ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Саудовская Аравия

      Гигантская пористая масса в Тихом океане

      Sabq: раскрыта тайна гигантского «пористого ковра» в Тихом океане

      Загадочная пористая масса площадью в два Манхэттена привлекла внимание ученых со всего мира. Исследователи подробно изучили снимки со спутника, взяли пробы материла и пришли к ошеломляющему выводу. По словам геолога Скотта Брайна из Университета Квинсленда, природа делает все необходимое, чтобы спасти себя самостоятельно.

      SabqSabq, Саудовская Аравия
      4535514
      Нефтяная скважина на окраине Дейр-эз-Зора, Сирия

      Asharq Al-Awsat: сирийский нефтяной пирог в руках Москвы

      Российско-американское соглашение по Сирии

      Запасы нефти и газа в Сирии стали причиной затяжного конфликта в стране. Как пишет издание, нефтяные месторождения, которыми когда-то единолично владел клан Асадов, с недавнего времени переходят из рук в руки: от террористов, к курдам и русским. США также не смогли отказаться от сирийской нефти. Кто сегодня контролирует стратегически важные ресурсы государства?

      Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
      44741
      Water Vapor Plumes on Europa

      НАСА: на спутнике Юпитера есть жизнь (Sayidy)

      Над спутником Юпитера зафиксированы гигантские выбросы водяного пара. «Европа» долгие годы считается одним из самых перспективных мест в отношении поиска внеземной жизни. Широкомасштабные исследования начались 40 лет назад, но только сейчас ученые смогли точно определить, что скрыто за толщей льда шестого спутника Юпитера.

      SayidySayidy, Саудовская Аравия
      826057
      Банк России представил юбилейные монеты

      Россия в топ-5 экономик мира: эксперты исключают, министр вдохновляет (Asharq Al-Awsat)

      Согласно майским указам президента Путина, Россия поставила цель занять пятое место в рейтинге крупнейших экономика мира, сместив Германию. Несмотря на скепсис некоторых экспертов, министр экономического развития настроен достаточно оптимистично. Какие у России шансы?

      Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
      508664
      Дузовный лидер Ирана Али Хаменеи

      Asharq Al-Awsat: Ирану пришел конец

      Иран в самом центре ближневосточной игры

      Заявления Верховного лидера и президента Ирана о победе над беспорядками не удивили автора. По его мнению, правители страны готовы применять насилие в любых масштабах, лишь бы подавить протест и остаться у власти. Однако для режима события последних дней оказались не такими уж безболезненными. Неужели народ смог переломить ситуацию?

      Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
      1210927
      Кофе

      Asharq Al-Awsat: скажи, какой кофе ты любишь, и я скажу — кто ты

      Способов приготовления кофе великое множество. По некоторым подсчетам, существует как минимум 30 наименований кофейного напитка. Какой кофе предпочитают в Новой Зеландии? Почему итальянцы не пьют капучино после обеда? В чем разница между флэт уайт и лонг блэк? На эти и другие вопросы отвечает автор статьи.

      Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
      328004
      Подводная лодка ВМФ РФ

      Asharq Al-Awsat: Израиль отомстил России за подлодку спустя три месяца

      На следующий день после экстрадиции российского хакера из Тель-Авива в Вашингтон появилось сообщение о том, что три месяца назад в территориальных водах Израиля была обнаружена российская подводная лодка. Почему Тель-Авив рассказал об этом только сейчас, спрашивает автор. Подробности конфликта — в статье.

      Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
      23106019
      Россия развернула в Сирии ЗРК С-400

      Asharq Al-Awsat: С-400 на новой российской базе в Сирии — у США нет шансов

      Война за мир в Сирии

      Что даст России военное присутствие в сирийском городе Камышли? Над этим вопросом думает автор, подкрепляя догадки заключениями экспертов. Чтобы придать теме дополнительную остроту, автор вплетает в цепочку размышлений информацию о недвижимости Асада в Москве. Какая связь между военной базой и апартаментами в Сити?

      Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
      17253
      Стратегический сверхзвуковой разведчик ВВС США Lockheed SR-71

      Asharq Al-Awsat: рекорд американского "Черного дрозда" до сих пор не побит

      Статья посвящена 55-ой годовщине первого полета стратегического американского сверхзвукового самолета-разведчика Lockheed SR-71. Почему легендарный "Черный дрозд" стал исключительно музейным экспонатом — читайте в статье.

      Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
      3413354
      Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

      Путин: расширение НАТО на восток — следствие наивности Горбачева (Asharq Al-Awsat)

      В какую сторону упала Берлинская стена?

      Пока жители Германии отмечают тридцатую годовщину падения Берлинской стены, россияне дискутируют по этому поводу и ищут виновных. Президент России, ранее никогда не критиковавший Михаила Горбачева, назвал его действия наивными. Что ответил первый и единственный президент СССР Владимиру Путину?

      Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
      11114268