ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Катар

      Президент США Дональд Трамп и президент Египта Абдель Фаттах Аль-Сиси

      Al Jazeera: нанесет ли Трамп удар своему «любимому диктатору»?

      Американские политики возмущены поведением Египта, который открыто заявляет о планах покупки у России истребителей Су-35 на деньги, предоставленные США в качестве военной помощи. По мнению автора, вопросы вызывает даже не дерзость Египта в отстаивании своих интересов, а молчание Трампа в этой связи.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      41565
      Правительственные военные на линии фронта в районе Салах-эд-Дин, Ливия

      Россия в Ливии — страшный сон Пентагона (Al Jazeera)

      Ближний Восток и новая игра России

      Состав американской делегации присутствующей на встрече с командующим Ливийской армией Халифой Хафтаром свидетельствует о том, что Вашингтон серьезнейшим образом обеспокоен вмешательством России в ливийский конфликт. Чем вызвана паника США? Ведь до недавнего времени всех устраивал вялотекущий конфликт в стране.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      65509
      Президент Турции Тайип Эрдоган в Вашингтоне

      Эрдоган: я хочу быть другом и Путину, и Трампу (Al Jazeera)

      Президент Турции заверил общественность, что не откажется от С-400. Трамп даже предложил Эрдогану денег за выход из сделки с Москвой. Но «турецкий султан» в лучших восточных традициях не упустил возможности поторговаться, намекнув, что может купить и «Пэтриот» до кучи, если американцы предложат хорошую цену.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      31878
      Владимир Путин во время посещения авиабазы Хмеймим в Сирии. 11 декабря 2017

      Al Jazeera: «Панцирь-С» и вертолеты на новой базе России в сирийском Камышлы

      Министерство обороны России осваивает новую военную базу на севере Сирии в городе Камышлы. Сегодня стало известно, что в новый пункт дислокации российских военных переброшены армейские вертолеты и ЗРПК «Панцирь-С».

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      511714
      Мужчина получает деньги из банка в Триполи, Ливия

      Al Jazeera: фальшивые деньги для востока Ливии печатает «Госзнак»

      Россия в Африке

      Глава Правительства национального согласия Ливии обвинил Россию во вливании фальшивых денег на восток страны, тем самым нанося вред и так нестабильной экономике. Автор статьи попытался разобраться, каким образом напечатанные в России ливийские динары попадают в Ливию, и как это может повлиять на будущее государства.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      72582
      Девушка идет по пляжу одного из Мальдивских островов

      Al Jazeera: из рая на Мальдивах прямиком на войну

      Статья посвящена фильму-расследованию, снятому телеканалом Al Jazeera, в котором рассказывается о повальной вербовке мальдивцев в ряды террористических организаций. Оказывается, не все так прекрасно в туристическом раю. Что заставляет молодых людей покидать дивные острова и отправляться на войну?

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      01415
      Президент Сирии Башар Асад

      Асад: Трамп — лучший президент, а соглашение России и Турции — это временно (Al Jazeera)

      Война за мир в Сирии

      Президент Сирии Башар Асад в интервью местным телеканалам объяснил, почему он считает Эрдогана оккупантом, как он относится к Трампу, что он думает об уничтожении аль-Багдади, и какое будущее ждет курдов. Не обошлось, разумеется, без упоминания России как главного участника сирийского урегулирования.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      46011
      Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на пресс-конференции по итогам чрезвычайного саммита Организации исламского сотрудничества в Стамбуле. 13 декабря 2017

      Al Jazeera: Трамп снова разозлил Эрдогана

      Операция Турции в Сирии

      Дональд Трамп в своем Twitter сообщил, что пообщался по телефону с курдским генералом Абди и остался очень доволен беседой. Реакция Эрдогана последовала незамедлительно — турецкий лидер в ярости. Что сказал Эрдоган американскому коллеге, и кто такой этот загадочный курд, известный под пятью именами?

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      54768
      Президент США Дональд Трамп во время совместной пресс-конференции с президентом Италии Серджио Маттареллой

      Al Jazeera: США могут повторить печальную судьбу Римской империи

      Президент Трамп

      Дональд Трамп заявил, что история США восходит к Древнему Риму. Критики американского президента в соцсетях устроили ему исторический ликбез, уличив Трампа в незнании истории. Автор статьи попытался оправдать Трампа, однако будущее американского государства, по его мнению, не самое радостное.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      92845
      Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом

      Al Jazeera: полный текст российско-турецкого соглашения по Сирии

      Операция Турции в Сирии

      Договоренности России и Турции по Сирии, достигнутые во вторник, обеспечат прекращение кровопролития и военной операции Анкары в Сирии, заявил глава российского МИД Сергей Лавров, зачитав полный текст меморандума, подписанного президентами Владимиром Путиным и Реджепом Тайипом Эрдоганом.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      121973