ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Польша

      Учения танковой армии Западного военного округа

      Поляки: в «час икс» мы должны за 15 минут превратить Калининградскую области в развалины (Defence 24)

      НАТО уже у российских границ

      Издание сообщает о создании в Калининградской области новой мотострелковой дивизии в составе дислоцированного там армейского корпуса. Этот шаг вписывается в стратегию подготовки России к участию в конфликте высокой интенсивности. Читатели реагируют эмоционально и считают, что со стороны Польши необходим симметричный ответ.

      http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
      253875
      Лидер правящей партии Польши Ярослав Качиньский

      Newsweek Polska: сценарии Путина претворяются в жизнь в Польше

      Польские правые силы претворяют в жизнь сценарии Кремля, а Ярослав Качиньский выступает как российский пропагандист, убеждая, что ЕС хуже СССР, пишет издание и приводит примеры инцидентов, указывающих на подозрительное совпадение интересов польских правых и России. В Польше уже зазвучали разговоры о «полэкзите».

      логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
      3516086
      Танкер-газовоз в акватории порта при регазификационном терминале в польском городе Свиноуйсьце

      Polskie Radio: США поддерживают проект «Троеморье». Польша ждет инвестиции

      Палата представителей Конгресса США выразила поддержку для инициативы «Троеморья», что имеет важное значение для американских инвесторов. Эксперт надеется на размещение американских инвестиций в энергетических проектах с участием Польши, а также на неизменность политики США по отношению к России.

      логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
      141353
      Роботизированный комплекс "Платформа-М" во время учений антитеррористических сил Тихоокеанского флота в Приморском крае

      Defence 24: война будущего и роботы

      Автор рассуждает о перспективах использования противотанковых роботов, которые могут дать ассиметричные преимущества в ситуации столкновения с Россией. Нейтрализовать российские бронетанковые и механизированные войска очень сложно, а ослабить их можно при помощи специальных роботов, разработкой которых занимаются США.

      http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
      161430
      День памяти жертв Голодомора во Львове

      Голодомор на Украине: «Люди ели траву, как скот. От голода умер каждый третий» (wPolityce)

      Острые углы истории

      Автор вспоминает об обстоятельствах голодомора на Украине. Как и украинская пропаганда, автор говорит о геноциде украинского народа, отрицая очевидные факты голода и в России, и в Казахстане. Политизируя голодомор, он рассуждает об общем мученичестве украинцев и поляков от тоталитарного режима и соседства с русскими.

      wPolitycewPolityce, Польша
      13701
      Акция против запрета абортов в Варшаве

      Polskie Radio: имеют ли право в Польше управлять женскими телами?

      ЕП «решительно осудил» постановление Конституционного суда Польши относительно абортов. Против запрета абортов в Польше выступила и испанский экономист Иммакулада Мартинес, вспомнив при этом войну, гетто, евреев и объяснив, почему у Польши нет права управлять женскими телами. Посол Испании в Польше назвал ее высказывание «презренным».

      логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
      171768
      Испытание гиперзвуковой ракеты "Циркон"

      Defence 24: с гиперзвуковой ракетой «Циркон» возникли проблемы?

      Издание пишет об испытаниях российской ракеты «Циркон», строя предположения, что с ней не все в порядке. У автора есть вопросы по количеству проведенных в этом году испытаний и по использованному для запуска фрегату. Он предполагает, что январские испытания были неудачными, и россиянам понадобилось много времени на исправление ошибок.

      http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
      239022
      Школа русского балета

      Onet: Толстой, Достоевский и... балет. За что поляки любят российскую культуру?

      Согласно данным нового опроса Центра польско-российского диалога и согласия, 71% опрошенных поддерживают идею сотрудничества в сфере культуры и видят в ней пространство для диалога. Больше всего любят российскую оперу, балет и литературу, но многие отмечают, что полякам ближе западная, а не российская культура.

      Onet.pl logoOnet.pl, Польша
      212776
      "Баядерка из Эсмака. Геогианка. Черкесы из Хевсур"

      WP: американская мечта о прекрасной черкешенке

      Кавказ очень долго был в европейской культуре регионом, полным чудес и тайн. Живущих на Кавказе женщин, особенно черкешенок, европейцы и американцы в XIX веке считали самыми красивыми и страстными. Мужчин привлекала их «дикость», приобретавшая эротический оттенок. В США увлеченность «дикарками» беззастенчиво использовали даже предприниматели.

      Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
      156733
      Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Минск

      Польские читатели: от ваших санкций Запад прямо-таки рухнет на колени (WP)

      В Белоруссии Лавров заявил, что Запад поддерживает цветные революции, заверил Лукашенко в российской поддержке и рассказал об ограничительных мерах России и Белоруссии против представителей Запада, причастных к введению санкций. Комментируя это, читатели намекают, что и России, и Белоруссии нужны доходы от торговли с Западом.

      Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
      164516