ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Польша

      Международный эротический фестиваль в Лиссабоне

      WP: светлые и темные стороны порнографии

      Еда, секс и сон

      О светлых и темных сторонах порнографии рассказывает психотерапевт и сексолог. Само понятие имеет, скорее, негативную коннотацию, но в этом явлении нет ничего плохого, если им верно пользоваться. Если соответствующие фильмы позволяют разнообразить эротическую жизнь, это хорошо, если они ведут к отдалению партнеров друг от друга, это плохо.

      Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
      2674
      Учения танковой армии Западного военного округа

      Defence 24: калининградский блеф России

      Информационные войны

      Россия ведет широкомасштабную информационную войну, основная цель которой — убедить другие страны в величии России и ее военной силе. Учитывая это, польский генерал предлагает трезво оценить возможности россиян в Калининградской области, предполагая, что все рассказы о ее военном потенциале могут оказаться блефом.

      http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
      10515163
      Встреча президента Украины В. Зеленского с представителями бизнеса в Киеве

      GW: Зеленский хочет, Байден не может. Почему президент США не звонит Зеленскому?

      Байден и Зеленский до сих пор не провели ни одного телефонного разговора. Американская сторона объясняет, что никакого скрытого подтекста в этом нет. Памятуя о деле сына Байдена, можно сказать, что для американского президента Украина оказалась в некотором роде токсичной страной. О чем мечтали украинцы, и что им может дать Америка?

      Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
      153364
      Самолет Су-30СМ

      Поляки: Запад сам подтолкнул Белоруссию в объятия России, а выиграл в очередной раз Путин (Defence 24)

      Лукашенко просит Москву разместить в Белоруссии дополнительные российские истребители и заняться совместным патрулированием. Процесс сближения Белоруссии и России продолжается, пишет издание. Читатели отмечают, что поддерживая белорусскую оппозицию, Запад сам подтолкнул Белоруссию в объятия России.

      http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
      174962
      Легкая атлетика. Чемпионат России в помещении. Второй день

      Gazeta: россияне не приедут на ЧЕ в Торунь, но у них есть шансы на Токио

      Всемирная легкоатлетическая ассоциация одобрила план восстановления членства в организации Всероссийской федерации легкой атлетики. На ближайших крупных международных турнирах россияне не появятся, но у некоторых из них есть шанс попасть в Токио. Данное решение — это первый шаг вперед. За ним последуют другие.

      Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
      31361
      Новейший ударный беспилотник "Охотник" совершил первый совместный полет с Су-57

      Defence 24: «Охотники» в полках Су-57

      Тяжелые российские дроны С-70 «Охотник» будут служить вместе с истребителями Су-57, позволяя расширить радиус обнаружения и поражения целей. Россияне избрали концепцию использования сопровождающих беспилотников, отличающуюся от американской. По задумке, «Охотники» предназначены для действий в тылу врага и будут точными ударами уничтожать важные цели.

      http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
      327978
      Советские войска пересекают границу Польши. 1939.

      Rzeczpospolita: Лукашенко дал Польше пощечину

      Острые углы истории

      Говоря о необходимости сплочения нации, Лукашенко предложил установить новый государственный праздник в Белоруссии 17 сентября. В этот день в 1939 году «начался освободительный поход Красной армии, в результате которого произошло воссоединение народа Западной Белоруссии и БССР». Этой идеей Минск показал свое отношение к Польше.

      Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
      216539
      Участница акции протестов пенсионеров в Минске

      Gazeta: белорусы не хотят жить как в колхозе, но Лукашенко не меняется

      Белоруссия меняется, считает соавтор книги о Белоруссии. После распада СССР белорусам подходило государство, напоминающее колхоз, но сейчас они хотят жить в современной европейской стране, а Лукашенко за это время не изменился. Чем объясняется устойчивость белорусского режима? И в чем нынешняя Польша начинает напоминать белорусское государство?

      Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
      101227
      Прибытие трубоукладчика "Академик Черский" в порт Калининграда

      Myśl Polska: «Северный поток — 2» достроят. Польша войну проиграла

      Северный поток — 2

      Байден сдался в деле «Северного потока — 2», пишут западные СМИ, газопровод достроят и запустят. Это означает, что Польша проиграла войну, которую столько лет вела. Отказавшись от строительства второй ветки Ямальского газопровода, Варшава упустила свой шанс стать проводником между Востоком и Западом. Польским властям как всегда не хватило политического реализма.

      Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
      7436941
      Канцлер Германии Адольф Гитлер осматривает свои войска восточном фронте в Польше

      Поляки: требовать деньги за недополученные репарации нужно не у Германии, а у России (Interia)

      Посол Германии в Польше заявил, что тема военных репараций закрыта. Однако власти в Польше так не считают. Читатели же предлагают сначала вернуть немцам полученные после войны земли, а потом говорить о репарациях. Напоминают, что Германия выплачивала репарации СССР, и если тот не передал их часть Польше, той следует требовать денег у России.

      Interia logoInteria, Польша
      327043