ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Катар

      Iphone

      Al Jazeera: соцсети высмеяли новый iPhone. Первым пошутил Samsung

      14 сентября компания Apple представила четыре новые модели iPhone. В соцсетях тут же появилась реакция. Главный конкурент — компания Samsung на своей странице в Твиттере опубликовала саркастическую запись, вскоре начали появляться смешные мемы от других пользователей. «Аль-Джазира» продемонстрировала, как отреагировал арабский сегмент.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      67520
      Постоянный представитель РФ при ООН Василий Небензя

      Раскол в СБ ООН: Россия и Франция — заодно (Al Jazeera)

      Война за Ливию

      Ливийская тема снова на международной повестке. Некоторые политологи особенно взволнованы непримиримой позицией ливийского генерала Хафтара, у которого, надо сказать, большая поддержка в стране. Но почему-то этот факт предпочитают не учитывать, ведь удобнее в очередной раз обвинить Россию в помощи «неугодным». На этот раз досталось и Франции.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      137856
      Цветы в память о главе МЧС Е. Зиничеве

      «Невосполнимая утрата»: близкий друг Путина погиб как герой (Al Jazeera)

      Гибель главы МЧС повергла в шок не только россиян. Многие мировые СМИ не смогли обойти эту трагедию стороной. «Для меня это невосполнимая личная утрата», — цитирует сайт телеканала «Аль-Джазира» текст телеграммы Владимира Путина, опубликованной на сайте Кремля. Какие отношения связывали российского лидера с героем России Евгением Зиничевым?

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      44431
      Возобновление авиасообщения на курорты Египта

      Al Jazeera: надежды Египта на возвращение россиян не оправдались

      Ранее заполняемость отелей Египта зависела от россиян, однако, по результатам последнего опроса, сегодня первое место занимают египтяне, а доля иностранцев составила 19%. Власти страны обеспокоены, ведь они возлагали большие надежды на возобновление авиасообщения с Россией. Граждане каких стран стали главными гостями египетских курортов — в статье.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      44757
      Американские солдаты в Кабуле, Афганистан

      Al Jazeera: как авиация США спасала бойцов ИГИЛ* от талибов в Афганистане

      Афганистан-2021: возвращение талибов

      Сайт «Аль-Джазиры» публикует эксклюзивную информацию о деятельности афганского филиала ИГИЛ*, взявшего на себя ответственность за недавние террористические акты в Кабуле. Об отношениях с «Талибаном»*, сферах влияния, перспективах расширения и участии США в судьбе организации — в материале катарского телеканала.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      54160
      Американские солдаты с флагом в провинции Кунар, Афганистан

      Нетрадиционная интервенция: какой урок извлекли США из провала в Афганистане (Al Jazeera)

      Афганистан-2021: возвращение талибов

      Все помнят пробирку с белым порошком, которая стала основанием для вторжения в Ирак. Но это уже было после Афганистана, в который американцы пришли 20 лет назад и сегодня так спешно бегут, оставляя после себя кровавый след и искалеченные жизни. Сегодня один из главных вопросов — завяжут ли США с войнами? Похоже, что нет.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      193495
      Мулла Хайбатулла Ахундзада

      Al Jazeera: что известно о самом таинственном лидере «Талибана»*

      Афганистан-2021: возвращение талибов

      Верховный лидер движения «Талибан»* всегда остается в тени. До сих пор опубликована лишь одна его фотография, в то время как глава политического крыла талибов часто появляется на публике — именно мулле Барадару пророчат кресло президента Афганистана. Но всех интересует тот человек, благодаря которому мир перевернулся с ног на голову.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      33182
      Питер Пэн

      Al Jazeera: как распознать человека с синдромом Питера Пэна

      Незрелость и неспособность человека брать на себя ответственность — одна из доминирующих тенденций среди нынешней молодежи. Психологи называют такое поведение синдромом Питера Пэна. Как определить среди вашего окружения людей с наличием этого синдромы? «Аль-Джазира» выделила 10 основных показателей.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      133664
      Мулла Хайбатулла Ахундзаде

      Al Jazeera: кто на самом деле возглавляет «Талибан»*

      Афганистан-2021: возвращение талибов

      Если о главе политического офиса талибов в Катаре мулле Абулле Гани Барадаре еще что-то известно, то о том, кто является главной фигурой «Талибана»*, мало кто знает. Сайт телеканала «Аль-Джазира», имеющего эксклюзивные права на публикации видеоматериалов и интервью от самих талибов, рассказал о лидерах движения.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      623077
      Соевые бобы

      Al Jazeera: нут, фасоль и бобы. Почему их считают «мясом для умных»?

      Здоровый образ жизни

      Нут, фасоль и другие бобовые всегда считались «мясом для бедных» ввиду огромной пользы для здоровья человека и низкой стоимости продукта. В статье эти продукты названы также «мясом для умных», видимо, из-за благоприятного влияния на здоровье кровеносной системы, кровообращение и, как следствие, мозговую активность.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      63087