ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Катар

      Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Турцию

      Al Jazeera: Турция и Россия близки к соглашению о прекращении огня в Ливии

      Война за Ливию

      Ливийский премьер Фаиз Сарадж объявил о готовности передать свои полномочия новому правительству в следующем месяце после завершения работы комитета по межливийскому диалогу. Сенсационную для многих новость дополнил глава МИД Турции, заявив о скором заключении соглашения с Россией о прекращении огня в Ливии.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      51978
      Кофе

      Al Jazeera: кофеин — не лучший способ повысить уровень энергии. Какие есть альтернативы?

      Здоровый образ жизни

      Большинство людей пьет кофе каждый день, чтобы взбодриться. Для кого-то утренняя чашка кофе стала традицией. Al Jazeera предупреждает — у кофе множество побочных эффектов. Самые нехорошие из них: бессонница и истощение нервной системы. В статье рассказывается о других способах повышения энергии и концентрации.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      14763
      Салат

      Al Jazeera: осознанное питание как способ контролировать пищевые привычки и вредные пристрастия

      Здоровый образ жизни

      У многих после карантина есть стойкое желание подкорректировать свой вес. Однако традиционные диеты нагружают психику, а хотелось бы поменьше стресса, его и так много. Автор предлагает осознанное питание. Это не диета. Это метод обдуманного поглощения пищи,позволяющий справиться с голодом без переедания.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      1943
      Пасека в Рязанской области

      Al Jazeera: пчелиный яд разрушает раковые клетки за 60 минут

      Авторы недавнего исследования обнаружили удивительное свойство пчелиного яда. Согласно результатам их работы, он способен уничтожать клетки рака молочной железы, практически не оказывая влияние на здоровые клетки.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      36912
      Семейные отношения

      Когда мать и жена не могут поладить: 10 советов мужчинам (Al Jazeera)

      В арабском мире, где жена часто приходит жить в отчий дом мужа, конфликты между женой и матерью не редкость. Однако и в других странах не обходится без проблем. Психологи не советует отказываться от брака или выбирать между двумя любимыми женщинами. Их советы, по мнению автора, могут помочь наладить отношения в семье.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      51836
      Падение астероида на Землю

      Al Jazeera: новая угроза из космоса? К Земле приближается астероид

      Такой близкий космос

      1 сентября мимо Земли пролетит очередной астероид. Представляет ли он опасность для нашей планеты? Повлияет ли гравитация Земли на траекторию его полета? Миру известны столкновения с небесными телами, которые приводили к катастрофическим последствиям, напоминает автор.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      21957
      Турист с картой греческого острова Икария

      Al Jazeera: в чем секрет долголетия жителей острова Икария

      Здоровый образ жизни

      Каждый третий житель греческого острова Икария достигает 90-летнего возраста. Существует даже выражение, будто люди на этом острове забыли о смерти. Автор раскрывает секреты их долголетия, дает рекомендации, как сохранить здоровье, и рассказывает о вредной привычке, которая может отнять у человека несколько лет жизни.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      109063
      Акции в поддержку А. Навального

      Al Jazeera: вещество, которым, «весьма вероятно», отравился Навальный

      Отравление Навального

      «Аль-Джазира» в политкорректной манере высказалась о состоянии Навального, делая акцент на информацию о самом веществе, которое, как утверждают немецкие врачи, было найдено в организме оппозиционера. Что это за ингибиторы холинэстеразы? Оказывается, их используют в том числе для облегчения симптомов болезни Альцгеймера.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      123002
      Очистка символического сварного стыка «Турецкого потока»

      Al Jazeera: «Турецкий поток» под угрозой?

      Газовое противостояние

      До сих пор Анкара полагалась на иностранные поставки газа, в том числе из России. Совсем скоро, если верить Эрдогану, находка Турции в Черном море откроет новую эру в стране. Эксперты предвещают стране энергетическую независимость. Однако по мнению российских аналитиков, эти ожидания сильно преувеличены, и вот почему.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      23169