ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Катар

      Боевики в городе Сабрата, отбитом у армии Хафтара

      Al Jazeera: громкий провал Хафтара на западе Ливии

      Война за Ливию

      Пока весь мир занят коронавирусом, в Ливии происходят важнейшие события. По заявлению Правительства национального согласия, армия Хафтара практически полностью разгромлена, под контроль взяты стратегически важные территории на западе страны. Почему именно сейчас удалось осуществить молниеносную операцию?

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      1411622
      Проверка на  COVID-19 в пригороде Тель-Авива, Израиль

      Al Jazeera: «Моссад» против коронавируса

      Вспышка коронавируса

      Израиль всеми силами пытается восполнить дефицит медицинского оборудования и защитных средств, необходимых для борьбы с пандемией коронавируса. К Министерству здравоохранения страны присоединилась служба внешней разведки. Канал поставок медицинского груза налажен, однако проблема заражения ортодоксального населения остается нерешенной.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      2908
      Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на совместной пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки. 16 июля 2018

      Al Jazeera: Россия и США договорились. Ценовая война завершается?

      Что происходит с ценами на нефть?

      Владимир Путин и Дональд Трамп по телефону обсудили ситуацию на мировом рынке нефти, а также договорились о проведении консультаций на уровне министров энергетики. Известно, что разговор инициировала американская сторона. По мнению «Аль-Джазиры», это соглашение знаменует собой новый поворот в мировой нефтяной дипломатии.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      1022416
      Командующий национальной армией Ливии Халифа Хафтар

      Al Jazeera: Хафтар за два дня потерял десятки командиров и наемников, в том числе российских

      Война за Ливию

      Пока мировые лидеры говорят о необходимости остановить войны в период пандемиии, в Ливии идут ожесточенные бои вопреки всем договоренностям. Власти Триполи заявили о больших потерях в рядах Ливийской национальной армии. За двое суток фельдмаршал Хафтар потерял десятки своих соратников.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      910507
      Ограничение авиасообщения РФ с рядом стран из-за коронавируса

      Al Jazeera: беда не приходит одна. В Китае зафиксирована смерть от хантавируса

      Вспышка коронавируса

      На фоне всеобщей обеспокоенности по поводу стремительного роста числа зараженных коронавирусом пришла еще одна тревожная новость из Китая. Мужчина скончался в результате заражения хантавирусом. Что это за вирус? Может ли он вызвать новую пандемию?

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      1422107
      Дезинфекция транспорта в Санкт-Петербурге

      Al Jazeera: когда закончится пандемия? Возможные сценарии

      Вспышка коронавируса

      Сегодня весь мир задается вопросом, когда закончится пандемия и как это произойдет? Эпидемиологи, политики, все пытаются предугадать возможный сценарий развития событий. «Аль-Джазира» попыталась собрать воедино мнения экспертов, которые часто противоречат друг другу. Что эффективнее, сидеть дома и искать вакцину, или нужно дать переболеть всем?

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      52209
      Лидер движения «Талибан» Абдул Салам Заиф

      Al Jazeera: пандемия заставила «Талибан»* провести переговоры с правительством

      Первые переговоры в режиме онлайн состоялись между афганским правительством и талибами. Стороны выразили готовность обменяться пленными, а министр обороны страны предложил заключить перемирие. Что заставило власти Афганистана пойти на переговоры с движением, тогда как еще недавно они были настроены прямо противоположно?

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      11417
      Нефтяное месторождение Хурайс в Саудовской Аравии

      Al Jazeera: страны Персидского залива на грани катастрофы

      Что происходит с ценами на нефть?

      Кувейтские аналитики предрекают странам Персидского Залива катастрофу и «нужду» из-за беспрецедентного понижения цены на нефть. По некоторым оценкам, стоимость барреля опустится ниже 10 долларов. Чем это чревато для стран, бюджет которых на 85-90% зависит от доходов с продажи нефти?

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      3580151
      Женщина на кухне

      Al Jazeera: вам за 40? Не ешьте это перед сном!

      Здоровый образ жизни

      После 40 лет необходимо пристальнее следить за своим здоровьем, советует «Аль-Джазира». Разумеется, вести здоровый образ жизни не помешает в любом возрасте, но если время упущено и имеется лишний вес, то начать следует с питания. Употребления каких продуктов следует избегать перед сном, а от каких лучше вовсе отказаться — в статье.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      413632