ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Литва

      Вступление в город Вильно частей Советской Армии

      Delfi.lt: мусор, крысы и памятники советской эпохи

      В Литве продолжается переписывание истории и борьба с историческим прошлым. Вслед за тем как с Зеленого моста в Вильнюсе были сняты скульптурные группы, установленные в советский период, националистически настроенные политики решили ликвидировать памятник своему соотечественнику - литовскому писателю Пятрасу Цвирке, которого они обвиняют в предательстве и коллаборционизме.

      Delfi logoDelfi.lt, Литва
      31105
      Судейский молоток

      Delfi.lt: как в Литве торгуют правосудием

      В Литве прошла крупная антикоррупционная операция, в результате которой было задержано 26 лиц, среди которых восемь судей различного уровня и пять известных адвокатов. По информации правоохранительных органов, подозреваемые занимались «торговлей правосудием» за вынесение решений по административным, уголовным и гражданским делам.

      Delfi logoDelfi.lt, Литва
      9764
      Ионавский завод азотных удобрений в Литве

      Delfi.lt: Литва индустриальная. А был ли мальчик?

      Одним из самых живучих является миф о судьбе литовской промышленности. Если совсем уже коротко, то он состоит из трех тезисов. Первый: что до развала Советского Союза Литва имела передовую, высокотехнологичную промышленность. Второй: что ее разгромили, уничтожили. И третий: что после этого ничего уже не выросло. Нет больше ничего. Так... шлак один. Автор пытается оспорить эти утверждения и принизить роль СССР в индустриализации республики.

      Delfi logoDelfi.lt, Литва
      10923328
      Украинский актер Владимир Зеленский на съемочной площадке фильма в Киеве

      Delfi.lt: выборы на Украине — блеф или азартная игра?

      Выборы на Украине - 2019

      До первого тура президентской гонки на Украине остается полтора месяца, однако сложно спрогнозировать, кто же выйдет в финал: лидером соцопросов стал комик Владимир Зеленский, два его ближайших соперника — Юлия Тимошенко и Петр Порошенко отстают от него и дышат друг другу в затылок. Кампания напоминает азартную игру, где блефуют и повышают ставки.

      Delfi logoDelfi.lt, Литва
      153237
      Контейнеры для ракет Pershing II, 1989 год

      Delfi.lt: осталось мало соглашений, которые бы Россия не нарушила

      Новая ядерная гонка?

      Министр обороны Литвы Раймундас Кароблис в очередной раз бесцеремонно исказил роль России в вопросах международной безопасности, обвинив ее в нарушении Договора о РСМД. Это он сделал несмотря на то, что даже его «патрон» — США — заявил об одностороннем выходе из соглашения, таким образом снизив уровень ядерной безопасности в Европе.

      Delfi logoDelfi.lt, Литва
      222787
      В зале ожидания аэропорта Вильнюса

      Delfi.lt: почему литовцы меняют гражданство

      Проблема беженцев и иммигрантов

      Литовские эмигранты все чаще отказываются от своего гражданства в пользу той страны, куда они переехали, — будь то Великобритания или Россия, говорится в материале. Среди основных причин — отсутсвие планов возвращаться на родину, Брексит, а также неурегулированность в Литве вопроса с двойным гражданством.

      Delfi logoDelfi.lt, Литва
      724699
      Танкер-газовоз "Гранд Анива" на территории первого в России завода по производству сжиженного газа (СПГ)

      Россия жмет на газ: литовское эхо (Delfi)

      Газовое противостояние

      Начало 2019 года внесло новые акценты в «газовые» отношения Литвы и России. Спустя четыре года после того, как на волнах Куршского залива закачался плавучий терминал СПГ «Индепенденс», призванный стать символом «энергетической независимости» Вильнюса от Москвы, близ Зеленоградска состоялась церемония презентации российского регазификационного терминала «Маршал Василевский». Для чего он нужен России и как его появление отразится на Литве, разбирался автор статьи.

      Delfi logoDelfi.lt, Литва
      3026672
      Шпион

      Delfi.lt: Москва бьет по Литве из-за границы

      Безопасность на Балтике

      Литовская разведка в духе западной пропаганды голословно утверждает, что Россия якобы стремится воздействовать на политические решения Литвы, однако ей не удается получить желаемое. Тем не менее Москва продолжит попытки вмешательства во внутренние дела страны, говорится в статье.

      Delfi logoDelfi.lt, Литва
      289086
      Тромсё, Северная Норвегия

      Распродажи в Норвегии: свитера, продукты и книги о Путине (Delfi.lt)

      Вторая половина зимы — время больших распродаж в Норвегии. Именно в это время в стране, славящейся своими высокими ценами, лучше всего выходить на охоту за скидками. А что в это время делают эмигранты из Латвии? Автор предлагает совершить воображаемую прогулку по норвежским магазинам.

      Delfi logoDelfi.lt, Литва
      203798
      На одной из улиц Будапешта

      Delfi.lt: европейцы выходят на пенсию все позже

      Здоровье европейцев улучшается, средняя продолжительность жизни растет, что заставляет страны всей Европы повышать пенсионный возраст. Специалисты отмечают, что пенсионный возраст будет расти, люди все чаще будут продолжать работать даже на пенсии. Эксперты полагают, что перемены неизбежны и в Литве, пишут «Делфи».

      Delfi logoDelfi.lt, Литва
      301496