ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Пакистан

      Американские морские пехотинцы откапывают застрявший броневик, Афганистан

      The Nation: «доблестное бегство» США из Афганистана

      НАТО в афганском «болоте»

      По мнению американских политиков, из-за отсутствия стратегии в Афганистане США сами загнали себя в ловушку. Вместо того чтобы политически усиливать Афганистан, США поддерживали преступные синдикаты и выстраивали параллельную структуру власти, что пагубно сказалось на ситуации, говорится в статье. Так что лозунг «Американские войска возвращаются домой после доблестной службы» едва ли соответствует действительности.

      The Nation logoNation.com.pk, Пакистан
      133716
      Гроб солдата, убитого в результате обстрела из индийского Кашмира

      The Nation: Пакистан в Индию отправляет пленного, а Индия в Пакистан — гроб

      Конфликт в Кашмире: если завтра война

      Информационная война в Кашмире, кажется, только набирает обороты. На сей раз авторы пакистанского издания критикуют двойные стандарты Индии. Пока Пакистан заботливо отправляет в Индию вражеского военного, Индия в Пакистан — гроб с телом мирного жителя. Никто в Индии не потрудился спросить у индийского правительства, почему оно не может быть таким же гуманным.

      The Nation logoNation.com.pk, Пакистан
      62706
      Участники демонстрации в поддержку действий пакистанских военных в Лахоре, Пакистан

      Dawn: опасная эскалация

      Конфликт в Кашмире: если завтра война

      Именно так автор заметки в пакистанском издании характеризует индийскую атаку. По его мнению, Моди делает ставку на то, что Индия может позволить себе балансировать на грани войны, учитывая растущее дипломатическое влияние страны. Но сложно поверить, что этот вопиющий случай агрессии останется незамеченным. Главный вопрос для Пакистана — как ответить на агрессию Индии.

      логотип DOWN.comDawn, Пакистан
      11570
      Пакистанский истребитель F-16

      Dawn: Пакистан ответит на агрессию Индии, когда сочтет нужным

      Конфликт в Кашмире: если завтра война

      Старейшая и наиболее влиятельная англоязычная газета Пакистана информирует публику о предпринимаемых пакистанским правительством действиях в связи с инцидентом в небе над спорной областью Кашмир на северо-западе полуострова Индостан, в ходе которого пакистанские ВВС сбили два индийских военных самолета. Глава пакистанского МИДа посоветовал Индии не бросать вызов Пакистану.

      логотип DOWN.comDawn, Пакистан
      154038
      Советские воины в Афганистане

      Express Tribune: за Крым — кнут, за Афганистан — пряник

      Политический аналитик из Пакистана нашел оптимальную, по его мнению, форму российско-американских отношений. Вместо вражды по всем фронтам США нужно разделить отношения с Россией: сохранить санкции в ответ на аннексию Крыма или предполагаемое вмешательство в президентские выборы в США, но в то же время позволить Москве внести вклад в завершение войны в Афганистане.

      логотип The Express TribuneThe Express Tribune, Пакистан
      92839
      Дональд Трамп на саммите стран-участниц НАТО в Брюсселе. 11 июля 2018

      Dawn: российско-американский договор

      Новая ядерная гонка?

      Редакция наиболее популярной англоязычной пакистанской газеты признаёт, что Вашингтон не готов соблюдать международные обязательства и может в любой момент выйти из любого соглашения под малейшим предлогом. При этом она наивно надеется, что сможет убедить «здравомыслящих представителей американского истеблишмента» разъяснить Трампу опасность сложившейся ситуации.

      логотип DOWN.comDawn, Пакистан
      11008
      Праздничные мероприятия в честь воссоединения Крыма и Севастополя с Россией

      Nation: Путин, человек, у которого есть предназначение

      Россия и Запад

      Пакистанская журналистка уверена, что страны Запада не могут преодолеть трудности, связанные с застоем в руководстве и с дефицитом государственной мудрости, и несоразмерно используют военную силу. Именно они несут ответственность за глобальный хаос трех последних десятилетий. Модель нового лидерства, которая необходима, чтобы сдержать волну хаоса, демонстрирует Владимир Путин.

      The Nation logoNation.com.pk, Пакистан
      106238
      Судоходство в заливе Петра Великого в зимних условиях

      Daily Times: реки крови ради мечты России о теплых водах

      В декабре 1979, когда советские войска вошли в Афганистан, СССР был супердержавой. А теперь могучий Союз распался, Афганистан продолжает кровоточить, а Пакистан потерял 50 тысяч мирных жителей. И все это для исполнения русской мечты о теплых водах. Чтобы про российский флот не говорили «Больше ржавый, чем пригодный», начались переговоры о российско-пакистанском экономическом коридоре.

      Daily Times logoDaily Times, Пакистан
      137231
      Демонстрация рабочих и солдат Петрограда. 25 октября (7 ноября) 1917 года

      Nation: пытаясь понять русскую революцию

      Столетие революций

      Революция на селе была очень жестокой. Крестьяне сжигали все, что принадлежало представителям класса буржуазии. Ленин стал самым могущественным человеком в России. 17 июля 1918 года большевики убили семью Романовых. Некогда могучая династия, санкционировавшая казнь старшего брата Ленина, исчезла, пишет «Нейшн».

      The Nation logoNation.com.pk, Пакистан
      473720