ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Ливан

      Российский офицер военной полиции у города Альхурея, Сирия

      Al Modon: Сирия — это испытательный полигон России

      Война за мир в Сирии

      Вето России и Китая на резолюцию СБ ООН о гуманитарной помощи Сирии вызвало шквал эмоций в СМИ. Автор, не раз критиковавший Кремль, на сей раз сделал отсылку на мнения российских экспертов, пытаясь разобраться в намерениях Москвы. Чем обусловлена позиция России в Совбезе и как Путин в очередной раз перехитрил Запад со своими «Искандерами»?

      Al ModonAl Modon, Ливан
      164358
      Президент РФ Владимир Путин и президент Сирийской арабской республики Башар Асад  во время встречи. 17 мая 2018

      Al Modon: Путин и Асад вместе до 2036 года

      Война за мир в Сирии

      Президентские выборы в Сирии состоятся летом 2021 года. В связи с этим автор пускается в размышления, удержится ли нынешний президент Башар Асад на своем посту. Применяя излюбленный ход всех антироссийски настроенных журналистов, обозреватель «Аль-Модон» обвиняет Россию в том, что даже еще не произошло.

      Al ModonAl Modon, Ливан
      2555
      Арабские музыканты

      Raseef22: жизнь андалузцев в изгнании и джихад против испанцев

      Перемещение жителей Андалусии в Северную Африку происходило в то время, когда местная цивилизация рушилась. Андалузцы пришли, чтобы восстановить эти регионы с помощью своих знаний и опыта. Они смогли добиться огромного успеха, однако некоторые предпочли вернуться в Испанию и решили обратиться в христианство.

      Raseef22Raseef22, Ливан
      12709
      Президент Ирана Хасан Роухани и председатель КНР Си Цзиньпин

      Секретное соглашение между Пекином и Тегераном: сколько стоит китайское вето (Raseef22)

      Иран в самом центре ближневосточной игры

      Договор между Тегераном и Пекином, который бывший президент Ирана Махмуд Ахмадинежад назвал «секретным» и противоречащим интересам страны и народа, вызвал широкий резонанс в политических кругах страны. Детали соглашения пока не разглашаются, однако его уже прозвали «Восточной ядерной сделкой».

      Raseef22Raseef22, Ливан
      44122
      Операция по пересадки почки

      Raseef22: Китай продает «халяльные» органы своих граждан арабским богачам

      Как выразился французский журналист Джастин Рекс, это не очень хорошая идея — быть китайцем, если ты не принадлежишь к этнической группе «хань». Факт наличия концентрационных лагерей, которые именуются «лагерями перевоспитания», подтвердили власти Поднебесной. Кто попадает в эти заведения, и действительно ли там существует банк донорских органов?

      Raseef22Raseef22, Ливан
      34069
      Феминистки празднуют Международный женский день

      Raseef22: удаляете нежелательные волосы на своем теле? Значит, вы не феминистка!

      Иранская фем-активистка опубликовала скандальное заявление, которое не на шутку взбудоражило общественность. Призывая к «революции обнажения» в ответ на «патриархальное лицемерие на Ближнем Востоке». Несмотря на подозрения, что учетную запись Зухейр взломали, под постом развернулась нешуточная полемика.

      Raseef22Raseef22, Ливан
      61774
      Услуги спа-салона

      Больше не нужно считать овец: массаж этих точек поможет справиться с тревогой и бессонницей (Raseef22)

      Избавиться от бессонницы вам помогут ритуалы традиционной китайской медицины, которые практикуются на протяжении тысячелетий. Эти ритуалы включают массаж определённых точек тела, что позволяет расслабиться, прекратить думать об ошибках прошлого и насладиться спокойным сном.

      Raseef22Raseef22, Ливан
      65139
      Израильский советник по национальной безопасности Йоси Коэн

      Raseef22: кто такой глава «Моссада» Йоси Коэн?

      Израиль пытается аннексировать палестинские территории, не поссорившись с арабскими соседями. Большая роль в этом отведена главе «Моссада» Йоси Коэну, который ранее уже провел несколько успешных операций и которого издание называет преемником Нетаньяху. Статья раскрывает подробности его деятельности.

      Raseef22Raseef22, Ливан
      33567
      Рабочий визит министра обороны РФ С. Шойгу в Сирию

      Al Modon: легендарная «Четвертая дивизия» и борьба с российским влиянием

      Война за мир в Сирии

      Оказывается, некоторые военные подразделения сирийской армии являются активными и влиятельными игроками в экономике страны. «Четвертая дивизия», например, сформированная еще в далеком 1984 году занимается торговлей ломом. Но это так, к слову. Автора больше заботит, как военные будут противостоять все нарастающему российскому влиянию.

      Al ModonAl Modon, Ливан
      35746
      Президент России В.Путин встретился с президентом Сирии Б.Асадом

      Al Modon: какую цену заплатит Кремль за поддержку Асада

      Война за мир в Сирии

      Автор, пристально следящий за действиями России в Сирии, задается вопросом, сколько будет стоить Москве «экономическое жертвоприношение ради Башара Асада» с учетом новых санкций США. Вероятно, справедливо бы было задать вопрос, какую цену сирийцы заплатят за санкции, которые США объясняют заботой о народе.

      Al ModonAl Modon, Ливан
      42930