ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Россия

      Убийство в Тиргартене: месть, разборка или ликвидация?

      Убийство в Тиргартене: месть, разборка или ликвидация?

      Как раз накануне саммита в нормандском формате власти ФРГ вдруг решили заняться убийством грузино-чеченского бойца «армии Масхадова», застреленного в Берлине в конце августа. Высланы два российских дипломата. Редакторы портала ИноСМИ Дмитрий Бабич и Иван Кожинов обсуждают статьи в немецких СМИ.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      01408
      Школьники в Берлине, Германия

      Результаты PISA: китайцы самые умные, британцы самые несчастные. Легко ли быть молодым?

      Результаты проведенного уже в седьмой раз исследования PISA продолжают обсуждаться. Для Германии этот тест, проводимый с 2001 года, оказался полезным шоком, как это вообще бывает с «двойками». Но в этом году измерялся еще и уровень счастья подростков. И вот тут неприятный сюрприз ждал Великобританию.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      31686
      Выступление пилотажной группы ВКС России "Стрижи" на истребителях МиГ-29

      Sabq: крушение истребителя МиГ-29 в Египте

      В Египте во время учебно-тренировочного полета потерпел крушение истребитель МиГ-29, поставленный Россией для ВВС арабской республики в рамках коммерческого контракта 2016 года. Обстоятельства аварии выясняются. Однако уже есть экспертные предположения причин катастрофы.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      212307
      Здание министерства иностранных дел РФ

      BNR: Россия вышлет из страны болгарского дипломата

      Посол Болгарии в Москве Атанас Крыстин в четверг вызван в МИД России, где ему была вручена нота, согласно которой персоной нон грата объявлен первый секретарь болгарской дипмиссии. В течение 24 часов он должен покинуть страну, сообщает Радио Болгарии.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      142121
      Эммануэль Макрон во время встречи с Дональдом Трампом на саммите НАТО

      Макрон: важно начать стратегический диалог с Россией (Elysée)

      Президент Франции Эммануэль Макрон во время совместной пресс-конференции с американским коллегой Дональдом Трампом перед открытием саммита НАТО в Лондоне высказался по поводу урегулирования кризиса на востоке Украины и необходимости для ЕС ведения стратегического диалога с Россией.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      5680
      Строительство газопровода "Турецкий поток"

      BNR: премьер Болгарии отрицает задержку строительства «Турецкого потока»

      Газовый поток в Европу

      Премьер-министр Бойко Борисов отреагировал на заявление президента России Владимира Путина о том, что Болгария задерживает реализацию газопровода «Турецкий поток». По его словам, в Болгарии нет замедления сроков реализации проекта», сообщает Радио Болгарии.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      141702
      Женщина спасается от смога в Пекине, Китай

      Китай нарушает климатические соглашения, сжигая все больше угля

      Говорить о выполнении климатических целей, заявленных в Парижском соглашении, пока преждевременно, ведь и многие другие страны, включая США, игнорируют их. Очевидно, что ставка на уголь в качестве источника энергии, к сожалению, сохраняется практически повсюду в современном мире.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      2648
      Саммит Альянса НАТО в Уотфорде

      Джо Байден: мир смеется над Трампом (Twitter)

      Бывший вице-президент США и претендент на пост главы государства от Демократической партии Джо Байден с сарказмом прокомментировал видео, на котором лидеры западных стран якобы со смехом реагируют на выступление Дональда Трампа на саммите НАТО в Лондоне.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      74385
      Пресс-конференция главы НАК "Нафтогаз Украины" Андрея Коболева

      CNN: главу Нафтогаза допросили американские прокуроры

      Трамп, Байден и Украгейт

      Глава Нафтогаза Андрей Коболев дал показания федеральным прокурорам Нью-Йорка по делу против клиентов адвоката президента США Рудольфа Джулиани — бизнесменов Льва Парнаса и Игоря Фрумана, подозреваемых в нарушении законов о финансировании избирательных кампаний. Об этом сообщает CNN.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      62181
      Строитель идет по мосту с трубопроводами на стройплощадке Амурского газоперерабатывающего завода, входящего в проект «Сила Сибири» Газпрома

      Запуск «Силы Сибири»: что означает для России выход на газовый рынок Китая (CMC)

      Газовое противостояние

      Второго декабря Газпром запустил поставки газа по газопроводу «Сила Сибири» в Китай. Полной проектной мощности газопровод достигнет только к 2025 году. Однако уже сегодня можно сделать определенные выводы о востребованности российского трубопроводного газа на китайском рынке, а также о преимуществах и недостатках проекта.

      Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
      193447