издания.

      Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
      53872
      Встреча Джо Байдена в должности вице-президента и Владимира Путина в должности премьер-министра

      Asharq Al-Awsat: как Россия подмаслила США

      Война за мир в Сирии

      Россия постоянно настаивала на том, чтобы Анкара выполнила обязательства по разоружению террористов в Идлибе, но безрезультатно. Автор справедливо замечает, что после успешного урегулирования в Деръа, пришло время заняться этим регионом. И в Москве, и в Дамаске это понимают. Однако автор почему-то считает, что вся затея — ради США.

      Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
      107011
      Президент России Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин

      Asharq Al Awsat: Россия и Китай сбиты с толку. Ловко брошенный камень США попал в цель

      Афганистан-2021: возвращение талибов

      Вопреки расхожему мнению, что Америка потерпела поражение в Афганистане, ливанская журналистка и политолог пытается оправдать действия США, а точнее их военный и политический провал. В чем состоит коварный план Белого дома, ради которого американцы даже не побоялись опозориться на весь мир — в статье саудовского издания.

      Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
      288590
      Лишний вес

      Sayidy: пять причин неожиданного набора веса

      Здоровый образ жизни

      Переедание и малоподвижный образ жизни — не единственные причины набора веса, уверяют специалисты. Если человек правильно питается и регулярно занимается спортом, но замечает, что масса тела все равно растет, необходимо обратиться к врачу. О проблемах со здоровьем, вызывающих полноту — в статье.

      SayidySayidy, Саудовская Аравия
      12852
      Церемония поднятия флага на новом ледоколе "Виктор Черномырдин"

      Asharq Al-Awsat: господство России в Арктике обеспечено

      Полюс притяжения

      Россия при президенте Путине сделала освоение арктических богатств своим стратегическим приоритетом, отмечает «Аш-Шарк Аль-Аусат». Более того, увеличение российского флота атомных ледоколов скоро превратит Северный морской путь из далекой мечты в реальность. О грандиозных планах России в Арктике — в статье саудовского издания.

      Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
      45573
      Девушка на пробежке

      Что полезнее: ходьба или бег? (Sayidy)

      Здоровый образ жизни

      Ходьба и бег являются идеальными видами спорта, если вы планируете сбросить вес или поддерживать себя в хорошей форме. Более того, регулярные тренировки полезны для сердца и улучшают настроение. Однако следует учитывать, что каждый тип физической активности имеет свои преимущества и недостатки.

      SayidySayidy, Саудовская Аравия
      117173
      Иорданский король Абдалла II

      Asharq Al-Awsat: Иордания просит защиты у России

      Война за мир в Сирии

      Бывший министр культуры Иордании анализирует визит короля Абдаллы II в Москву. По его мнению, встреча монарха с Путиным связана с событиями в сирийском городе Деръа, который, как пишет автор, превратился в оплот террористов. Салех Аль-Колаб уверен, что сегодняшние событий в этом районе тесно связаны с достигнутыми в ходе переговоров договоренностями.

      Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
      136469
      Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

      Планы России и Пекина в Афганистане: от гумпомощи до прибыльных проектов (Asharq Al-Awsat)

      Афганистан-2021: возвращение талибов

      В эксклюзиве для «Аш-Шарк Аль-Аусат» российский востоковед Виталий Наумкин дает оценку возможному участию России и Китая в судьбе Афганистана. По его мнению, для начала нужно понять, смогут ли талибы обеспечить стабильность в стране. Но уже сейчас нет сомнения, что Москва и Пекин способны согласовывать политику, однако побороться за прибыльные проекты придется.

      Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
      81882