ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Польша

      Президент РФ В. Путин на военном параде в честь 76-й годовщины Победы в ВОВ

      Парад Победы в Москве: Россия показывает когти, но кому? (Wirtualna Polska)

      Парад Победы в Москве на этот раз оказался скромнее. Но если раньше все внимание общественности было приковано к демонстрируемой военной технике, то сейчас — к резким заявлениям Путина, пишет автор статьи. К кому обратился российский президент? Что это было — угроза или попытка приободрить?

      Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
      102447
      Президент РФ В. Путин встретился с президентом Белоруссии А. Лукашенко

      Biznes Alert: как может выглядеть интеграция России и Белоруссии

      Эксперт Biznes Alert предлагает свой взгляд на ход переговоров об интеграции России и Белоруссии. В частности, он рассуждает на тему: появится ли единое государство или Минск сохранит автономию от Москвы.

      логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
      194489
      Гречневая крупа в магазине

      Польские читатели: у русских гречки нет? Пусть едят икру (Interia)

      Российское правительство принимает меры по снижению стоимости продуктов внутри страны. Для снижения цен на гречку Михаил Мишустин подписал указ о временном запрете на экспорт этого продукта. Польские читатели неоднозначно отреагировали на новость: кто-то говорит о дефиците, другие о хорошей работе правительства.

      Interia logoInteria, Польша
      729021
      Флаг на автомобиле посла Чехии

      Newsweek Polska: Россия объявила Западу войну, Путин не считается с расходами

      Почему отношения между Западом и Россией стали сейчас такими плохими? У польского эксперта есть мнение. Когда мы делаем вид, будто Россия — нормальная страна, с которой можно вести нормальный диалог, мы вредим сами себе, считает он. Каковы, на его взгляд, подходы России к внешней и внутренней политике?

      логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
      4210187
      Президент Украины Владимир Зеленский

      Myśl Polska: Дуда заманивает Зеленского в грузинскую ловушку

      Ситуация на Украине

      Присутствие Владимира Зеленского в Польше 3 мая стало очередным подтверждением, что политика польских элит не только несет риски для Польши и Центральной Европы, но и грозит обернуться серьезными последствиями для украинцев, пишет автор. По его мнению, Зеленский может попасть в ловушку.

      Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
      3716729
      Российская техника готовится к учениям в Крыму

      Polskie Radio: Путин проиграл на всех фронтах

      Русские идут!

      Польский политолог из Академии военного искусства в Варшаве блестяще демонстрирует умение успешно сочетать политическую зашоренность с нежеланием считаться с фактами (или намеренным их игнорированием). Результатом стала очередная стандартная версия страшилки о попытках Кремля запугать Украину и мир.

      логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
      6015110
      Шахматные фигуры на доске

      wPolityce: активность США и России напоминает сеанс одновременной игры в шахматы

      Автор анализирует последние мировые события в контексте обостряющегося геополитического противостояния, напоминающего шахматную партию, которую ведут США, Россия и Китай на нескольких досках одновременно. На фоне усложнения мировой обстановки возрастает значение региональных игроков, помощи которых будут искать крупные державы.

      wPolitycewPolityce, Польша
      21824
      Встреча президента РФ В. Путина с канцлером Германии А. Меркель

      TVP Info: как Германия парализует ЕС в его столкновении с Россией

      Автор обрушивается с критикой на политику Германии в отношении России. Глава немецкого МИД считает, что следует продолжать диалог с Россией, а не вводить санкции, которые могут возыметь обратный эффект. Польша занимает противоположную позицию, обвиняя немцев в лицемерии и безразличии.

      логотип TVP.INFOTVP.INFO, Польша
      154141
      Президент РФ В. Путин принимает участие в Петербургском международном экономическом форуме

      GW: союз дракона с медведем. Есть ли Европе чего бояться?

      Нет никаких доказательств того, что Россия и Китай координируют свои действия, но они открыто демонстрируют свои теплые отношения, а обвинения Москвы и Пекина в адрес Запада звучат сходно. Этот союз старается создать противовес США, и к их коалиции могут присоединяться другие страны мира.

      Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
      224619
      Игра в шашки

      Onet: польская спортсменка демонстрирует солидарность с российской соперницей

      Спорная ситуация произошла на ЧМ по шашкам среди женщин. Во время матча между полькой Садовской и россиянкой Тансыккужиной появился один из организаторов и убрал со стола российский флаг. В знак солидарности со своей соперницей Садовская решила убрать со стола и польский флаг. Но Россия намерена предпринять «дальнейшие шаги», пишет Onet.

      Onet.pl logoOnet.pl, Польша
      439696