ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Катар

      Президент Турции Тайип Эрдоган и вице-президент США Майк Пенс

      Al Jazeera: 13 пунктов американо-турецкого соглашения по Сирии

      Операция Турции в Сирии

      Вице-президент США Майк Пенс объявил о перемирии на севере Сирии по итогам переговоров с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом. По словам американского чиновника, Турция готова приостановить операцию на 120 часов. Дональд Трамп заявил, что отменит санкции против Турции в ответ на прекращение огня. Подробности соглашения - в статье.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      91694
      Президент США Дональд Трамп пожимает руку наследному принцу Абу-Даби шейху Мухаммеду бен Зайду Аль Нахайяну

      Al Jazeera: как Эмираты орудуют на «внутренней кухне» США

      Похоже, США начали охоту на ведьм. После череды внешнеполитических неудач, американские общественные и политические институты пытаются найти виновных за пределами государства. Америка, потратившая баснословные суммы на обеспечение своего политического влияния в других странах, сегодня сама стала жертвой иностранного вмешательства.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      31838
      Военнослужащие США в Шинданде, Афганистан

      Al Jazeera: зачем американцам афганское болото

      Искусство войны

      Дональд Трамп, заняв пост президента США, внезапно отменил переговоры с движением «Талибан» после девяти раундов переговоров и увеличил численность американских войск в Афганистане. Зачем американцам эта нескончаемая война? И почему афганцы боятся вывода американских войск, хотя считают их оккупантами?

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      22372
      Фигуры, изображающие Президента США Дональда Трампа и наследного принца Саудовской Аравии Мохаммада бен Салмана на карнавале в Дюссельдорфе

      Al Jazeera: медовый месяц Трампа и ибн Салмана подошел к концу

      Запутанное дело Хашогги

      Мухаммед бен Салман еще недавно был союзником, другом и надежным партнером США, но убийство Хашогги изменило отношение американцев к наследному принцу Саудовской Аравии. Его считают заказчиком преступления, общественность выступает против поддержки Эр-Рияда, и только Трамп отказывается принять действительность.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      31165
      Твердотопливная ракета Ghadr-H на площади Бахарестан в Тегеране, Иран

      Барабаны войны все громче: почему мир боится иранских ракет? (Al Jazeera)

      На Ближнем Востоке все громче звучат барабаны войны. Американские и иранские военные корабли бороздят Персидский залив, а проекты Тегерана по разработке баллистических ракет не сходят с первых полос. Почему мир боится иранских ракет, хотя у США имеется оружие, способное их уничтожить? Мухаммед Ас-Саид подробно изучил для катарской «Аль-Джазиры» ракетные амбиции Ирана.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      78338
      Президент РФ Владимир Путин и госсекретарь США Майк Помпео (слева) во время встречи в Сочи.

      Al Jazeera: американская стратегия максимального давления на Иран — Россия останется в стороне?

      Иран в самом центре ближневосточной игры

      Чтобы извлечь из своего «максимального давления» на Иран как можно больше пользы, Америка хочет, чтобы Москва либо поддержала ее, либо, по крайней мере, оставалась нейтральной. С одной стороны, в краткосрочной перспективе усиленное давление на Иран может быть даже на руку России, однако вероятность того, что она поддержит стратегию США, достаточно мала, пишет издание.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      244807
      Граффити на стене бывшего посольства США в Тегеране

      Al Jazeera: США снова саботируют дипломатию

      Госсекретарь США Майк Помпео обвинил Иран в нападении на два нефтяных танкера в Оманском заливе. Он заявил, что оценка Вашингтона основана на разведывательных данных, типе использованного оружия, уровне подготовки, который необходим для проведения такой операции. В свою очередь Иран обвинил региональных и международных игроков в саботаже дипломатии.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      51657
      Репетиция парада Победы в Ростове-на-Дону

      Al Arab: между американским молотом и российской наковальней

      С-400 в подарок Турции

      Вашингтон дал Анкаре время до конца июля, чтобы принять решение об отказе от российских комплексов С-400. Москва подлила масла в огонь своим заявлением о начале поставок С-400 Турции через два месяца. Али Хусейн Бакир из катарской «Аль-Араб» констатирует, что Турция сейчас в незавидном положении, и рассуждает, как ситуация дошла до этой критической точки.

      Al-ArabAl-Arab, Катар
      183315
      Похороны Абдельбассета Аль-Сарута в пограничном городе Аль-Дана, провинция Идлиб, Сирия

      Al-Jazeera: умолк «сын всех сирийских матерей»

      Тысячи сирийцев вышли проститься с «певцом сирийской революции» Абдель Бассетом ас-Сарутом, который был убит в ходе боев в провинции Хама против сил, верных Башару Асаду. На сайтах сирийской оппозиции и им сочувствующих патетичные некрологи, а катарская «Аль-Джазира» публикует ролик, где «бойца умеренной оппозиции» отправляют в последний путь как настоящего героя.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      263790