ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Россия

      Китайский космический аппарат Чанчжэн-5 успешно приземлился на Луны

      Гуаньча: китайский зонд прислал кадры с поверхности Луны

      Китай сообщил об успешной посадке зонда «Чанъэ-5» на видимую сторону Луны в Океане Бурь. Были переданы более 600 изображений, снятые камерой при посадке, которые составили основу видео прилунения. Ученые объяснили, почему китайский зонд приземлился именно в этом месте.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      72576
      Старший советник президента Дональда Трампа Джаред Кушнер и дочь Дональда Трампа Иванка Трамп на лужайке Белого дома в Вашингтоне

      Independent: Иванку Трамп не хотят видеть в Нью-Йорке

      За несколько недель до ухода Дональда Трампа из Белого дома в Нью-Йорке стали появляться плакаты с критикой Иванки Трамп и ее мужа Джареда Кушнера. Плакаты в стиле Дикого Запада намекают, что возвращение членов семьи Трампа в Нью-Йорк нежелательно, пишет Independent.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      101231
      Новогоднее украшение центральных площадей и улиц Москвы

      Россия получила сразу несколько «туристических Оскаров»

      Россия одержала сразу несколько побед в номинациях премии World Travel Awards, которую называют «туристическим Оскаром». Она получила премию в номинации «Лучшая страна для культурного отдыха», оставив позади Китай, Францию, Италию. Отдельные награды получили Москва и Санкт-Петербург.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      663773
      Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

      CMC: копируют ли Россия и Китай законы друг друга

      И Китай, и Россия предпочитают следить за странами с «развитым правопорядком». Если они и изучают законодательство друг друга, то только с практическим интересом для ведения бизнеса и защиты интересов собственных граждан.

      Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
      5835
      Избранный президент США Джо Байден

      Экономика, которую наследует Байден, требует кризисного управления

      Каким будет мир после пандемии?

      Авторы статьи в журнале Economist убеждены, что администрация нового президента США столкнется, по крайней мере, с двумя чрезвычайно серьёзными экономическими вызовами. И что Байдену придется задействовать свои навыки в области кризисного управления, чтобы преуспеть на посту президента.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      16915
      Курильские острова

      Jiji Press: премьер Суга пообещал скорое решение «территориальной проблемы»

      Премьер-министр Японии Ёсихидэ Суга встретился в делегацией «с мест», просящей его как можно скорее решить «территориальную проблему». На этот раз делегацию возглавил мэр небольшого городка с Хоккайдо. Суга пообещал постараться. Но японские читатели сомневаются в его возможностях и спрашивают, зачем премьер тратит время на столь малозначительные мероприятия.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      151821
      Акция протеста против мигрантов в Хемнице, Германия

      Проблема мигрантов расколола Евросоюз

      Проблема беженцев и иммигрантов

      Испания, Италия, Греция и Мальта отвергли план, предложенный Еврокомиссией для решения проблемы беженцев. Ранее его отвергли Польша, Венгрия и Чехия. Автор подробно излагает аргументы этих стран, возвращается к истории возникновения проблемы, а также прослеживает трансформацию понятия «беженец».

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      51384
      Сотрудники санитарных служб проводят обработку улиц в Стамбуле, Турция

      Sabah: Эрдоган объявил о новых ограничительных мерах против covid-19

      Президент Турции объявил о новых мерах для борьбы с распространением коронавирусной инфекции в стране. По итогам многочасового заседания кабинета министров был принят ряд решений, которые, как полагают власти страны, будут способствовать снижению ежедневного числа зараженных covid-19.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      0424
      Заседание ОПЕК в Вене

      Al Arabiya: заседание ОПЕК+ перенесено на 3 декабря из-за возникших противоречий

      Встреча министров стран ОПЕК+, которая должна была состояться сегодня, 1 декабря, была перенесена на несколько дней. Сообщается, что мероприятие было отменено из-за того, что основные игроки — Саудовская Аравия, Россия и ОАЭ — не смогли договориться о дальнейшей судьбе сделки по сокращению нефтедобычи.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      0374
      Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг на саммите НАТО в Брюсселе

      Türkiye: Столтенберг намерен реформировать НАТО

      Созданная генсеком НАТО группа экспертов подготовила рекомендации по реформам, касающимся новых угроз со стороны Китая, будущего отношений с РФ, права вето стран-членов, участия в заседаниях альянса членов ЕС, не входящих в НАТО. Процесс реформирования альянса будет обсуждаться в эти дни на заседании глав МИД стран-членов.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      7657