ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Норвегия

      Делегация ветеранов из Норвегии посетила Мурманск

      Forskning: норвежцы не хотят рвать связи с Россией, но их не слушают

      Норвежцам пытаются внушить логику новой холодной войны, констатирует автор статьи. По опросам, большая часть норвежского населения предпочла бы избегать конфликтов и поддерживать с Россией нормальные деловые отношения. Но новая политика правительства нацелена на иное — зато она по душе США.

      forskningForskning.no, Норвегия
      153583
      Министр обороны Норвегии Франк Бакке-Йенсен

      NRK: министр обороны Норвегии обвинил Россию в попытках распоряжаться на севере

      У Москвы нет никаких оснований проявлять недовольство присутствием атомной подлодки США на севере Норвегии неподалеку от российской границы, заявил министр обороны Норвегии Франк Бакке-Йенсен. Местные жители тоже недовольны? И в этом виновата Россия, стремящаяся изолировать Норвегию от ее союзников.

      Логотип NRKNRK, Норвегия
      234634
      Вид на Тромсё, Норвегия

      NRK: теперь Норвегия — первоочередная цель для российских ядерных ракет

      Военное сотрудничество Норвегии и США углубляется. Несмотря на протесты местных жителей, в Тромсё разместилась американская атомная подлодка. Жители закупают йод в таблетках на случай аварии, а эксперты констатируют, что отныне у Норвегии есть все шансы стать первой жертвой в случае третьей мировой войны.

      Логотип NRKNRK, Норвегия
      315016
      Норвежский ветеран Второй мировой войны

      TV 2: норвежским ветеранам не дали отпраздновать День Победы

      Трюгве Лахейму 99 лет. В войну он был моряком и участвовал в арктических конвоях в Мурманск. Но вот уже второй год подряд ему не удается отпраздновать День Победы в родной стране. Власти отменяют все торжественные мероприятия, ссылаясь на пандемию. Только российский консул лично посетил ветеранов.

      логотип TV 2 NorgeTV 2 Norge, Норвегия
      146067
      Рабочий в Дудинке, морском порту федерального значения на трассе Северного морского пути

      NRK: Северный морской путь вместо Суэцкого канала? Политически невозможно!

      Полюс притяжения

      Россия тратит большие средства на развитие Северного морского пути. После мартовского кризиса многие заговорили о нем как об альтернативе Суэцкому каналу. Норвежский судовладелец уверен, что это невозможно по политическим причинам — якобы Россия никогда не подпустит «врагов» так близко к своим берегам.

      Логотип NRKNRK, Норвегия
      5111934
      Вид на город Тромсё, Северная Норвегия

      «Страшно»: жители норвежского города против американских подлодок (VG)

      В город Тромсё на севере Норвегии теперь смогут беспрепятственно заходить американские атомные подлодки. Горожане не в восторге: потенциальная близость ядерного оружия пугает их, а выступать таким образом против России «очень глупо», как прямо высказал всеобщее мнение местный подросток в беседе с VG.

      логотип VG NettVG, Норвегия
      366642
      Глава МИД России Сергей Лавров

      Dagbladet: к счастью, насчет отношений России и Запада Лавров ошибается

      Россия и Запад

      Сергей Лавров недавно предостерег, что, если в отношениях России и США не произойдет изменений, мы окажемся в ситуации «холодной войны или в условиях еще хуже». Редакция норвежской Dagbladet считает, что он не прав. Ситуация не самая радужная, но, к счастью, до новой холодной войны еще далеко.

      Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
      7210951
      Кадр из норвежского сериала "Фронтовики"

      Steigan: норвежцы готовы понять всех — кроме русских?

      24 кадра в секунду

      Норвежский автор под орех разделывает антиисторическую канву нового сериала «Фронтовики», режиссер которого пытается оправдать действия норвежцев, вступивших в СС. Автор по пунктам разбирает предвзятый подход норвежских СМИ ко Второй мировой и истории СССР.

      Логотип Steigan bloggerSteigan blogger, Норвегия
      2919230
      Священнослужители несут крест в католический собор в Тронхейме, Норвегия, в Страстную пятницу

      Forskning: Пасха — самое время для страдания и уборки

      Forskning рассказывает о пасхальных обычаях в Норвегии. Викингам Христос представлялся воином, победившим смерть. Их потомки считали, что в пасхальные дни необходимо как следует пострадать, и откладывали на это время самую неприятную работу. А молодые парни обливали девушек водой в надежде на знакомство.

      forskningForskning.no, Норвегия
      81099
      Американские военные во время учений НАТО в Троннхейме, Норвегия

      Dagsavisen: США подставляют Норвегию под российский удар

      НАТО уже у российских границ

      Авторы очень встревожены решением правительства позволить американцам организовать в Норвегии военные базы. По их мнению, это не элемент обороны и сдерживания, а, напротив, разжигание войны с Россией. Власти просто закрыли глаза на один из главных принципов политики страны: никаких иностранных солдат на норвежской земле!

      Dagsavisen logoDagsavisen, Норвегия
      266671