ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Польша

      МАКС-2021. День третий

      Defence 24: МАКС-2021 продемонстрировал, что санкции против России не работают

      Салон МАКС-2021 был призван доказать миру, что Россия остается в списке ведущих производителей аэрокосмической техники, несмотря на санкции. Россияне с успехом боролись за контракты. Кроме того, они стремятся обрести независимость от комплектующих и западных технологий, а также отказаться от расчетов в долларах.

      http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
      3616764
      Белорусский легкоатлет Кристина Тимановская

      Поляки: мы снова спровоцируем Белоруссию, а тем самым и Россию (WP)

      Американские СМИ приветствуют решение Польши выдать гуманитарную визу белорусской бегунье Кристине Тимановской. Читатели задаются вопросами, зачем Варшава вмешивается не в свои дела, провоцирует конфликт с Минском, а значит и с Москвой, и как дорого ей обойдется поддержка белорусской оппозиции.

      Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
      284959
      Ледокол "Красин" завершил навигацию в восточном районе Арктики, во время которой осуществлял проводку судов по трассе Северного морского пути.

      Biznes Alert: активное использование Северного морского пути будет угрожать окружающей среде

      Полюс притяжения

      У Северного морского пути мало шансов в ближайшее время стать серьезным конкурентом главным транспортным маршрутам. Россия активно увеличивает объемы перевозок по СМП и стремится взять все передвижения под полный контроль, пишет автор. Кроме того, его интенсивное развитие идет вразрез с политикой защиты климата.

      логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
      375492
      Порт Мукран - логистический центр "Северного потока-2"

      wPolityce: ложь России и Германии о «Северном потоке — 2»

      Северный поток — 2

      Россия и Германия заверяли, что «Северный поток — 2» не политический проект, а Европе не угрожает перекрытие вентилей. Они лгали, заявляет автор и называет газопровод взяткой Германии, опровергая четыре популярных тезиса на тему «Северного потока». Правда, ее опровержения тоже легко опровергнуть.

      wPolitycewPolityce, Польша
      5810327
      Дети, освобожденные из лагеря «Освенцим»

      Polskie Radio: концлагерь для польских детей в Лодзи был «адом на земле»

      О войне 1939-1945

      На территориях Польши, включенных в Третий Рейх, немцы особенно лютовали. Они считали, что польские дети «портят» детей немецких, поэтому их отправляли в особый концлагерь. Теперь в Лодзи создается Музей польских детей — жертв тоталитаризма. Поляки верны себе и к жертвам фашизма добавили детей борцов с коммунизмом.

      логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
      232421
      Памятник основателям Киева на площади Независимости в Киеве

      Порошенко: русские до сих пор не смирились с независимостью Украины (Gazeta Wyborcza)

      Экс-президент Украины Петр Порошенко опубликовал в польском издании замысловатый ответ президенту России на его статью о единстве русских и украинцев. Порошенко призвал быстрее включить Украину в НАТО, бороться против «Северного потока — 2» и попытался найти различия между украинцами и русскими.

      Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
      899278
      Учения ВДВ, ВКС и Черноморского флота начались в Крыму

      TVP Info: как Россия шантажирует Европу и давит на Украину

      Соглашение о прекращении огня на Востоке Украины регулярно нарушалось, пишет автор. Виноватым в этом он назначает Путина, заявляя, что Кремль якобы постоянно оказывает на Украину давление. Но главное — это пресловутый российский «шантаж» газом всей Европы. Чем же вы, панове, так обеспокоены? Ведь у вас же диверсификация.

      логотип TVP.INFOTVP.INFO, Польша
      214180
      Президент Литвы Гитанас Науседа

      Литва: краш-тест микродержавы (Myśl Polska)

      Автор критикует Литву за чрезмерно активную политику. Ее амбиции и инициативы соответствуют уровню даже не региональной, а мировой державы. Но при этом ее политики забывают, что не обладают реальной силой, в том числе военной. Особенно активно ведет себя Литва с Белоруссией, что оборачивается для нее плачевно.

      Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
      12422354
      Работа нефтяных станков - качалок

      Tygodnik Solidarność: как долго еще протянет Россия на нефти?

      В России прогнозируют, что объем экспорта нефти будет снижаться. Становится все меньше доступных месторождений, а разрабатывать новые при низких ценах на нефть станет нерентабельно. Да и спрос на углеводороды в мире будет снижаться. Чем же Москва заменит нефтяные доходы в своем бюджете, переживает автор.

      Solidarnosc logoSolidarnosc, Польша
      638732
      Американские военные готовят танки Абрамс к разгрузке на железнодорожной станции в Литве

      Polskie Radio: отпугивать противника Польша будет численностью войск и танками Abrams

      Для обеспечения безопасности польская армия должна насчитывать не менее 250 тысяч военнослужащих оперативных войск и 50 тысяч военнослужащих Войск территориальной обороны, заявил министр обороны Польши. Такой численностью войск и при помощи 250 танков Abrams армия сможет отпугнуть противника и агрессора.

      логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
      352740