ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Перу

      Самолеты Су-25 ВВС Перу

      FPP: Перу модернизирует российские истребители-бомбардировщики для укрепления своих ВВС

      Перуанское издание рассказывает о возобновлении работ по контракту между Рособоронэкспортом и ВВС Перу. Однако к старым договоренностям могут добавиться новые — сейчас обсуждается прохождение перуанскими летчиками курсов повышения квалификации в России.

      Federación de Periodistas del PerúFederación de Periodistas del Perú, Перу
      246982
      Российский летчик в кабине самолета Су-25М на базе «Хмеймим» в Сирии

      FPP: Россия демонстрирует в Сирии свою благонадежность

      Операция России в Сирии

      Россия добросовестно выполняла свои обязательства перед Сирией во время военной операции по борьбе с международным терроризмом. В отличии от западных держав, Россия никогда не флиртует и не ведет переговоров с террористами, и любой стратегический партнер может рассчитывать на ее поддержку.

      Federación de Periodistas del PerúFederación de Periodistas del Perú, Перу
      117389
      Солдаты участвуют в параде в честь Дня независимости Перу

      FPP: российские военные делятся опытом со своим коллегами из Перу

      У России имеется богатый опыт борьбы с международным терроризмом, и она готова поделиться им с вооруженными силами Перу в рамках соглашения, подписанного в 2011 году. Российские военные специалисты, посетившие военную базу в одном из районов Лимы, отметили, что она оснащена лучшим современным вооружением и военной техникой.

      Federación de Periodistas del PerúFederación de Periodistas del Perú, Перу
      61184
      Летно-тактические учения ЮВО

      Federación de periodistas de Perú: «Россия справится с любой угрозой»

      Военнослужащий из Перу, окончивший российский вуз, поделился опытом учебы в России и своими наблюдениями. «Пообщавшись с российскими военными, я смог увидеть другую сторону медали: не Россия нарушает и подрывает суверенитет других стран мира. Напротив, Россия достаточно сильна, чтобы при необходимости справиться с любой угрозой как на своей территории, так и за ее пределами».

      Federación de Periodistas del PerúFederación de Periodistas del Perú, Перу
      4349643
      Стратегические учения "Восток-2014"

      FPP: украинские вертолеты компрометируют Россию

      Федерация журналистов Перу опубликовала комментарий по поводу вынужденной посадки вертолета украинского предприятия HELICOPTERS MOTOR SICH, принадлежащего одной перуанской компании. Mи-8-MSB представляет собой модификацию вертолета Mи-8T, производимого в России. Понимают ли перуанские власти, что модификация Mи-8T без разрешения российского производителя является нарушением международных норм?

      Federación de Periodistas del PerúFederación de Periodistas del Perú, Перу
      3044674
      Протесты в Македонии

      Espreso: Почему референдум в Македонии провалился

      Балканы сегодня и завтра

      Провал референдума в Македонии по изменению названия страны украинский дипломат пытается объяснить недостатками организации проведения плебисцита, в основном — технического порядка, а также аполитичностью значительной части населения Македонии. Однако в своей статье он старательно обходит стороной главный вопрос — хотят ли македонцы, чтобы их страна стала членом НАТО?

      Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
      262689
      Футбол. ЧМ-2018. Матч Уругвай - Россия

      Остановит ли Франция Уругвай?

      ЧМ 2018: нужен гол!

      После двух дней передышки на ЧМ-2018 настала пора четвертьфиналов. Первую путёвку в полуфинал разыграют сборные Уругвая и Франции. Обе команды встретятся в поединке еще ни разу не побежденные. Уругвай всегда оказывался победителем и пропустил с начала чемпионата всего один гол. Французы же доблестно обыграли Аргентину в незабываемом матче.

      La RepúblicaLa República, Уругвай
      41066
      Норвежские военные на корабле

      Колумбия вступает в НАТО

      Новая жизнь в Латинской Америке

      Колумбия в ближайшее время официально станет первым глобальным партнером НАТО в Латинской Америке. Это вынужденный шаг Боготы на фоне продолжающейся милитаризации Венесуэлы, когда поведение Николаса Мадуро становится все более непредсказуемым. Мы становимся свидетелями появления латиноамериканской версии холодной войны, но уже с добавлением элементов «новой» холодной войной.

      La Republica logoLa Republica, Перу
      201875
      Запуск процедуры выхода Великобритании из ЕС

      Большой цинизм маленькой Британии

      Человечество вновь столкнулось с цинизмом некогда могущественной империи, которая всегда относилась к другим странам с высокомерием и презрением. Мы говорим о цинизме, потому что премьер-министр Великобритании нагло обманывала общественное мнение через СМИ, которые обслуживают западные столицы, заявляя, что Скрипаль был отравлен токсичным веществом, произведенным в России.

      Federación de Periodistas del PerúFederación de Periodistas del Perú, Перу
      1513537

      Юрий Семин не видит сборную России в 1/8 финала

      ЧМ 2018: нужен гол!

      Главный тренер московского «Локомотива» Юрий Павлович Семин был бы рад, если бы сборная России преодолела групповой этап чемпионата мира по футболу. Но он не уверен, что россияне выйдут в 1/8 финала, так как сборная достаточно ослаблена. Линия обороны стара, а молодую замену не смогли найти своевременно. Что касается нападающих, здесь тоже есть проблемы.

      liberoLibero.pe, Перу
      11790