ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Норвегия

      Единый день голосования в  России

      Dagbladet: путинская псевдодемократия трещит по швам

      Демократия по-русски

      Еще ни одни выборы в современной России не были настолько характерными для репрессивного государства, как выборы в Думу в эти выходные, заявляет норвежское издание в редакционной статье. Она убедительно демонстрирует высокий уровень непонимания ситуации в нашей стране в сочетании со страстным желанием видеть то, что хочется видеть.

      Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
      322422
      Норвежский политик Йонас Гар Стёре

      NRK: сможет ли новое правительство Норвегии улучшить отношения с Россией

      Европа перед выбором

      В Норвегии формируется новое правительство, и в коммуне, граничащей с Россией, надеются, что оно сможет улучшить отношения с нашей страной, прежде всего в том, что касается экономических связей. Но эксперт по России настроена не так оптимистично. Причина в затяжном конфликте между Россией и НАТО, говорит она.

      Логотип NRKNRK, Норвегия
      193128
      Брифинг наблюдателей на выборах в Госдуму в ЦИК РФ

      Steigan: как жить россиянам, решать им самим

      Демократия по-русски

      Западные СМИ и внепарламентская оппозиция обвиняют власти России в фальсификации выборов. Это делается в рамках пропагандистской войны Запада и проплаченных им организаций внутри страны, уверен автор. Он предметно доказывает свою правоту и особо останавливается на том, что не Западу лезть в дела чужих стран и навязывать им свой режим.

      Логотип Steigan bloggerSteigan blogger, Норвегия
      144707
      Министр обороны Норвегии Франк Бакке-Йенсен

      NRK: министр обороны Норвегии выдвинул России требование

      Россия наращивает военную мощь

      Министр обороны Норвегии не скрывает раздражения учениями «Запад-2021» и тем, что Россия ведет себя в северных районах все более уверенно, а его требования похожи на истерику. Норвежский военный эксперт склонен относиться к ситуации более спокойно. Он отмечает, что крупные учения с обеих сторон сейчас все больше становятся нормой.

      Логотип NRKNRK, Норвегия
      3311643
      В России стартовали выборы депутатов Госдумы, законодательных органов и глав субъектов федерации

      Партия «Яблоко»: россияне готовы голосовать за перемены (NRK)

      Демократия по-русски

      Сегодня в России начались парламентские выборы, и для норвежского журналиста это стало удобным поводом в очередной раз рассказать норвежцам, как все в России неправильно. Мнения россиян, которые изложены в статье, полностью совпадают с его точкой зрения. Альтернаттивные варианты не рассматриваются.

      Логотип NRKNRK, Норвегия
      1254847
      Норвежский и российский флаги

      Dagbladet: Россия — это судьба Норвегии, доставшаяся ей при рождении

      Европа перед выбором

      Смена правительства Норвегии после выборов приведет к несколько иным отношениям с ее большим восточным соседом — Россией, пишет норвежский журналист, который много лет работал в России и понимает ее лучше многих. По его мнению, норвежцам необходимо научиться более глубоко понимать Россию и перестать относиться к ней враждебно.

      Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
      189488
      Рабочий визит президента РФ В. Путина в Белоруссию

      Steigan: Россия и Белоруссия на пути экономической интеграции, которая будет иметь политические последствия

      На днях Путин и Лукашенко подписали соглашение, которое заставило многих задуматься о возможном объединении России и Белоруссии. Подобного мнения придерживается и норвежский эксперт. Он считает, что своими санкциями Запад подтолкнул Белоруссию в объятия России и дал Кремлю козыри на переговорах с Минском о более глубокой интеграции.

      Логотип Steigan bloggerSteigan blogger, Норвегия
      273836
      Премьер-министр РФ Владимир Путин на выборах депутатов Государственной Думы шестого созыва

      Forskning.no: в Норвегии боятся проголосовать так, как хочет Путин. Объявлена охота на «фейки»

      Русские идут!

      Если кто-то ссорит норвежцев друг с другом Интернет-фейками, то это наверняка русские. Такова основная мысль автора, который присоединился к общей для ЕС охоте за вредными русскими, якобы пытающимися повлиять на выборы. За неимением фактов охотники валят на русских любой неэтичный предвыборный ход, если он задевает прозападную партию.

      forskningForskning.no, Норвегия
      315901
      Совместные учения стран НАТО и Украины "Три меча-2021"

      Dagbladet: флирт Украины с НАТО может плохо кончиться

      НАТО уже у российских границ

      Министр иностранных дел Украины в интервью норвежской газете попросил, чтобы Норвегия поддержала его страну в стремлении вступить в НАТО. Автор статьи, комментируя эту просьбу, напоминает, что в последний раз, когда граничащее с Россией государство флиртовало с НАТО, началась война. Заслуживают внимания и мнения норвежских экспертов по России.

      Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
      165773
      Проведение вакцинации от COVID-19 мобильными бригадами в Новосибирске

      Forskning: насколько хороши вакцины из России и Китая?

      Гонка вакцин

      Миллионы людей по всему миру сделали прививку «Спутником V» или тремя китайскими вакцинами против коронавируса, но в Европе их еще не одобрили. Между тем новые исследования свидетельствуют, что «Спутник V» — хорошая вакцина, пишет автор. Он подробно описывает ситуацию вокруг российской вакцины и излагает претензии к китайской.

      forskningForskning.no, Норвегия
      3551661