ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Россия

      Лыжница Тереза Йохауг на соревнованиях по бегу

      NRK: гроза российских лыжниц отбирается на летние Олимпийские игры

      Знаменитая норвежская спортсменка Тереза Йохауг уже имеет олимпийское золото в лыжных гонках. Но сейчас она готовится к отбору на летние Олимпийские игры в Токио — ее интересуют соревнования по легкой атлетике. Йохауг попытается выполнить норматив в беге на 10 000 м, сообщает NRK.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      12864
      Китайские солдаты на тренировке

      США втягивают Европу в антикитайский альянс

      Известный немецкий политолог Хенрик Мюллер заявляет, что США подталкивают европейцев к более активному сдерживанию Китая. Однако Европа практически неспособна ответить на китайский вызов. В этой связи перед немецким руководством возникает дилемма: что важнее, китайские деньги или «западная солидарность».

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      232467
      На первом плане: игрок ФК «Ростов» Понтус Альмквист

      Шведский футболист: жизнь в России помогла мне вырасти как человеку (Fotbollskanalen)

      Шведский футболист Понтус Альмквист поделился впечатлениями после полугода в российском «Ростове». В электронном письме Fotbollskanalen он написал, что, по ощущениям, сделал большой шаг вперед. По его словам, в российском клубе работают жестче и откровеннее, но ему это по душе.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      1412269
      Британские морпехи испытали реактивный ранец

      New Atlas: британские морпехи испытали реактивный ранец

      Военное дело

      Британская морская пехота совместно с компанией Gravity Industries провела испытания реактивного ранца. Участники эксперимента отработали взятие корабля на абордаж с применением летающего «чуда». Однако автор статьи сомневается в эффективности использования подобных средств в указанных целях.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      353405
      Акция протеста против соглашений о трансатлантической торговле в Европе в Ганновере

      Der Spiegel: немцы назвали США большей угрозой, чем Россия

      Согласно опросу «Индекс восприятия демократии», большинство немцев критически относятся к США. Около трети участников опроса заявили, что влияние Америки больше угрожает Германии, чем влияние России или Китая. Каждый второй опрошенный считает, что США плохо воздействуют на мировую демократию.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      418744
      Памятник Советской армии в Софии

      Читатели «Гласове»: Болгария в списке недружественных России стран? Неудивительно!

      Шпионские скандалы и безосновательные обвинения со стороны Болгарии не прошли незамеченными: Россия включила Болгарию в список недружественных стран. «Болгария в очередной раз доказала, что она колония, которой правят предатели», — считают читатели.

      ГЛАСОВЕГласове, Болгария
      5824134
      Женщина в маске идет мимо плакатов с портретами солдат Великой Отечественной войны

      Carnegie: уроки сотрудничества СССР и Запада во Второй мировой войне

      Вторая мировая глазами западных СМИ

      История сотрудничества СССР, США и Великобритании в ходе Второй мировой войны — пример кооперации в исключительных обстоятельствах при наличии общего смертельного врага, считают авторы. Однако опыт военного союзничества неприменим к современным отношениям между Россией и США.

      Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
      282419
      Банкноты номиналом 1 доллар США

      Болгары: если русские перестанут продавать свое сырье в долларах, госрезерв США ждет сюрприз

      Комменты жгут

      Впервые доля доллара в российском экспорте упала ниже 50%. Россия и дальше планирует сокращать использование американской валюты. Болгарские читатели отмечают, что доллар уже давно сильно переоценен, а американскую империю ждет конец. Вот бы поскорее, пишут они, чтобы Байден успел увидеть конец США.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      3629558
      Продажа шоколадных сладостей к пасхе

      048.ua: пять необычных рецептов пасхального кулича

      В это воскресенье православные христиане будут отмечать один из главных религиозных праздников — Пасху. Редакция 048 подготовила для читателей пять необычных рецептов пасхального кулича.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      2764
      Акция "Ночь в музее"

      Digital Trends: советский музей пошел на хитрость, чтобы купить американский Apple II

      Компьютеры американской компании Apple пользуются спросом по всему миру, но автор нашел «самое необычное место», в котором по-прежнему используется Apple II. Оно находится в России — в подмосковном Музее Ленина. Получить компьютер было непросто: советское законодательство запрещало сотрудничество с иностранными компаниями.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      101563