ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Россия

      Великобритания вышла из ЕС

      Британия должна сказать НЕТ европейским правилам игры

      Под флагом Брексита

      Будущие отношения с Евросоюзом больше всего беспокоят сейчас британцев. Большинство настроено решительно и воспринимает любые уступки как поражение. Журнал «Экономист», рассуждая на эту тему, пишет: «Если ЕС будет настаивать, чтобы Британия приняла их правила игры на финансовых рынках, Британия должна сказать НЕТ».

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      51360
      Шприц и ампула на фоне логотипа "Спутник V"

      Yahoo News Japan: японцы встают в очередь за вакцинацией «Спутником V»

      Гонка вакцин

      Популярный японский новостной портал приводит сообщение и видеоряд о прививках японцев, проживающих в Москве, российским «Спутником V». Популярность вакцины среди японцев растет. По данным портала, среди иностранцев распространяется идея о «вакцинных турах» в Россию. Интерес к ней проявляют и читатели.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      146832
      Корабль береговой охраны Китая у островов Сенкаку

      NHK: в Южно-Китайском море становится горячо. Америка серьезно грозит Китаю войной

      СМИ Японии дают срочные сообщения по поводу необычно жесткого заявления помощника министра обороны США Джона Кирби с требованием к Китаю «немедленно прекратить вторжения в территориальные воды Японии вокруг японских островов Сенкаку». Многие в Японии считают, что опасность военного конфликта в регионе резко возрастает.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      163708
      Хоккеист Артемий Панарин

      Американские читатели — Панарину: добро пожаловать в Сancel culture

      Российский нападающий клуба Национальной хоккейной лиги (НХЛ) «Нью-Йорк Рейнджерс» Артемий Панарин не сыграет в ближайших матчах из-за обвинений в избиении девушки десятилетней давности. Американские читатели живо обсуждают происходящее.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      205140
      МиГ-31 ВКС провел учебный пуск гиперзвуковой ракеты "Кинжал"

      Российские МИГ-31 в Арктике вызывают уважение японцев (Yahoo News Japan)

      Известный японский военный обозреватель с уважением рассказывает об отряде российских тяжелых истребителей-перехватчиков МИГ-31БМ в Арктике. Положительно характеризуется российская военная техника и мужество летчиков. Такой взгляд необычен для предвзятой реакции Запада на развертывание этих боевых машин на крайнем Севере.

      Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
      118864
      Покупатель на сельскохозяйственном рынке

      «Долговая ловушка» почти захлопнулась

      Экономический кризис-2020 уже оказался масштабнее кризиса 2008 года, а сумма глобального долга продолжает расти. Ряд аналитиков считает, что нынешняя рецессия — крупнейшая за столетие. Самым сложным из предстоящих вопросов станет стратегия по упорядоченному выходу из «долговой ловушки».

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      5013019
      Джо Байден во время выступления в кампусе Университета штата Небраска в Омахе

      Возвращение «коллективного Запада»: новый вызов для России?

      НАТО уже у российских границ

      «Америка вернулась!» — заявил президент США Байден на Мюнхенской конференции. Европейцам это было сказано так радостно, как будто речь шла о Карлсоне, который «улетел, но обещал вернуться». Постаревший Карлсон принес подарки: возобновление «сделки» с Ираном, 4 миллиарда на глобальную инициативу по вакцинам. Но есть и плохие новости: всех зовут на борьбу с РФ и КНР.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      183126
      Военные учения Индии, США, Японии и Австралии «Малабар-2020»

      Индо-Тихоокеанский аналог НАТО в действии: «Китай – осадить! Мьянму – к ноге!»

      Региональный аналог НАТО – военно-политический союз QUAD (США, Япония, Австралия, Индия) – все активнее устанавливает в Индо-Тихоокеанском регионе свои порядки. Главный прицел – антикитайский. Но достается и другим «возмутителям спокойствия», например, Мьянме. «Китай – осадить!», «Мьянму – к ноге!», «Равнение на Байдена!»

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      33542
      Твердотопливная ракета Ghadr-H на площади Бахарестан в Тегеране, Иран

      Опять о ядерном. Договорятся ли Россия и США по Ирану (CMC)

      Россия считает, что Иран обязан выполнять Дополнительный протокол. И если Тегеран откажется ему следовать и пойдет на дальнейшую эскалацию, терпение Москвы может закончиться. Неуступчивость Тегерана в ответ на предложения Запада может привести к ужесточению позиции России, как это уже было в 2006 и 2010 годах.

      Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
      31083
      Современный Российский писатель Виктор Ерофеев

      Болгары: «похищенная Европа» Богомолова против «русских сортиров» Ерофеева

      В мире науки и культуры

      На так называемый «манифест» режиссера Константина Богомолова о сущности современной западной культуры «Похищение Европы 2.0» последовала реакция так называемого «писателя» Виктора Ерофеева. А что думают о споре современных так называемых «русских западников и славянофилов» болгарские читатели?

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      93849