ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Латвия

      Репродукция картины Р. Р. Валнере «Новая Рига»

      Латвия: алкоголизм, туберкулез и очереди к врачам (Delfi)

      За последние 20 лет в Латвии сменились четыре президента, 14 составов кабинета министров и восемь составов Сейма. Страна вступила в Евросоюз и НАТО, а затем перешла на евро. Но стали ли латвийцы жить лучше? Портал «Делфи» рассказывает, как в течение одного поколения изменилось состояние здоровья жителей Латвии.

      Delfi logoDelfi.lv, Латвия
      395631
      Акция против мэра Риги Н. Ушакова и за роспуск Рижской думы

      Конец эпохи Ушакова: что в сухом остатке? (Delfi)

      «Тефлоновый» — так нередко называли Нила Ушакова. За десять лет пребывания на посту мэра Риги он сумел пережить несколько крупных скандалов, но продолжал пользоваться широкой поддержкой избирателей. И сейчас, уже после отстранения с поста, Ушаков остается одним из самых популярных политиков в стране. «Делфи» вспоминает, какой была эпоха правления Ушакова и какое наследие он оставляет своим преемникам.

      Delfi logoDelfi.lv, Латвия
      93900
      Международные военные учения "Summer Shield XIV" в Латвии

      Delfi: прощай, «Калашников»!

      НАТО уже у российских границ

      29 марта 2004 года Латвия вступила в Североатлантический альянс, выполнив одну из своих главных своих внешнеполитических целей. Присоединение к самому крупному и влиятельному военному блоку в мире с 1990-х годов считалось лучшей гарантией безопасности. Портал «Делфи» рассказывает, как изменилась латвийская армия за последние 15 лет.

      Delfi logoDelfi.lv, Латвия
      3114192
      Депутат Европейского парламента от партии «Русский союз Латвии» Татьяна Жданок

      Delfi: в Латвии война против памятников раскалывает общество

      В Латвии разворачивается борьба за сохранение памятника советским воинам — освободителям Риги от немецко-фашистских захватчиков, который местные националисты вновь предлагают снести. Представитель партии Русский союз Латвии Татьяна Жданок объявила о сборе подписей в защиту мемориала...

      Delfi logoDelfi.lv, Латвия
      72664
      Человек у края обрыва

      Delfi.lv: почему Латвия — в лидерах антитопа самоубийств

      Статистика самоубийств в Латвии — суровая: страна многие годы является одним из лидеров антитопа. Правда, в некоторых соседних странах, например, в Литве, доля самоубийств еще выше. Автор пытается разобраться в причинах сложившейся ситуации.

      Delfi logoDelfi.lv, Латвия
      313986
      Премьер-министр Литвы Саулюс Сквернялис

      Delfi.lv: латыши литовцам не братья

      Латыши и литовцы — не братья, а конкуренты, заявил на встрече с избирателями премьер-министр Литвы Саулюс Сквернялис, планирующий выдвинуть свою кандидатуру на майских выборах президента Литвы. Президент Литвы Даля Грибаускайте заявила, что этим высказыванием Сквернялис принес Литве позор мирового масштаба.

      Delfi logoDelfi.lv, Латвия
      467222
      Концерт Ансамбля народного танца имени Игоря Моисеева в Большом театре

      Delfi.lv: как политика поссорила латвийских украинцев

      Пять лет после Майдана

      В 2015 году елгавский украинский культурный центр бурлил. Многие члены общества оказались не готовы к тому, что его председатель поставит вопрос ребром: после событий в Киеве, Крыму и на Донбассе нельзя быть и с Украиной, и с Россией. В итоге председателем стал человек, который уверен, что культура может быть вне политики. Портал «Делфи» продолжает рассказ о том, как сегодня живут латвийские украинцы.

      Delfi logoDelfi.lv, Латвия
      194398
      Шествие коммунистов в Киеве

      Delfi.lv: сало и песни против политики?

      Пять лет после Майдана

      Пять лет, которые потрясли Украину, оставили глубокие шрамы и на украинской диаспоре Латвии, пишет автор. Раскололись культурные общества, разошлись друзья, сблизились раньше незнакомые друг другу люди, оборвались пути на родину… Портал «Делфи» попросил латвийских украинцев рассказать о том, что они пережили в это сложное время и какого будущего они хотят для себя и Украины.

      Delfi logoDelfi.lv, Латвия
      435857
      Торговая палатка в Таллине

      Delfi.lv: времена ушли, а мы остались

      Гарюнай, мега-рынок под Вильнюсом, был одним из символов девяностых, а затем как будто пропал, сдался под натиском современных торговых центров и интернет-магазинов. Корреспондент портала «Делфи» отправился в Вильнюс, чтобы узнать, как сегодня живет крупнейший рынок на балтийском побережье.

      Delfi logoDelfi.lv, Латвия
      2311455
      Работа международного аэропорта "Рига"

      Delfi.lv: латвийцы вымирают, уезжают, но довольны как никогда

      Треть жителей Латвии уехала бы в западные страны, если бы представилась такая возможность. В Латвии они не верят в то, что власть защищает их интересы, а также — в свою способность влиять на эту власть. Такими сведения обнародованы на рижской конференции «Демографические вызовы: от знаний к действиям!», на которой ученые и политики искали пути выхода Латвии из ТОП-2 вымирающих наций ЕС.

      Delfi logoDelfi.lv, Латвия
      434524