ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Катар

      Мужчина плачет

      Al Jazeera: подростковый бунт во время кризиса среднего возраста

      По мнению профессора психиатрии Калифорнийского университета в Сан-Диего, кризис среднего возраста у мужчин обычно связан с желанием максимально быстро изменить свою жизнь. Это — настоящий саботаж. Но и женщины сталкиваются с подобными проблемами. Кто легче переносит этот этап жизни? В статье даны советы, как пережить кризис более безболезненно.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      51328
      Ромашки

      Снимает менструальную боль и помогает при бессоннице. Восемь полезных свойств ромашки (Al Jazeera)

      Здоровый образ жизни

      Ежедневно в мире выпивается миллион чашек ромашкового чая. Однако мало кто знает, что этот напиток и эфирные масла не только помогают при простудных заболеваниях и бессонницы, но являются действенным средством при лечении и профилактики целого ряда недугов.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      21039
      Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков

      Санкции против России: Москва готовит симметричный ответ (Al Jazeera)

      Дело Навального

      Пресс-секретарь российского президента прокомментировал санкции, введенные США и ЕС из-за ситуации с Навальным, назвав их «абсурдными» и «неприемлемыми». Однако России есть чем ответить, и этот ответ наилучшим образом будет соответствовать интересам страны, продолжил Песков. О реакции российских властей на давление Запада — в материале «Аль-Джазиры».

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      83799
      Фрегат ВМФ России "Адмирал Григорович" впервые вошёл в порт Судана

      Al Jazeera: Судан — новая арена противостояния между Россией и США

      Россия в Африке

      Американский военный корабль пришвартовался в Порт-Судане на следующий день после того, как российский фрегат «Адмирал Григорович» прибыл в тот же порт на Красном море. По мнению аналитиков, это свидетельство нового витка «холодной войны». «Аль-Джазира» опросила экспертов: кто, по их мнению, победит в так называемой «гонке военных баз»?

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      98671
      Акция протеста оппозиции в Ереване

      Al Jazeera: российские «Искандеры» всколыхнули оппозицию против Пашиняна

      Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

      Ситуация внутри Армении, спровоцированная неудачами в Карабахе и недавними заявлениями премьер-министра Пашиняна о «неэффективности» российских «Искандеров» может привести в новой войне в регионе, делает вывод автор. И, по его мнению, искра, способная снова разжечь конфликт, уже вспыхнула.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      31547
      Города мира. Дамаск

      Al Jazeera: Израиль нанес ракетный удар по Сирии

      Война за мир в Сирии

      Сирийское агентство САНА сообщило, что пригород Дамаска подвергся ракетному обстрелу со стороны Израиля, однако сирийские средства ПВО смогли отразить удары и поразили большую часть ракет противника. В этой связи интересно заявление израильского министра обороны, которое он сделал в пятницу, 26 февраля.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      61987
      Салат на ужин

      Al Jazeera: 10 ошибок во время ужина

      Здоровый образ жизни

      Даже если вы не ставить цель похудеть, правильный сбалансированный ужин — это залог хорошего самочувствия и способ отлично выспаться. Автор дает 10 полезных советов, как сделать вечерний прием пищи полезным для организма человека. Важно: не спешите налегать на низкокалорийную пищу, даже если боритесь с лишнем весом.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      76485
      Джо Байден во время выступления в кампусе Университета штата Небраска в Омахе

      Al Jazeera: Байден взял на прицел наследного принца Саудовской Аравии

      Запутанное дело Хашогги

      По информации Белого дома, в ближайшее время будет опубликована рассекреченная часть доклада американских спецслужб об обстоятельствах убийства саудовского журналиста Джамаля Хашогги в консульстве Саудовской Аравии в Стамбуле. Что задумал президент США, который ранее заявил, что отныне намерен игнорировать принца ибн Салмана?

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      92120
      Продажа овощей на Центральном рынке. Сочи

      Al Jazeera: эти продукты помогают защитить организм от рака

      Здоровый образ жизни

      Специалисты утверждают, что вредная пища способствует развитию примерно 30% случаев онкозаболеваний. Однако некоторые продукты наоборот могут помочь в борьбе с злокачественными опухолями. Какие продукты следует включить в свой ежедневный рацион в качестве профилактики от рака — в публикации «Аль-Джазиры».

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      04360
      Круизное судно Norwegian Dawn

      Al Jazeera: Бермудские острова в опасности из-за мощных ураганов?

      За последние 60 лет скорость ураганов в районе Бермудских островов увеличилась более чем в два раза. По информации «Аль-Джазиры», специалисты пытаются выработать метод прогнозирования стихийных бедствий, так как, похоже, ситуация будет только ухудшаться. Что стало причиной усиления ветров и штормов, не трудно догадаться.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      81269