ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Польша

      Советские войска пересекают границу Польши. 1939.

      Gazeta: советская пропаганда оказалась очень живучей

      Острые углы истории

      17 сентября 1939 года советские войска пересекли восточную границу Второй Польской Республики. Автор критикует советскую трактовку тех событий, утверждая, что современная российская пропаганда — это обновленная версия советской риторики 1939 года. Острые моменты поведения самой Польши накануне войны даже не рассматриваются.

      Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
      413656
      Несанкционированная акция оппозиции в Минске

      Rzeczpospolita: у Польши есть идея относительно Белоруссии

      Выборы президента Белоруссии – 2020

      Польша предлагает программу для Минска, которая включает выделение Евросоюзом средств на восстановление белорусской экономики и открытие европейского рынка. Но для ее реализации есть одно условие: свободные выборы. Поддержат ли польскую инициативу другие члены ЕС? Увидим 24 сентября на специальном саммите лидеров Евросоюза.

      Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
      192333
      Обломки самолета Ту-154, упавшего в районе Смоленска

      Польские читатели: а еще можно потребовать арестовать туман и вызвать на допрос березу (WP)

      Катастрофа под Смоленском

      Значит, идем на войну с русскими, говорят читатели, комментируя решение следственной группы подать запрос на временный арест трех российских диспетчеров, работавших в 2010 году на аэродроме «Смоленск — Северный». Читатели недоумевают, почему спустя 10 лет после катастрофы польские органы пошли на такой шаг.

      Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
      5028396
      Молодая пара

      Newsweek Polska: девять научно доказанных плюсов секса

      Еда, секс и сон

      Хороший секс создает прочную связь, благодаря нему человек чувствует себя востребованным. Зачастую для ощущения полноты счастья и обретения положительного взгляда на мир нам не хватает именно этого. Сексуальные переживания очень важны для нашего здоровья, секс может стать нашим личным антикризисным инструментом. Какие еще есть плюсы у секса?

      логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
      124289
      Герб Украины

      Polskie Radio: Путину нужна вся Украина, ведь без нее нет российской империи

      Спецслужбы США и Великобритании заподозрили, что Зеленский ведет пророссийскую политику, рассказывает в интервью изданию Григорий Омельченко. В стране набирает обороты скандал из-за провала якобы спецоперации по поимке российских наемников. Генерал уверен, что именно руководство страны сорвало спецоперацию, а теперь нагло лжет о ней своему народу.

      логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
      476487
      Протесты в Минске

      Tygodnik Powszechny: «мягкая сила» Польши

      Польскую восточную доктрину всегда определяет российский фактор. А цели Польши и России в контексте Украины и Белоруссии полностью расходятся. Польская стратегия действий принципиально отличается от российской и предполагает воздействие на общество. И она оказалась довольно эффективной, считает автор.

      Tygodnik Powszechny logoTygodnik Powszechny, Польша
      211938
      Шахматы

      МВФ на Украине: ну, просто цугцванг (Interia)

      Ситуация на Украине

      Сотрудничая с МВФ, Украина оказалась в известном по шахматам положении цугцванга, когда каждый следующий шаг лишь ухудшает ситуацию. Советы и требования Фонда не только не дают положительных результатов, но и уничтожают реальный сектор экономики. Но отказаться от взаимодействия Киев не может.

      Interia logoInteria, Польша
      2721488
      Трубы в немецком порту Мукран на острове Рюген

      Biznes Alert: Германия способна поставить на кон отношения с союзниками

      Северный поток — 2

      Германия ради выгоды готова рисковать своими отношениями с союзниками и солидарной европейской политикой. Благодаря «Северному потоку — 2» она намеревалась повысить свою конкурентоспособность и стать транзитной страной. Ну а полякам это не по нраву — они надеются, что из-за американских санкций газ по этому трубопроводу так и не пойдет.

      логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
      32013
      Женщина на митинге в Варшаве, Польша

      wPolityce: поляки считают, что немцы им ближе, чем россияне

      По результатам соцопроса выяснилось, что из всех своих соседей поляки считают россиян наименее близкими в культурном плане. Более близкими им кажутся даже немцы. По-разному поляки думают о российском государстве и о простых россиянах. С Россией положительные ассоциации возникают у них в основном в контексте туризма.

      wPolitycewPolityce, Польша
      573821
      Акции протеста в Минске

      Polskie Radio: нынешний белорусский режим надо отстранить от власти любым способом

      Политолог Анджей Таляга нагнетает ситуацию и утверждает, что есть все основания говорить о росте напряженности на границах Белоруссии со странами НАТО. Это все из-за учений «Славянское братство-2020». По отношению к Лукашенко он очень категоричен — его нужно отстранить от власти любым способом, так как он работает на Россию.

      логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
      282642