ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Россия

      Историк-востоковед Дмитрий Добров

      Сможет ли Германия возглавить «мировую экологическую революцию»?

      Вопросы экологии

      На фоне безответственных действий многих «загрязнителей», таких как Америка и Китай, Германия должна подать пример всему миру и начать спасение планеты. Страна разработала план по радикальному снижению выбросов углекислого газа в атмосферу и, если Германия его реализует, она станет первым государством, которое выполнит задачи парижской конференции по климату.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      181045
      Президент РФ Владимир Путин на пресс-конференции по итогам встречи с федеральным канцлером ФРГ Ангелой Меркель в Сочи.

      Интервью Владимира Путина Оливеру Стоуну

      Президент Путин

      Владимир Путин в Кремле ответил на вопросы американского кинорежиссера, сценариста и продюсера Оливера Стоуна. Отвечая на вопрос об украинском кризисе и причинах русофобии, российский лидер пояснил, что Россию выставляют виновницей всех последовавших за госпереворотом трагических событий. Но в исторической перспективе между Россией и Украиной должны быть построены дружеские отношения.

      Президент России logoПрезидент России, Россия
      10331018
      Торжественное собрание в Верховной раде Украины, посвященное 20-й годовщине Конституции Украины

      УНIАН: украинцы выбирают новую Верховную раду

      Выборы на Украине - 2019

      В воскресенье на Украине проходят досрочные выборы в Верховную раду. Избирательные участки открылись в восемь утра и будут работать до 20 часов вечера. Украинцы выбирают новый парламент по смешанной системе — часть нардепов пройдут по партийным спискам, а часть — как мажоритарщики по своим избирательным округам, сообщает УНИАН.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      491439
      Освобожден захваченный пиратами танкер "Московский университет"

      В Ормузском проливе задержан британский танкер

      Иран в самом центре ближневосточной игры

      В Иране задержан нефтяной танкер под британским флагом, на борту которого находятся трое россиян. Танкер был задержан Корпусом стражей исламской революции из-за нарушения международных норм, сообщает иранский телеканал Press TV. По данным иранских СМИ, корабль загрязнял воду и не реагировал на предупреждения. Всего на борту 23 человека, на связь экипаж не выходит.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      263628
      Покупка С-400 как поворотный выбор для Турции

      Покупка С-400 как поворотный выбор для Турции

      С-400 в подарок Турции

      Тема покупки Турцией российских ракет ПВО С-400 доминировала в мировых СМИ в течение всей недели. США этот выбор Турции не простили и теперь будут мстить — если не всей Турции, то ее лидеру Эрдогану точно. Но поднявшийся скандал создал ракетам отличную рекламу. Теперь даже такие союзники США, как Саудовская Аравия, присматриваются к их покупке.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      11463
      Рисунок "Впереди - Марс" художника Андрея Соколова

      Год 2387. Земля — член Федерации Планет, но без Великобритании, которая все еще пытается выйти из ЕС

      Трамп сообщает в Твиттере об инциденте с иранским беспилотником в Ормузском проливе. Глава немецкого МИД заявляет, что без сотрудничества с Россией мир в Европе невозможен. Французский журналист потешается над Брекситом. Британец возмущен, что Екатеринбурге закатали в асфальт работу известного художника. Американец шутит, что русские мужчины начали носить плед.

      ИноТВИТИноТВИТ, Россия
      32518
      Акция в поддержку журналиста К. Вышинского

      УНIАН: Зеленский предложил обменять Сенцова на Вышинского

      Президент Украины Владимир Зеленский заявил о готовности к обмену осужденного в России за терроризм украинского режиссера Олега Сенцова, содержащегося в российской колонии, на главного редактора РИА «Новости-Украина» Кирилла Вышинского, которого незаконно содержат под стражей на Украине. Зеленский подчеркнул, что освобождение должно состояться одновременно.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      251473
      Мария Шарапова и Yota представили новые проекты компании

      Мария Шарапова — среди самых стильных спортсменок мира, по версии Sports Illustrated

      Стилисты, редакторы модных журналов и просто влиятельные персоны составили рейтинг самых стильных спортсменов. Рейтинг представлен в американском еженедельном спортивном журнале Sports Illustrated. Список возглавила теннисистка Серена Уильямс. В первую десятку попала и россиянка — теннисистка Мария Шарапова, которую назвали воплощением современного шика.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      144464
      Первая сессия Европарламента нового созыва. День второй

      Урсула фон дер Ляйен готовит жесткий курс против России

      Новый председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен подтвердила, что намерена придерживаться жесткого курса в отношении Москвы, сообщает Handelsblatt. «Кремль не прощает слабости, и с позиции силы мы должны продолжать антироссийские санкции», — сказала фон дер Ляйен. Между тем Путин в поздравительном письме после ее вступления в должность предложил ей равноправное партнерство.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      423663
      Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

      Le Figaro: Макрон приедет в Москву на празднование 75-летия Победы

      Россия и Запад

      Владимир Путин и Эммануэль Макрон обсудили в четверг по телефону ситуацию с иранской ядерной программой и вопросы по Сирии. Оба лидера отметили важность активизации усилий для сохранения в полном объеме соглашения с Ираном. Также президент Франции принял приглашение Владимира Путина участвовать в праздничных мероприятиях в Москве в 2020 году по случаю 75-й годовщины победы над фашизмом.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      61413