ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Норвегия

      Океанская многоцелевая система "Посейдон"

      Resett: спутниковые снимки о ядерных торпедах России

      Медленно, но верно ВМФ России раскрывает, как именно он намерен использовать свое новейшее стратегическое оружие — торпеду размером с автобус с огромной ядерной боеголовкой, пишет автор. «Здорово, что Россия теперь сможет защититься от бандитского государства США и его послушных пуделей из НАТО», — пишет читатель.

      resettResett, Норвегия
      4231276
      Встреча президента РФ В. Путина с представителями партии "Единая Россия"

      Finansavisen: русский медведь в стрессе и может разозлиться

      Норвежский эксперт считает, что нынешний стресс, в котором, по его мнению, оказался Путин из-за инфляции и глобальной нестабильности, повышает тревожность на мировых рынках. Активизация России на международной арене каждый раз вызывала сильный страх, и сейчас все напряженно ждут очередных потрясений.

      FinansavisenFinansavisen, Норвегия
      478818
      Пограничники на границе Норвегии и России в местечке Гренсе Якобсельв

      «Не писать в сторону России»: норвежцев предостерегли от нарушений на границе (The Barents Observer)

      На берегу реки Якобсельв, разделяющей границы России и Норвегии, появился предупредительный знак, запрещающий справлять нужду в сторону России. Табличка появилась недавно, а штраф за нарушение достаточно высок. Это место популярно как у жителей Норвегии, так и у туристов.

      Логотип Barents ObserverThe Independent Barents Observer, Норвегия
      327041
      Боевики "Талибана"* в Кабуле, Афганистан

      NRK: Москва зря злорадствует — успех «Талибана»* ударит по ней бумерангом

      Афганистан-2021: возвращение талибов

      В России многие со скрытым злорадством говорят о поражении США и НАТО в Афганистане, пишет норвежский журналист. Однако россияне обеспокоены. Успех «Талибана»* может превратить Афганистан в новую кузницу терроризма. С другой стороны, Россия вполне способна занять место США в стране.

      Логотип NRKNRK, Норвегия
      217824
      Глава МИД РФ Сергей Лавров и министр иностранных дел Норвегии Йонас Гар Стёре (слева направо) во время перелёта из Кангерлуссуака в Илулиссат, 27 мая 2008 года

      NRK: норвежского политика обвинили во лжи о России

      Норвежский политик Йонас Гар Стёре посетовал, что правительство рвет связи с Россией, и это не идет Норвегии на пользу. Глава МИД страны обвинила его во лжи и заявила, что Норвегия общается с Россией даже больше, чем другие страны. А американские силы на норвежской территории, по ее мнению, не повод для раздражения.

      Логотип NRKNRK, Норвегия
      108914
      Российско-китайские учения «Запад/Взаимодействие», Китай

      ABC: почему российско-китайские учения обеспокоили экспертов

      Китайская карта Путина

      Россия и Китай провели военные учения на китайской территории. Это привлекло внимание множества специалистов, в том числе западных. Одни считают, что две страны устроили совместную игру мускулами. Другие предполагают, что не за горами военный альянс. Третьи убеждены, что мотивы у РФ и Китая не совпадают.

      abcnyheterABC Nyheter, Норвегия
      75354
      Норвежский политик Йонас Гар Стёре

      VG: Россия — наш большой сосед, нужны хорошие отношения

      Кандидат в премьер-министры Норвегии Йонас Гар Стёре уверен, что отказ от диалога с Россией был ошибкой. Норвегия и Россия — соседи, и если они не будут общаться, то это навредит обеим, убежден политик. Многих беспокоит, что Россия развивается не так, как Западная Европа, но это не значит, что с ней нельзя сотрудничать.

      логотип VG NettVG, Норвегия
      267100
      Учения Северного флота "Кумжа-2021" с участием крейсера "Пётр Великий"

      Dagbladet: русские настойчиво стучатся в дверь Норвегии

      Русские идут!

      Представителя Консервативной партии Норвегии по вопросам оборонной политики встревожили очередные учения России на севере. Он задается риторическим вопросом: так ли необходимо России отрабатывать военные навыки прямо у нас за дверью? И заодно рассказывает, как норвежцы следят за деятельностью россиян.

      Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
      294631
      7 августа 2021. Дым лесных пожаров в Якутии достиг Северного полюса

      Dagbladet: впервые в истории дым от лесных пожаров в Сибири достиг Северного полюса

      Вопросы экологии

      Весь мир облетели фотографии безжизненных выжженных ландшафтов в российской Якутии. А теперь НАСА представила спутниковые снимки, на которых видно, что дым от сибирских лесных пожаров впервые достиг Северного полюса. Прогноз климатологов: в ближайшее время станет только хуже.

      Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
      132485
      Морхад Амдуни (Франция) на финише забега среди мужчин на 10000 метров на чемпионате Европы по легкой атлетике в Берлине

      NRK: золото в категории «Главный козел Олимпиады» получает француз

      Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

      Поведение французского участника олимпийского марафона Морхада Амдуни вызвало скандал в спортивных кругах. Многие считают, что француз продемонстрировал абсолютно неспортивное поведение, причем намеренно. Его поступок угрожал здоровью соперников, и он не постеснялся действовать прямо под прицелом камер.

      Логотип NRKNRK, Норвегия
      2537180