ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Молдавия

      Бюст Сталина на «Аллее Правителей» ХХ века в Москве

      Путин должен подражать Сталину

      Цель — Молдавия?

      Что и как Путину делать? Естественно, подражать Сталину. Соединить свободы в развитии экономики — а при Сталине развивался частный бизнес под названием «артели» — с разгромом и подавлением прозападных либералов, которые сегодня играют такую же предательскую роль, которую играли при Сталине сторонники Троцкого, Зиновьева, Бухарина, а также меньшевики, эсеры и прочие.

      логотип ava.mdAVA.MD, Молдавия
      0828
      Студенты из Молдавии, приехавшие в Бухарест голосовать на парламентских выборах

      Молдавия и ЕС: диалог, завязший в проблемах

      ЕС выделит деньги только в том случае, если ощутит наличие у него достаточного прикрытия в виде конкретных результатов, позволяющего смягчить обвинения в том, что он поддерживает правящую партию в год выборов и в обмен на частичные реформы...

      Логотип IPNIPN, Молдавия
      02902
      Празднование дня Независимости Косово 17 февраля 2010 г.

      Поглощение Западных Балкан

      Цель — Молдавия?

      В Брюсселе вырисовывается ясная судьба стран Западных Балкан в рамках Европейского Союза. Окруженный странами ЕС, этот регион стал предметом новой европейской стратегии «заслуживающего доверия расширения» и «расширенного обязательства», которая была объявлена приоритетной на период председательства Болгарии в ЕС.

      Логотип IPNIPN, Молдавия
      01113
      Президент Молдавии Игорь Додон

      Объединение с Румынией означает гражданскую войну

      Цель — Молдавия?

      Объединение с Румынией, за которое борется часть граждан Республики Молдова, означает гражданскую войну. Об этом заявил президент Республики Молдова Игорь Додон в ходе передачи на телеканале NTV Moldova. Глава государства заявляет, что он использует все законные способы для того, чтобы не допустить ликвидации государственности Республики Молдова.

      Логотип IPNIPN, Молдавия
      04461
      Студенты из Молдавии, приехавшие в Бухарест голосовать на парламентских выборах

      Враги евроинтеграции в Молдавии

      Цель — Молдавия?

      Если вы думаете, что враг евроинтеграции Игорь Додон, то вы глубоко заблуждаетесь. Чем упорней он нас тащит в Евразийский таежный союз, тем быстрей пробуждается молдавское общество, особенно его пассионарная часть, понимая всю опасность этого проекта для будущего Молдавии.

      логотип ava.mdAVA.MD, Молдавия
      01558
      Председатель парламента Молдавии Адриан Канду

      Атаки России на Молдавию

      Цель — Молдавия?

      Российские войска, нарушая наш нейтралитет, самовольно разместились на территории Молдавии. Так может быть за то время, которое они тут находились, хотя бы арендную плату заплатят. В России о блокаде Приднестровья — кто блокирует и как — не пишут. Но то, что есть блокада, утверждают. Неужели российские СМИ уже не могут жить без того, чтобы не соврать?

      логотип ava.mdAVA.MD, Молдавия
      01892
      Блокпост российских миротворцев на въезде в город Бендеры

      Что получит Молдавия от России?

      Цель — Молдавия?

      Если будет произведена оценка финансового ущерба, нанесенного Республике Молдова от военного присутствия российской армии на левом берегу Днестра, это было бы преимуществом в молдавско-российском диалоге. В то же время, маловероятно, что Молдавия получит деньги от Российской Федерации. При этом еще больше усложнятся и без того сложные отношения с РФ.

      Логотип IPNIPN, Молдавия
      04060
      Председатель парламента Молдавии Адриан Канду

      Молдавия: между Востоком и Западом

      Цель — Молдавия?

      На предстоящих в Молдавии парламентских выборах будет вестись геополитическая борьба между Востоком и Западом. Такое заявление сделал спикер молдавского парламента Андриан Канду. Канду ожидает, что граждане Молдавии выберут проевропейский курс развития страны, а Россия за незаконное присутствии в Приднестровье должна будет заплатить миллиарды долларов.

      логотип ava.mdAVA.MD, Молдавия
      01489
      Алексей Навальный на заседании Центральной избирательной комиссии РФ

      Выборы — не настоящие

      В России развернулась дискуссия по поводу голосование на выборах президента 18 марта. Возник гамлетовский вопрос в российской интерпретации: голосовать или не голосовать? Некий персонаж, имя которого боятся называть Путин — Медведев, в знак протеста против снятия его кандидатуры с выборов под формальным предлогом, объявил электоральною забастовку.

      логотип ava.mdAVA.MD, Молдавия
      03255
      Студенты из Молдавии, приехавшие в Бухарест голосовать на парламентских выборах

      Молдавию и Румынию объединит улица

      Граждан нужно с детского сада учить тому, какова их национальная идентичность, и на каком языке они говорят. Объединение Бессарабии с Румынией осуществится только при поддержке улицы. Улица — это та сила, которая принуждает парламентариев голосовать за определенные документы.

      Логотип IPNIPN, Молдавия
      01404