ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Польша

      Вид на Балтийскую косу

      GW: хотели ударить по России, а теперь русские сколотят состояние

      Согласно пафосной польской пропаганде канал на Балтийской косе должен стать ударом по России. Для главы польской правящей партии Ярослава Качиньского он стал символом обретения независимости от соседа, способного заблокировать в Балтийском проливе польские корабли. Реальность же такова, что от этого проекта выиграет не Польша, а Россия.

      Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
      42344723
      Юани и доллары

      wPolityce: почему многие страны предпочитают брать в долг у Китая, а не на Западе

      Развивающиеся страны предпочитают брать в долг у Китая, а не у западных стран, хотя их предложение выглядит с финансовой точки зрения более привлекательным. Заемщики считают, что лучше уж оказаться в зависимости от Китая, который не ставит дополнительных условий, чем подвергнуться идеологическому диктату Запада.

      wPolitycewPolityce, Польша
      63107
      Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

      TVP Info: люди в Европе выйдут на улицы, Путин будет в восторге

      Северный поток — 2

      Ситуация на газовом рынке стран Запада «начинает напоминать армагеддон», считает польский европарламентарий, и этим непременно воспользуется Путин. Евросоюз сдастся под натиском российского шантажа и сертифицирует «Северный поток — 2», предупреждает он. Но Польша продолжит бороться, у нее еще есть в кармане пара козырей.

      логотип TVP.INFOTVP.INFO, Польша
      275504
      Пограничные столбы на белорусско-польской границе

      Польские читатели: все, это конец. ЕС все чаще несет полный бред (WP)

      Издание приводит выдержки из состоявшейся в Европарламенте дискуссии на тему Белоруссии и ситуации на польско-белорусской границе. В комментариях читатели поставили свой диагноз политике ЕС, указав на его бессилие и неумелую политику в отношении Белоруссии и Украины, из-за которой страдает в первую очередь Польша.

      Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
      2518704
      Возвращение российских граждан из-за рубежа

      Поляки о драке россиян на борту самолета: это все восточная культура (WP)

      Издание рассказывает об инциденте с пьяными россиянами в самолете, летевшем из Исландии в Гданьск. Мужчины были слишком агрессивны и устроили драку, за что им был назначен штраф. Читатели предлагают запретить алкоголь в самолетах и строже наказывать нарушителей порядка. Ну а кто-то даже находит объяснение такому поведению.

      Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
      186972
      Амурский газоперерабатывающий завод

      Biznes Alert: Варшава хочет наказать «Газпром» за рост цен на газ

      Газовое противостояние

      В Варшаве считают, что пришло время антимонопольного расследования в отношении «Газпрома», и требуют от Еврокомиссии начать его. Кроме того, польское Управление по защите конкуренции и прав потребителей старается затянуть процесс сертификации «Северного потока — 2», что вписывается в планы Польши по блокированию или ограничению работы газопровода.

      логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
      99118496
      Автомобили в пункте пропуска "Багратионовск" в Калининградской области на российско-польской границе

      TVN 24: трансграничное сотрудничество с Россией вновь стало важным для Польши

      Побывавший в Калининградской области польский посол Кшиштоф Краевский высказался о необходимости возобновить свободное передвижение граждан между двумя странами и о готовности к этому в Варшаве. Ранее малое приграничное движение было прекращено по инициативе Польши.

      логотип TVN24TVN24, Польша
      1813233
      Мероприятия, посвященные 75-летию трагедии Бабьего Яра

      Krytyka Polityczna: музей Холокоста в Киеве станет «троянским конем Путина»

      Острые углы истории

      Мемориальный центр Холокоста «Бабий Яр» в Киеве станет «троянским конем Путина», считает американский историк. Инвестировать средства в музей будут приближенные к Путину олигархи, что дает историку основание обвинять Кремль в продвижении своей версии истории, а участников проекта — в невежестве и цинизме.

      логотип krytyka politycznaKrytyka Polityczna, Польша
      304793
      Церемония пуска газа по случаю завершения строительства газопровода-отвода в Казани

      Польские читатели: придется на коленях умолять Россию продать нам газ (Interia)

      Леденящие газовые игры России

      Польский экономист спрогнозировал в следующем году очередные волны инфляции на рынке газа и электроэнергии, перебои в их поставках и рост цен на продукты. Виновной за такое положение дел он назначил Россию. Читатели смотрят на проблему иначе и задаются вопросом, почему ситуация с газом беспокоит Польшу, раз она собиралась получать его из других источников.

      Interia logoInteria, Польша
      6232673
      Екатерина Куракова (Польша) выступает с произвольной программой женского одиночного катания

      Onet: Польшу на Олимпиаде представит россиянка

      Фигуристка из России Екатерина Куракова рассказывает, как стала выступать за Польшу и пробилась на Олимпиаду. В России конкуренция в фигурном катании слишком высока, и у нее не было шансов реализовать себя. Екатерина стояла перед выбором: отказаться от фигурного катания или представлять другую страну.

      Onet.pl logoOnet.pl, Польша
      437702