ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Катар

      Демонстрация против Трампа в Париже

      Al Jazeera: «Трамп — преступник, его ждет участь Гитлера»

      Военный советник иранского верховного лидера в эфире телеканала «Аль-Джазира» заявил, что власти его страны слишком умны, чтобы попасть в американскую ловушку. По мнению Хусейна Дехгана, американского президента ждет незавидная участь, если он не откажется от текущей внутренней политики.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      0527
      Специалист Мерик Гринбаум следит за ценами на нефть на Нью-Йоркской бирже

      Al Jazeera: выше 100 долларов за баррель — это возможно?

      Что происходит с ценами на нефть?

      Мировые цены на нефть не превышали 100 долларов за баррель с 2014 года. Однако на фоне благоприятных показателей, которые демонстрировало черное золото всю прошлую неделю, американский аналитик высказал довольно оптимистичное предположение. 190 долларов за баррель, по его мнению, вполне реальная цена.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      27074
      Производство дизайнерских масок

      Al Jazeera: два простых способа убить коронавирус на маске

      Вспышка коронавируса

      Масочный режим введен во многих странах мира в рамках борьбы с коронавирусной инфекцией. Однако специалисты не перестают спорить, эффективна ли маска для защиты от заражения, особенно, когда люди не имеют возможности менять средства защиты ежедневно. «Аль-Джазира» дает совет, как простерилизовать маску для повторного использования.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      53977
      Женщина льет воду на камни в финской сауне

      Русская баня: день длиною в жизнь (Al-Jazeera)

      Жительница Нью-Йорка на страницах катарского издания тоскует о русской бане, закрытой на время пандемии. Баня вышла из-под обломков СССР как непоколебимое напоминание, что русские справятся с чем угодно, и для многих бывших советских людей по всему миру баня — сущая панацея, утверждает она.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      128787
      Выставка оружия в Абу-Даби

      Al Jazeera: а если бы все арабы исчезли с лица планеты?

      Что было бы, если бы исчезли все арабы? Если бы однажды мир проснулся и обнаружил, что их больше нет? Автор статьи с грустью предполагает, что в мире ничего бы не изменилось. Ведь все просто думают, что арабы только и делают, что убивают друг друга. Неужели они не приносят миру никакой пользы?

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      4314311
      Самаритяне на горе Гризим в праздник Шавуот

      Al Jazeera: как самаритяне противостоят пандемии коронавируса?

      Вспышка коронавируса

      Самаритяне консолидировались в качестве религиозно-этнической группы, они считают себя прямыми потомками жителей Израильского царства. Нет ничего удивительного, что для них крайне важно сохранить свою общину, поэтому к пандемии коронавируса они отнеслись со всей серьезностью.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      0815
      Дом на озере

      Al Jazeera: гардероб вместо прихожей, бункер и огород. Как коронавирус изменит облик дома

      Вспышка коронавируса

      Самоизоляция и «удаленка» заставили многих из нас пересмотреть свое отношение к понятию «комфортное жилище». Новые реалии и так называемая «новая нормальность», в которой, по всей видимости, нам предстоит жить, заставили архитекторов и дизайнеров задуматься о доме будущего.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      41517
      Фармацевт в провинциальной больнице в Ланьчжоу, Китай

      Al Jazeera: медвежья лапа и энергия «Ци» — традиционная китайская медицина против covid-19

      Коронавирус в России

      Китай опубликовал Белую книгу для того, чтобы рассказать о принятых мерах по борьбе с пандемией коронавируса, поделиться своим опытом в этой сфере с остальным миром. Традиционная китайская медицина применялась при лечении 92% пациентов с подтвержденным covid-19, но существуют некоторые сомнения в ее эффективности.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      2827
      Госпиталь COVID-19 в больнице № 122 им. Л. Г. Соколова

      Al Jazeera: японский препарат и «красная зона» — российский способ борьбы с covid-19

      Коронавирус в России

      К России сейчас приковано огромное внимание. Известно, что российский Минздрав утвердил первый препарат для лечения пациентов с covid-19. «Аль-Джазира» рассказала, как выстроен эффективный алгоритм работы в одной из больниц Москвы, находящейся на передовой борьбы с пандемией.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      237317
      Официальный визит президента РФ В. Путина в Аргентину

      Al Jazeera: Москва и Эр-Рияд готовятся к новому нефтяному противостоянию

      Что происходит с ценами на нефть?

      10 июня министры стран ОПЕК+ должны встретиться и принять ряд дополнительных решений, необходимых для достижения баланса на мировом рынке нефти. Однако, по мнению «Аль-Джазиры», между ключевыми игроками сохраняются противоречия, которые могут привести к новой ценовой войне.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      23292