ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Саудовская Аравия

      Гора Аль-Агра в Саудовской Аравии

      Okaz: Саудовская Аравия откроет туристам секреты человечества

      Эр-Рияд продолжает кампанию по развитию туризма, привлекая путешественников так называемым «спелеотуризмом». Всех любителей «безопасных приключений» саудовские власти приглашают посетить королевство. По заверению представителей отрасли, в стране имеются редкие и уникальные туристические маршруты, которые хранят секреты человечества.

      okazOkaz, Саудовская Аравия
      11438
      Президент РФ В. Путин провел встречу с учащимися вузов по случаю Дня российского студенчества

      Asharq Al-Awsat: любимый философ Путина предрек гибель Запада

      Саудовский журналист проникся словами Путина, который отметил, что верит в теорию пассионарности, сформулированную выдающимся русским философом и историком. По мнению президента, сегодня Россия находится на подъеме, а Запад — на грани разрушения и исчезновения. Автор настоятельно требует задуматься, так как арабы также могут пострадать.

      Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
      349116
      Президент РФ Владимир Путин и министр обороны Саудовской Аравии Мухаммад ибн Салман Аль Сауд

      Asharq Al-Awsat: о чем договорились Путин и ибн Салман?

      Саудовское издание сообщило об итогах телефонного разговора, который состоялся между наследным принцем королевства и президентом России. Сообщается что лидеры обозначили совместную цель Москвы и Эр-Рияда, которую планируется достичь общими усилиями. Что это за цель и к чему Путин и ибн Салман пришли по ситуации в Сирии и регионе Персидского залива?

      Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
      42256
      Плакат с портретом президента Сирии Башара Асада на дорожном указателе на город Идлиб в Сирии

      Asharq Al-Awsat: сирийская оппозиция сделала России выгодное предложение

      Война за мир в Сирии

      Сирийская оппозиция вновь обратилась к Москве с предложением, которое якобы гарантирует, что нынешний президент Сирии сможет и дальше управлять страной, а роль России во всех процессах останется определяющей. Однако, по мнению автора, если Асад останется у власти, он тут же может нарушить условия соглашения.

      Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
      63826
      Российская военная полиция в освобожденном сирийском городе Маарет-Нууман

      Asharq Al-Awsat: российские военные ищут останки израильских солдат в Сирии

      Война за мир в Сирии

      Российские военные ищут останки двух пропавших без вести израильских солдат на территории кладбища лагеря палестинских беженцев Ярмук, сообщает арабоязычный информационный портал «Голос столицы». Предположительно, израильтяне погибли во время боя недалеко от деревни Султан-Якуб в 1982 году. Подробности операции — в материале Asharq Al-Awsat.

      Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
      21915
      Президент Узбекистана Шавкат Мирзиеев

      Asharq Al-Awsat: Узбекистан — страна возможностей

      Саудовский финансовый эксперт назвал Узбекистан «страной нереализованного потенциала», а также больших коммерческих возможностей. Даже во время пандемии экономика продолжала расти, замечает он. По мнению автора, это — заслуга президента Шавката Мирзиеева. О «стране возможностей», к которой, похоже, присматриваются саудиты — в статье.

      Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
      122683
      Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров

      Asharq Al-Awsat: проколы Москвы в Сирии не решить без США?

      Война за мир в Сирии

      По мнению автора, недавние заявления Москвы говорят о том, что Россия активизирует свою дипломатию в Сирии, желая «выбраться из порочного круга». А нынешняя ситуация в этой арабской стране, по версии журналиста, — это полный провал Кремля. Голословно критикая российскую внешнюю политику, он размышляет о важной роли США в решении кризиса.

      Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
      1026434
      Семейная пара в ссоре

      Sayidy: почему женщины подают на развод чаще, чем мужчины?

      Поговорим о правах женщин

      Саудовское издание для мужчин задается вопросом, почему женщины чаще мужчин подают на развод. Надо отметить, что статистика взята из недавнего американского исследования этой проблемы. Несмотря на то, что в королевстве, вероятно, такая тенденция только набирает обороты, авторы предлагают понять причины данной тенденции.

      SayidySayidy, Саудовская Аравия
      82002
      Президент США Джо Байден

      Asharq Al-Awsat: Байдену досталась в наследство «голодная» Америка

      Соединенные Штаты Америки ждет экономический коллапс, если Байден не предпримет серьезных шагов для спасения государства. По мнению автора, у американского лидера есть шанс стать спасителем нации, однако ситуация в стране крайне тяжелая. Почему такая великая держава как Америка сегодня оказалась на краю пропасти?

      Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
      61330
      Президент США Джо Байден

      Asharq Al-Awsat: Байден намерен приструнить Кремль

      По мнению автора, планы США, направленные на подрыв России, — это стратегическая необходимость в рамках подготовки Запада к противостоянию Китаю. Поэтому опасения Москвы абсолютно законны, и прорыва в отношениях ждать не приходится. Насколько политика Байдена в отношении Кремля будет жесткой?

      Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
      231625