ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Литва

      В. В. Путин и С. Б. Иванов на космодроме "Плесецк"

      Delfi: Путин торгует страхом

      Безопасность на Балтике

      НАТО для России — не угроза, а союзник, прикрывающий ее с тыла. Однако «российскому режиму» якобы выгодно в глазах населения культивировать образ врага в лице альянса, чтобы за счет политики устрашения удерживаться у власти. Такую незамысловатую «картину» взаимоотношений России и НАТО, полностью совпадающую с основными постулатами западной пропаганды, рисует эксперт литовского издания «Делфи».

      Delfi logoDelfi.lt, Литва
      453293
      Линии электропередачи

      Delfi: электроинтеграция в Европу — вопрос политического выбора

      Размышляя о планах Литвы по электроинтеграции в Европу, автор называет этот проект политическим решением. Однако переход из одной системы в другую самостоятельности Литве не придаст: регулировать энергопотоки будет по-прежнему не Литва. Просто соответствующий «пульт управления» из Москвы переместится в Польшу.

      Delfi logoDelfi.lt, Литва
      232999
      Лидер Объединенного гражданского фронта Гарри Каспаров

      Гарри Каспаров: российская оппозиция должна молча завидовать Украине (Delfi)

      Гарри Каспаров, экс-чемпион мира по шахматам и, как его часто называет западная пресса, «противник Путина», в интервью «Делфи» поделился своим мнением о выборах на Украине, расширении НАТО и ситуации в странах Балтии. Привычные пропагандистские штампы, нападки на российское руководство и восхищение Западом — типичный набор тезисов Каспарова перекочевал и в это интервью.

      Delfi logoDelfi.lt, Литва
      8240169
      Десантники охраняют Дом печати в Вильнюсе

      Delfi: литовский суд приговорил экс-министра обороны СССР к 10 годам тюрьмы

      В Литве завершается так называемый судебный процесс по делу 13 января 1991 года. Суд, ведущийся с нарушением международного и литовского внутреннего уголовного права, осудил «фигурантов» дела по статьям, не существовавшим в то время. В частности, бывший министр обороны СССР Дмитрий Язов заочно приговорен к 10-ти годам лишения свободы

      Delfi logoDelfi.lt, Литва
      151526
      Собака играет со снежком в Вильнюсе, Литва

      Delfi: золотой век для литовской молодежи

      Проведенный опрос показывает, что почти треть жителей Литвы считает, что за год экономическое положение в стране ухудшилось. По мнению экономического эксперта Жигимантаса Маурицаса, это результат факторов, которые никак не отражены в статистике. Он также был удивлен, что учащаяся молодежь не ощутила улучшения ситуации.

      Delfi logoDelfi.lt, Литва
      264770
      Демонстрация на площади перед зданием парламента в Вильнюсе

      Delfi.lt: литовцы забыли, кто им помог «обрести свободу»

      Жизнь без СССР

      В статье, написанной в присущем для прибалтийских стран антироссийском стиле, литовский журналист вспоминает о времени распада СССР и обретении Литвой независимости. Автор с удивлением обнаруживает, что сегодня коренные литовцы относят заслуги по этому поводу исключительно на свой счет, игнорируя «вклад» национальных меньшинств, населявших в то время республику.

      Delfi logoDelfi.lt, Литва
      116349
      Добыча нефти. Архивное фото

      Delfi.lt: как Норвегия продала душу нефти

      51-летняя норвежка Лив Эверсен является создательницей старейшего кукольного театра на юго-западном побережье Норвегии, однако в интервью «Делфи» она развенчивает миф об абсолютном благополучии своей страны и признается, что живет за гранью бедности в одной из самых богатых стран мира.

      Delfi logoDelfi.lt, Литва
      113528
      На крупнейшей в мире выставке роскоши Millionaire Fair

      Delfi.lt: элита к катастрофе уже подготовилась

      В последние десятилетия зарплаты почти не растут, поэтому жители, пытаясь сохранить или увеличить уровень потребления, будут вынуждены брать кредит. А финансовый мир предлагает им хитрые способы, которые помогают еще больше погрязнуть в долгах. О глобальной псевдоэлите, проблемах среднего класса и о том, грозит ли капитализму конец, порталу «Делфи» рассказал экономист Раймондас Куодис.

      Delfi logoDelfi.lt, Литва
      105498
      Вступление в город Вильно частей Советской Армии

      Delfi.lt: мусор, крысы и памятники советской эпохи

      В Литве продолжается переписывание истории и борьба с историческим прошлым. Вслед за тем как с Зеленого моста в Вильнюсе были сняты скульптурные группы, установленные в советский период, националистически настроенные политики решили ликвидировать памятник своему соотечественнику - литовскому писателю Пятрасу Цвирке, которого они обвиняют в предательстве и коллаборционизме.

      Delfi logoDelfi.lt, Литва
      82194
      Судейский молоток

      Delfi.lt: как в Литве торгуют правосудием

      В Литве прошла крупная антикоррупционная операция, в результате которой было задержано 26 лиц, среди которых восемь судей различного уровня и пять известных адвокатов. По информации правоохранительных органов, подозреваемые занимались «торговлей правосудием» за вынесение решений по административным, уголовным и гражданским делам.

      Delfi logoDelfi.lt, Литва
      9828