ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Польша

      Президент РФ Владимир Путин

      Fronda: Путин боится майдана в Москве

      Российская политика на пороге перемен

      Чего боится Путин и чего добивается? Каковы его планы в международной политике? Свое мнение представляет экс-глава польского МИДа. Процесса демократизации в России ожидать вряд ли стоит, считает он, но вот путч возможен — в России идет закулисная борьба, которая может привести к смещению Путина.

      fronda.plfronda.pl, Польша
      403954
      Встреча Дональда Трампа и Анджея Дуды в Вашингтоне

      Gazeta Polska: Польша берет на себя роль друга США

      Польша должна делать ставку только на США, так как Европа в военном отношении слаба. Автор самонадеянно заявляет, что роль, от которой отказались немцы, Польша возьмет на себя, ведь в Европе она — лучший друг США. Взамен Польша получит от Америки защиту и инвестиции. Но не будет ли это улицей с односторонним движением?

      Gazeta Polska logoGazeta Polska, Польша
      222788
      Рабочая поездка В.Путина в Северо-Западный федеральный округ

      Польские читатели: интересно, и чего это Германия продвигает в ЕС интересы Путина? (Interia)

      Северный поток — 2

      Комментируя намерение США ввести новые санкции против «Северного потока — 2», Герхард Шредер призвал ввести санкции в отношении Вашингтона. Он считает, что Германия должна активнее поднимать вопрос этого газопровода на уровне ЕС. Польские читатели спорят со Шредером и предлагают ввести санкции против него как «агента Кремля».

      Interia logoInteria, Польша
      112773
      Подсчет голосов по итогам голосования по поправкам в Конституцию РФ

      Rzeczpospolita: российский плебисцит и каток кремлевских фальсификаций

      Российская политика на пороге перемен

      В России что-то изменилось, люди теряют терпение, хотя власть изо всех сил старается, чтобы никто этого не заметил, утверждает автор, бездоказательно отрицающий реальные цифры явки избирателей на голосование. А еще он пугает всех агрессивностью России, ее якобы имперской эйфорией и грядущими репрессиями.

      Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
      282696
      Работа буровых установок

      Defence 24: «покраска бетона» или новая Энергетическая стратегия России

      Новая Энергетическая стратегия РФ до 2035 года, по мнению автора, представляет собой архаичный взгляд на мир и место российской энергетики в нем. Стратегия РФ не изменится, энергетика и дальше останется инструментом внешней политики Кремля, считает он, а новый документ — это только попытка «покрасить бетон».

      http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
      123630
      Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

      wPolityce: концерт держав на практике, или о чем беседовали Макрон и Путин

      Разговор Макрона и Путина очень «зацепил» автора. В нем он увидел не стратегический диалог между Москвой и Парижем, а торги. Разговоры о «европейской политике безопасности» служат ширмой, за которой скрывается реальная игра интересов, считает автор и предполагает, чьи интересы окажутся предметом сделки.

      wPolitycewPolityce, Польша
      126635
      В городе Гельзенкирхен в западной Германии открыли памятник Владимиру Ленину

      DGP: снос памятников Вашингтону и возведение памятников Ленину не предвещает ничего хорошего

      На Западе во имя всеобщего равенства сносят памятники прежним героям вроде Колумба, Джефферсона и Вашингтона. А в Германии появился памятник Ленину. Снос старых монументов говорит о радикальных переменах в общественном сознании, а возведение новых четко указывает, в каком направлении движутся эти перемены. И от этого автору становится страшно.

      Dziennik Gazeta PrawnaDziennik Gazeta Prawna, Польша
      214847
      Встреча Дональда Трампа и Анджея Дуды в Вашингтоне

      DGP: Трамп любит Польшу, но доказательств этому нет

      Американцы в Польше

      Варшава вновь выступает ресурсом Вашингтона, которым тот распоряжается, как ему вздумается. Польша позволила себя использовать в антинемецкой компании Трампа, а ведь вывод из Германии части американских войск для нее крайне невыгоден. А ее соглашение с США в области обороны будет напоминать договоры американцев с Ираком и Афганистаном.

      Dziennik Gazeta PrawnaDziennik Gazeta Prawna, Польша
      182474
      Президент РФ В. Путин провел совещание по вопросам поддержки авиационной промышленности и авиаперевозок

      Onet: Путин снова угрожает?

      Российская политика на пороге перемен

      В России автору не нравится все: поправки в конституцию, парад, Путин. То, что депутатам и министрам предлагают запретить иметь гражданство другой страны, он считает ударом по находящимся в эмиграции оппозиционерам; статьи о традиционных ценностях — знаком «вахабизации России», а интервью Путина — чуть ли не территориальными претензиями к соседям.

      Onet.pl logoOnet.pl, Польша
      2414528
      Президент РФ В. Путин принял участие в военном параде в ознаменование 75-летия Победы

      wPolityce: исторический ревизионизм Путина приобретает конкретную форму

      Статья Путина — это, по словам автора, реабилитация сталинского внешнеполитического курса и исторический ревизионизм, оправдывающий современные действия России. Он призывает обратить внимание на слова Путина о том, что при распаде СССР некоторые республики получили исконно русские земли. Их поляк, естественно, толкует превратно.

      wPolitycewPolityce, Польша
      202359