ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Латвия

      Кадр из сериала "Эмили в Париже"

      Telegraf: образ украинки-воровки в популярном сериале Netflix разозлил Украину

      Украинцы возмущены тем, как стереотипно и обидно показали украинку в популярном сериале Netflix «Эмили в Париже», пишет Telegraf. «Это досадно и недостойно изображать так украинцев!» — негодуют они в сети. Министр культуры Украины Ткаченко намерен направить текст с замечаниями в офис Netflix. А зрители отказываются смотреть сериал.

      ТелеграфТелеграф, Украина
      5810248
      Народный депутат Илья Кива

      Telegraf: зачем Кива поздравлял Путина и почему Украина «отдала» Крым России

      Ситуация на Украине

      Нардеп от «Оппозиционной платформы «За жизнь» Илья Кива — один из самых одиозных депутатов украинского парламента, пишет Telegraf. Но скандалы со своим участием он считает продуманными и спланированными, о чем сообщил в интервью изданию. За восемь лет позиция Кивы в отношении Донбасса сильно изменилась. Политик уверен, что Украина и Россия обязательно окажутся за столом переговоров.

      ТелеграфТелеграф, Украина
      146742
      Рождественские подарки

      Delfi: ни в коем случае не дарите эти подарки. И вот почему

      Значительная часть предновогоднего времени проводится в поисках подарков, и на этом построена целая индустрия. Однако все не так просто, как кажется на первый взгляд. Delfi рассказывает, почему дарить один подарок бывает лучше, чем несколько, а также называет лучший, по данным опросов, подарок на все времена.

      Delfi logoDelfi.lv, Латвия
      63406
      Сдача экспресс-тестов на COVID-19 в ГУМе

      Delfi: их навсегда разъединил цитокиновый шторм

      Пандемия коронавируса

      Еще за месяц до трагедии молодая и здоровая семейная пара была уверена, что опасность коронавируса сильно преувеличена, а прививка нужна только для того, чтобы жить без абсурдных ограничений. Казалось, что с этим можно не торопиться.

      Delfi logoDelfi.lv, Латвия
      247222
      Брифинг военного эксперта Игоря Романенко

      Telegraf: Генштаб Украины за договор с Россией на ближайшие 10-15 лет

      Восточная Украина: ничья земля

      Бывший заместитель начальника Генштаба ВСУ Игорь Романенко рассказал, как должна поступить Украина в отношении Донбасса и Крыма. Он уверен, что надо искать точки соприкосновения с Путиным и подписывать договор с Россией на ближайшие 10-15 лет, гарантом которого будут США.

      ТелеграфТелеграф, Украина
      11419746
      Корабли ВМС Украины

      Telegraf: как Украине выиграть морской бой с Россией

      Ситуация на Украине

      Вице-адмирал Сергей Гайдук рассказал о ситуации, сложившейся для Украины на море. Даже присутствие НАТО на юго-восточном фланге не поможет Украине, у которой нет морской политики для защиты национальных интересов. И ждет от международных партнеров преференции в качестве новейших образцов вооружения.

      ТелеграфТелеграф, Украина
      526904
      Президент Литвы Гитанас Науседа

      Delfi: интриги против России и «Северного потока — 2» — утечка секретной переписки из МИД Литвы

      Из МИД Литвы произошла утечка секретной информации. Это подтвердил президент страны Гитанас Науседа. Он не скрывает, что эта «информация может нанести большой ущерб в первую очередь союзникам». В документах якобы говорится о секретных переговорах Байдена, об интригах против России, Германии и «Северного потока — 2».

      Delfi logoDelfi.lv, Латвия
      3417605
      Олимпиада-2020. Дина Аверина выполняет упражнения с обручем на соревнованиях по художественной гимнастике на Олимпийских играх в Токио

      «Серебро» российских гимнасток: потеря — не совсем потеря (Delfi)

      Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

      25 лет лидерство в художественной гимнастике удерживали представительницы российской школы. Но в Токио им достались серебряные медали. Негодование проигравших было велико: судей обвинили в намеренном занижении оценок и даже политическом заказе. Портал Delfi попросил латвийскую судью прокомментировать выступления спортсменок.

      Delfi logoDelfi.lv, Латвия
      5031428