ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Россия

      Флаги у здания посольства Польши в Москве

      Польша выходит из ЕС «с чёрного хода»?

      Решение польского Конституционного суда, признавшего часть европейских законов не соответствующими конституции страны, в Евросоюзе уже назвали провокацией. Поскольку действие правовых норм ЕС в Польше фактически отменено, этот жест рассматривают, как «Плексит», но «с чёрного хода».

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      489548
      Посещение самого опасного города в России

      Путешествие в самый опасный город России

      «Все говорили, чтобы я не ездил в Ак-Довурак в Тувинской республике», — делится впечатлениями иностранный турист. Ему обещали, что он гарантированно будет избит, но это только раззадорило путешественника. Читатели недоумевают: «Что-то самый опасный город России больше смахивает на самый сонный…»

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      1916625
      Танкер-газовоз в акватории порта при регазификационном терминале в польском городе Свиноуйсьце

      СПГ уходит от Европы

      Газовый поток в Европу

      На Азию приходится 76,5% глобальных поставок СПГ, в то время как на Европу — 16,5%. У покупателей в Азии не только больше денег, они вынуждены платить за СПГ, поскольку, в отличие от Европы, у них нет газопроводов. Высокие цены в Европе сохранятся как минимум до конца зимы. И все же есть шансы спасти ситуацию…

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      4842229
      Атомная подводная лодка USS Connecticut

      CNN: американская подлодка столкнулась с неизвестным объектом

      Атомная подлодка США столкнулась с неизвестным объектом в Индо-Тихоокеанском регионе. По данным телеканала CNN, инцидент произошел в Южно-Китайском море. В ВМС заверили, что корабль находится в «безопасном и стабильном» состоянии, ядерная силовая установка не пострадала. Сообщается, что пострадали 11 моряков.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      497106
      Съемочную группу фильма "Вызов" начали готовить к полету на МКС

      «Вот Россия дает!» Японцы восхитились ее успехами в космосе

      Космическая гонка, похоже, возобновилась. Теперь в области съемки кино на орбите. И русские снова впереди! Японские СМИ с воодушевлением рассказывают о запуске российского космического киноэкипажа во главе с актрисой Юлией Пересильд на МКС, где пройдут съемки художественного фильма «Вызов». Читатели желают фильму успеха.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      3010220
      Joe Rogan | Why is Russia So Crazy?

      Американцы объяснили, почему в России столько безумства

      Что не так с Россией? Почему русские стали такими жесткими, плохо умеют созидать и творить новое? Разобраться в этих вопросах Джо Рогану помогает Брайан Коллен. Рассуждения – типично американские. И выводы, к которым они пришли, понравились далеко не всем зрителям YouTube. «Поражаюсь переполняющему это видео невежеству», – написал один из них.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      6420360
      Телеведущий Владимир Соловьев

      Владимир Соловьев: восстановление Российской империи в ее прежних границах – лишь вопрос времени (TNI)

      Редактор National Interest Джейкоб Хейлбрунн (Jacob Heilbrunn) задает жесткие вопросы известному и резкому в высказываниях ведущему российского ток-шоу Владимиру Соловьеву. Один из них касается восстановления территории Российской империи и ее влияния в прежних границах, и удастся ли это осуществить при Путине.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      6415273
      Почему Россия так невероятно огромна?

      Американский блогер: я очарован Россией, хотя там никогда не был

      Россия такая большая, что не помещается на одном развороте атласа мира. Она расположена сразу в 11 часовых поясах, а говорят здесь более чем на 100 языках. Территория просто колоссальная. Страны, по утверждению автора ролика, не должны быть такими большими. Как же России удалось достичь таких невообразимых размеров?

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      6858997
      Газоизмерительная станция "Ужгород" на Украине

      Украинские читатели: безвиз получили, теперь получим безгаз

      Леденящие газовые игры России

      Грозит ли Украине газовый кризис грядущей зимой? Этот вопрос все больше беспокоит граждан этой страны. И неудивительно. Каждый день приходят тревожные новости. Цены на газ в Европе устанавливают все новые рекорды. В России заявляют, что поставки газа в Европу в обход украинской ГТС — это вопрос экономической целесообразности. А закачка голубого топлива в местные подземные хранилища начала снижаться после остановки транзита в Венгрию и 3 октября полностью прекратилась…

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      3712862
      Премьер-министр Японии Фумио Кисида

      Японцы: пусть наш новый премьер покажет этим русским!

      Японские СМИ внимательно следят за реакцией России на избрание нового премьер-министра, которым стал Фумио Кисида. Как будут складываться отношения стран? Авторы ведущих изданий отмечают негативный подход в России к проамериканским взглядам Кисиды. Японские читатели даже предлагают приостановить сотрудничество.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      535324