ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Россия

      Рэппер Лорд Джамар: я не поддерживаю Black Lives Matter, это не наше движение

      Лорд Джамар: я не поддерживаю BLM, это не наше движение

      «Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

      Американский ветеран хип-хопа Lord Jamar, комментируя ситуацию с движением «Жизни черных тоже важны», сказал, что это движение навязано протестующим и чуждо многим афроамериканцам.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      253021
      Предварительные итоги голосования по поправкам в Конституцию РФ

      Болгарские читатели: США недовольны референдумом в России? А кто их спрашивает?

      Российская политика на пороге перемен

      Американские эксперты рассматривают заявления о давлении на избирателей и ограничениях на деятельность наблюдателей. ЕС также призвал проверить все эти заявления. Болгарские читатели недоумевают — как страна, в которой меньшинство выбирает президента, может позволить себе такую критику?

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      4721289
      Памятник Теодору Рузвельту в Нью-Йорке

      CNN: российский миллиардер намерен купить статуи, от которых избавляются в США

      Фонд Art Russe российского бизнесмена Андрея Филатова хочет выкупить и доставить в Санкт-Петербург два памятника, от которых в США избавляются из-за их предполагаемой связи с расизмом и колониализмом. Речь идет о статуях Теодора Рузвельта и правителя русских поселений в Америке Александра Баранова, сообщает CNN.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      354953
      Кокаиновая ферма в Хуанкане, Боливия

      Коронавирус наносит удар по мировому наркобизнесу

      Колумнист ИноСМИ пишет о, по счастью, непростой ситуации, в которую попала наркоторговля. Эта криминальная сфера сильно пострадала от карантина. Закрылись границы (прощай, транзит!), прекратили работу привычные точки сбыта — бары и клубы. Из-за отсутствия хорошего сырья снизилось качество наркотиков. Самое время бросать и лечиться.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      21553
      Пленарная сессия Европарламента

      Politico: закрытые на карантин офисы Европарламента обокрали в Брюсселе

      Неизвестные обокрали офисы Европарламента во время карантина, введенного из-за ситуации с коронавирусом. Около 50 евродепутатов, вернувшись в офисы, обнаружили, что кто-то рылся в их кабинетах и бумагах. Украли полсотни компьютеров и планшетов, а также другие ценные вещи.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      131363
      Беспорядок

      BI: Airbnb ввел ограничения для клиентов моложе 25 лет

      Сервис Airbnb задумался об ограничении минимального возраста арендаторов жилья. Компания уже запустила пилотный проект, по условиям которого пользователи моложе 25 лет не могут арендовать квартиру или дом целиком.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      0912
      Голосование по внесению поправок в Конституцию РФ в городах России

      Болгарские читатели: караван идет, Россия возрождается, а у нас вряд ли найдется болгарский Путин

      Российская политика на пороге перемен

      Болгарские читатели активно обсуждают прошедшее в России голосование по поправкам в конституцию. Часть читателей поздравляет Россию с новой Конституцией, написанной русскими, а не американцами; другие же поздравляют с возвратом в прошлое.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      288424
      Главный редактор журнала "Россия в глобальной политике" Федор Лукьянов

      СМС: почему американо-германские отношения не будут прежними

      Президент США Дональд Трамп решил вывести часть американских войск из Германии. Это свидетельствует о начале трансформации НАТО. Но не только — главный редактор журнала «Россия в глобальной политике» Федор Лукьянов размышляет том, что такое Запад на новом историческом этапе. И чего от него ждать России.

      Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
      92582
      Президент РФ В. Путин принял участие в голосовании по внесению поправок в Конституцию РФ

      Читатели «Таймс» о голосовании в РФ: запрет на однополые браки — значит, не все так плохо

      Российская политика на пороге перемен

      Британский журналист, рассказывая о результатах плебисцита по поправкам в конституцию, сосредоточил внимание на том, что Путин теперь станет «пожизненным президентом». Читатели в основном иронизируют, но не только по этому поводу. Некоторые напомнили, что королева у власти уже 67 лет.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      4944026
      Официальный представитель МИД Китая Чжао Лицзянь

      Хуаньцю шибао: Китай прокомментировал результаты референдума в России

      Российская политика на пороге перемен

      В России завершилось голосование по внесению поправок в Конституцию. Его результаты прокомментировал официальный представитель МИД КНР Чжао Лицзянь. Референдум — важное событие в политической жизни России, заявил дипломат, и Китай принимает и уважает выбор россиян.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      1344260