ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Россия

      Старт космического корабля "Союз ТМА-19М" с космодрома Байконур

      Заправлены в планшеты: японец Маэдзава летит на МКС 8 декабря (Yomiuri)

      Утвержден экипаж космического корабля «Союз-19», который доставит на МКС японского космического туриста Юсаку Маэдзава. Полет намечен на 8 декабря. Маэдзава приступил к завершающему этапу подготовки в ЦПК им.Ю.А.Гагарина. «С Роскосмосом ничего не боюсь», — заявляет он.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      191257
      Супермаркет Whole Foods на Юнион-сквер в Нью-Йорке

      Rasmussen Reports: на США обрушился товарный дефицит

      Rasmussen Reports представил результаты проведенного вместе с консервативным изданием Human Events опроса американцев по поводу начинающегося товарного дефицита в магазинах. 85% опрошенных жителей США озабочены тем, что проблемы с цепочками поставок могут привести к нехватке базовых товаров.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      143427
      Строитель идет по мосту с трубопроводами на стройплощадке Амурского газоперерабатывающего завода, входящего в проект «Сила Сибири» Газпрома

      CMC: что означает для России энергетический кризис в Китае

      Пока мир обсуждает взлет цен на газ в Европе, с другой стороны российских границ в Китае разворачивается свой энергетический кризис. И связан он тоже с «зеленым переходом», который изменит условия работы для российских экспортеров углеводородов. Однако в случае Китая это создает для России больше возможностей, чем трудностей.

      Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
      163644
      Осень в Москве

      Premier Inn: Москва вошла в пятерку самых популярных городов мира в Instagram

      Британская гостиничная сеть опубликовала результаты собственного исследования, проведенного этой осенью, наиболее популярных городов в Instagram. Были подсчитаны хэштеги фотографий более 350 городов планеты и составлены рейтинги 20 самых популярных городов мира, различных континентов, Великобритании и США.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      205511
      Жареные во фритюре сверчки

      В Британии предложили людям есть сверчков

      Как считают британские эксперты, западные потребители должны отказаться от оговорок в отношении употребления сверчков и попробовать распечатанные на 3D-принтере стейки и искусственного тунца, выращенного в чанах. «Клюнут» ли на эту пищу люди?

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      201541
      Ракетные стрельбы кораблей Тихоокеанского флота в Японском море

      Японцы в гневе: своими морскими ракетами русские посылают нам «черную метку»!

      В Японии снова гневные протесты. На этот раз — против ракетных стрельб, которые Россия провела 11 октября в Японском море. «Эти маневры — испытание Кисиды и „черная метка“ Японии», — пишут читатели. Многие из них возмущены «бесхребетностью» своих властей. «Выслать японский флот навстречу российскому!» — горячатся некоторые.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      4610660
      Германо-советский конфликт на Восточном фронте никогда не устареет

      Анимация восточного фронта: на подступах к Сталинграду и мясорубка под Ржевом

      О войне 1939-1945

      Эстонский блогер показал на интерактивной карте перемещения всех корпусов и дивизий во время Великой Отечественной войны. В 1942 году немцы, несмотря на ожесточенное сопротивление СССР, захватили Крым и начали прорываться к Сталинграду. Как Красной армии удалось отбросить их назад?

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      197699
      Анимация восточного фронта: 1941

      Мог ли вермахт победить Красную армию

      О войне 1939-1945

      Эстонский видеоблогер предлагает интерактивную карту продвижения германских войск по территории Советского Союза. В первый же год войны немцы нанесли СССР колоссальные потери. Однако Красная армия устояла под натиском и не пустила вермахт к Москве. Автор размышляет о том, были ли у нацистской Германии шансы выиграть войну против Советского Союза.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      5828998
      Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан

      Начало развала Евросоюза?

      Правительство Венгрии обвинило ЕК в «ползучем» расширении своих полномочий и ущемлении национального законодательства членов Евросоюза. Оно приветствовало решение Конституционного суда Польши о том, что национальное право имеет приоритет над законами ЕС. Возможно, что этот кризис послужит началом развала Евросоюза.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      5330872
      Информационные технологии

      СМИ Японии: Россия — абсолютный чемпион первенства мира по программированию среди студентов

      Россия стала золотым призером чемпионата мира по программированию среди университетских команд. А команда Нижегородского государственного университета — абсолютным чемпионом первенства. Южнокорейцы — вторые. А Японии не было вообще. Но японцам победа «красного тандема» России и Южной Кореи не нравится.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      3614872