ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Россия

      Тестирование на коронавирус в Ухане, Китай

      «Кажется, это новый локдаун». Китайцы обсуждают вспышку коронавируса в Ухане

      Пандемия коронавируса

      В Поднебесной говорят о новой вспышке коронавируса. Впервые за многие месяцы в китайской провинции Хубэй выявлены новые случаи covid-19, больше половины из них приходится на город Ухань. «Я снова вижу дурной сон про 2020 год», «Улицы начали пустеть», «Медперсонал снова работает на износ», — комментируют пользователи соцсети.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      41859
      Велосипедист на одной из улиц Лондона, Великобритания

      Читатели The Times: профукал военную тайну? Повезло, что не улыбнулся без спроса коллеге-феминистке

      Комменты жгут

      Британский госслужащий, потерявший секретные документы минобороны на автобусной остановке, впервые назван по имени — на фоне вопросов, почему он не уволен. Выяснилось, что Ангусу Лэпсли прочили должность посла при НАТО. Некоторые британцы в шоке от происходящего, другие воспринимают ситуацию с юмором.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      113758
      Турецкая армия прибыла на учения в Азербайджан

      Türkiye: учения для устрашения Армении. Украина выступит в качестве наблюдателя

      В Анкаре стартуют учения объединенных сил специального назначения «Кавказский орел», которые продлятся до воскресенья при участии Турции, Грузии, Азербайджана, Нахичеванской автономной республики, а также Украины в качестве наблюдателя.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      61135
      Симона Байлз (США) выполняет упражнения на бревне

      Fox News: Байлз вернулась и завоевала бронзу

      Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

      Симона Байлз завоевала бронзовую медаль в упражнениях на бревне на Олимпиаде, уступив двум китаянкам. Американку встретили овациями. Это было первое выступление Байлз после заявления о том, что спортсменка снимается с соревнований из-за психологических проблем.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      303895
      Выступление россиянок Светланы Колесниченко и Светланы Ромашиной

      Китайские соцсети: на этих Олимпийских играх Россия попросту рвет всех

      Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

      Вчера российские синхронистки заняли первое место в квалификации по синхронному плаванию среди дуэтов. Китайцы восхищаются артистичностью и профессионализмом спортсменок. Многие уверены, что в этом виде спорта России равных нет. Они будут и дальше побеждать, несмотря на «ненависть окружающих».

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      3425359
      Пожары в Турции

      Cumhuriyet: Европа отказалась помогать Турции в тушении пожаров?

      Через пять дней после возникновения пожара в Манавгате, 1 августа, турецкие власти попросили помощи у Евросоюза, сообщает оппозиционное издание «Джумхуриет» со ссылкой на дипломатические источники. Надо отметить, что Европа очень вяло отреагировала на просьбу Анкары. Кто все же пришел на помощь Турции?

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      164206
      Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Джо Байден

      CMC: зачем США одобрили трубу из России в Европу

      Северный поток — 2

      Почему США решили больше не препятствовать строительству «Северного потока — 2»? На этот вопрос пытаются ответить многие аналитики, особенно он волнует тех, кто не хочет видеть в этом шаге проигрыш Запада. Присудить победу России — это уже слишком, считают они. Но тогда как оправдать поведение Штатов?

      Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
      293764
      Жители Литвы торгуют с мигрантами в лагере для беженцев

      Лукашенко послал Евросоюзу «черную метку»

      Решение президента Белоруссии Лукашенко открыть границу с Литвой для беженцев с Ближнего Востока вызвало оживленную дискуссию в немецкоязычной прессе. Комментарии читателей открывают новые, тщательно скрываемые моменты внутренних европейских противоречий. Обзор настроений предлагает колумнист ИноСМИ.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      5913474
      Олимпиада-2020. Фехтование. Женщины. Сабля. Командное первенство

      US News: российские саблистки выиграли золото Олимпиады в командном турнире

      Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

      Российские саблистки Софья Великая, София Позднякова, Ольга Никитина и Светлана Шевелева выиграли Олимпийский командный турнир. В решающей встрече россиянки обыграли Францию со счетом 45:41.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      155316
      Премьер-министр Борис Джонсон после выступления на Даунинг-стрит в Лондоне

      Два года хаоса с Борисом Джонсоном

      The Economist в своём очередном номере опубликовал откровенную статью, где эксперты издания делятся своими впечатлениями о двухлетнем руководстве Борисом Джонсоном. Эксперты уверены в том, что время пребывания премьер-министра у власти отмечено немыслимым хаосом.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      112237