ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Норвегия

      Ампула с российским препаратом «Гам Ковид Вак» (Спутник V) от коронавирусной инфекции

      Dagsavisen: Норвегии пора проявить независимость и заказать «Спутник V»

      Гонка вакцин

      Все больше норвежских политиков призывают правительство обратить внимание на российскую вакцину. Пора Норвегии начать вести себя более самостоятельно и связаться с Россией, считают многие. Некоторые добавляют, что закупка «Спутника V» еще и поможет наладить отношения со страной-соседом.

      Dagsavisen logoDagsavisen, Норвегия
      114271
      Арт-объекты на берегу в поселке Териберка

      NRK: одна из серьезнейших угроз России таится на севере

      Журналисты NRK заинтересовались проблемой, общей для северных регионов России и Северной Норвегии. Речь вовсе не о военном противостоянии в Арктике, а о стремительном оттоке населения. Как рассказала бывшая жительница Мурманска, зарплаты на Севере хорошие, а вот условия жизни и климат не радуют.

      Логотип NRKNRK, Норвегия
      73267
      Александр Большунов (Россия) на дистанции скиатлона во время соревнований по лыжным гонкам среди мужчин на чемпионате мира-2021

      Большунов: победить норвежцев очень приятно (NRK)

      Победа российского лыжника Александра Большунова в скиатлоне на ЧМ по лыжным гонкам была настолько убедительной, что даже его главные соперники из Норвегии признают, что у них не было ни единого шанса. Большунов не остается в долгу: у норвежцев лучшая команда, вот почему так здорово их обыграть.

      Логотип NRKNRK, Норвегия
      75482
      Лыжные гонки. Чемпионат мира. Мужчины. Командный спринт

      TV2: «Большунов невероятно силен»

      Российский лыжник Александр Большунов выиграл скиатлон на чемпионате мира в немецком Оберстдорфе. Второе и третье место заняли представители сборной Норвегии. Норвежские спортсмены выразили восхищение мощью российского лыжника.

      логотип TV 2 NorgeTV 2 Norge, Норвегия
      156354
      Лыжные гонки. Тур де Ски. Мужчины. Масс-старт

      Dagbladet: Большунов поставил норвежцев на место

      Российский лыжник Александр Большунов завоевал I место и золотую медаль в скиатлоне на чемпионате мира по лыжным видам спорта в немецком Оберстдорфе. Золото Большунова стало для российской сборной первой медалью на чемпионате мира.

      Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
      4626286
      Разведывательный корабль ВМС Норвегии "Марьята"

      Политики в панике: стратегически важный завод попал в руки русских (NRK)

      Компания Bergen Engines строила двигатели для главного норвежского шпионского корабля и занимается его техобслуживанием. Но теперь говорят, что завод покупает некто из ближайшего окружения Владимира Путина. Норвежские политики всполошились и требуют у министерства обороны принять меры.

      Логотип NRKNRK, Норвегия
      5222823
      Американский бомбардировщик B-1B Lancer

      NRK: норвежцы протестуют против размещения американских бомбардировщиков

      НАТО уже у российских границ

      США убеждены, что, отправив бомбардировщики на норвежскую авиабазу недалеко от границы с Россией, они подтверждают, как высоко ценят сотрудничество в рамках НАТО. Однако местные жители считают, что это провокация. Они вышли на протесты и требуют отправить американские самолеты домой, передает NRK.

      Логотип NRKNRK, Норвегия
      103873
      Национальная гвардия Миннесоты в норвежской форме осваивает лыжи в лагере Вэрнес, Норвегия

      NRK: худшее, что может случиться с Норвегией и НАТО, — открытый конфликт с Россией

      По мнению главы вооруженных сил Норвегии Эйрика Кристофферсена, нет ничего опаснее для его страны, как и в целом для НАТО, чем открытый конфликт с Россией. Вот почему всегда необходим диалог с этой страной — и особенно сейчас, когда в Норвегию прибыли американские бомбардировщики.

      Логотип NRKNRK, Норвегия
      113611
      Стратегический бомбардировщик-ракетоносец Ту-160

      Норвегия перед дилеммой: угодить США или сохранить мир с Россией? (Nettavisen)

      Норвегию беспокоят российские самолеты, подлетающие к границам ее воздушного пространства. При этом размещение бомбардировщиков США на самой границе с Россией министр обороны называет «обычным мероприятием». Нет ничего удивительного в том, что эксперты наблюдают «все признаки эскалации».

      Логотип nettavisenNettavisen, Норвегия
      3416428