ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Польша

      Лидер французской партии "Национальное объединение" Марин Ле Пен и премьер-министр Венгрии Виктор Орбан

      Gazeta: в Варшаве собрались «полезные идиоты Путина»

      В Варшаве прошел саммит представителей правых европейских партий. Они ставят себе целью объединение сил, которые могут спасти Европу, сообщает Gazeta. Критики мероприятия утверждают, будто бы Польша стала лидером националистического пророссийского интернационала, а глава правящей партии Ярослав Качиньский предстал в роли полезного идиота Путина.

      Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
      183811
      Судоверфь Гданьска

      Поляки: страшно подумать, куда эти русские доплывут, если будут трезвыми (Interia)

      Российский сухогруз «Руслана» едва не сел на мель у берегов Собешевского острова в Гданьске, сообщает Interia. Судно не отвечало на запросы, в последний момент резко развернулось и зашло в порт Гданьска. Выяснилось, что капитан находился в состоянии алкогольного опьянения. Читатели издания обсуждают различные версии случившегося.

      Interia logoInteria, Польша
      235097
      Военные учения "Славянское братство"

      Do Rzeczy: Путин пошел по стопам Екатерины II и начал с Украины

      Одним из приоритетов внешней политики Киев называет вступление в НАТО, но этому мешает как давление России, так и позиция Франции и Германии, заявил в интервью Do Rzeczy польский дипломат Ян Пекло. У Варшавы же свои планы на Украину, поэтому он обвиняет Кремль в «расшатывании» украинской системы с целью дальнейшего захвата. Зачем Москве это надо, дипломат не объяснил.

      Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
      207392
      Вывеска на павильоне компании "Газпром"

      Biznes Alert: Польша потребовала антимонопольного расследования против «Газпрома»

      Газовое противостояние

      Польша добивается нового антимонопольного расследования в отношении «Газпрома», пишет Biznes Alert. Она призывает Еврокомиссию вновь присмотреться к действиям концерна, наказать его за «раздувание цен» и вынудить придерживаться европейских норм. Варшава уже потерпела неудачу в первом антимонопольном расследовании и надеется отыграться сейчас.

      логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
      4720945
      Великая Отечественная война. 1941-1945 гг

      WP: после войны Сталин стал чревоугодником

      Еда, секс и сон

      Как питались солдаты во время войны, что ели Сталин, Гагарин и другие космонавты, как выглядел специально разработанный для них борщ. Этими и другими интересными фактами на кулинарную тему делится в статье на портале Wirtualna Polska журналист и автор книги-репортажа о советской кухне. Вы узнаете о любопытном кулинарном приеме, которым пользовался повар Сталина.

      Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
      233305
      Президент РФ В. Путин принял верительные грамоты у вновь прибывших послов иностранных государств

      Polityka: Путин предложил Западу новую сделку

      НАТО уже у российских границ

      Путин предложил Западу сделку: гарантии нерасширения НАТО на восток взамен за стабильность. Он выбрал момент, когда Альянс с тревогой следит за ситуацией на Украине, пишет Polityka. Именно ее Москва стремится удержать в серой зоне. Однако деэскалация на таких условиях Запад не устроит, и он не уступит Путину, утверждает автор статьи.

      Polityka logoPolityka, Польша
      396778
      Президент Белоруссии А. Лукашенко посетил лагерь мигрантов на границе

      Поляки: Минск трубу перекроет, а мы будем на коленях умолять Путина дать нам газ (Gazeta)

      В ответ на угрозы Польши закрыть границу Лукашенко заявил, что пострадает в первую очередь сама Варшава и Европа, и не исключил приостановку поставок газа через белорусскую территорию, пишет Gazeta. Читатели издания опасаются, что президент соседней страны не блефует. В итоге газ полякам придется просить у России.

      Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
      176150
      Встреча президентов России и США В. Путина и Дж. Байдена в Женеве

      Gazeta Polska: в Европе хозяйничает поджигатель из Кремля

      После встречи с Байденом Путин убедился, что имеет дело со слабым противником, а значит на политику России на востоке Европы США реагировать не станут, пишет Gazeta Polska. Запад боится реального столкновения с Москвой, а Путин чувствует, что может поджигать Европу, пока главный «пожарный» решил тушить огонь совсем в другом месте, считает автор статьи.

      Gazeta Polska logoGazeta Polska, Польша
      182715
      Зенитные комплексы "Панцирь- С1" отразили авианалет условного противника

      Поляки о «Панцире-С1М»: в НАТО достигли только уровня «Осы» полувековой давности (Defence 24)

      На Международной выставке вооружений Россия презентовала ЗРПК «Панцирь-С1М», характеризуя его как универсальную и недорогую в обслуживании технику, пишет Defence 24. В модернизированной версии комплекс получил новые возможности и был оснащен гиперзвуковыми ракетами. Читатели издания интересуются, как новый «Панцирь» поведет себя в борьбе с беспилотниками.

      http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
      2111851