ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Иордания

      Киевский научно-исследовательский институт туберкулёза и грудной хирургии имени академика Ф.Г. Яновского.

      As-Sabeel: благодаря врачу-бактериологу и ветеринару мир поборол страшную болезнь

      Сколько времени потребуется на создание вакцины от коронавируса? Когда мир вернется к прежней жизни? Этими вопросами сегодня задаются все без исключения. Пока однозначного ответа нет, As-Sabeel решило вспомнить еще один страшный недуг, который стал причиной четверти всех смертей в Европе и США в середине XIX века.

      As SabeelAs-Sabeel, Иордания
      42203
      Российский художник и бывший мэр Архангельска Александр Донской с портретом президента России Владимира Путина в Стамбуле, Турция

      As-Sabeel: Путин-супергерой на центральной площади Стамбула

      Президент Путин

      Художник Александр Донской, обеспокоенный нарастающим кризисом в отношениях между Москвой и Анкарой, решил показать турецким гражданам президента Путина, как видят его россияне. По мнению автора идеи, центральная площадь Стамбула как нельзя лучше подходит для демонстрации картин, на которых изображен российский лидер в неожиданном амплуа.

      As SabeelAs-Sabeel, Иордания
      53106
      Рабочий визит президента РФ В. Путина в Израиль

      Al Rai: российская позиция по «сделке века» непоколебима

      Почему невозможен палестино-израильский мир

      После объявления Дональдом Трампом деталей «сделки века» Беньямин Нетаньяху совершил несколько поездок, чтобы заручиться поддержкой коллег по этому вопросу. Израильский лидер также посетил Россию и встретился с Владимиром Путиным. Автор замечает, что позиция Москвы в этой связи, несмотря ни на что, остается непоколебимой.

      Al Rai logoAl Rai, Иордания
      92907
      Рабочий визит президента РФ В. Путина в Государство Палестина

      Al Rai: Слава Аллаху, что Россия существует!

      Почему невозможен палестино-израильский мир

      Автор уверен, что визит Владимира Путина в Вифлеем красноречиво продемонстрировал несогласие России с политикой Израиля и США в отношении арабов. Именно Россия, по его мнению, создает необходимый баланс в мире, противодействует демонизации арабов и защищает их от провокаций со стороны Запада, подобных «сделке века».

      Al Rai logoAl Rai, Иордания
      1715430
      Подготовка к Всемирному форуму Холокоста в музее Холокоста "Яд ва-Шем" в Иерусалиме

      Al Balad: Форум памяти Холокоста — политическое лицемерие

      Почему невозможен палестино-израильский мир

      По мнению автора, Всемирный форум памяти Холокоста, который проводится в Израиле в эти дни, — это лицемерие и пример двойных стандартов Запада. Он ни в коем случае не подвергает сомнению преступление нацистов в годы Второй мировой войны, но по его мнению, палестинский народ не меньше страдает от рук «сионистов».

      Al Balad newsAl Balad news, Иордания
      61564
      Лидер «Исламского государства» Абу Бакр аль-Багдади

      Al Hadath: Пентагон показал видео уничтожения аль-Багдади

      ИГИЛ*: как группировка превратилась в государство

      Министерство обороны США обнародовало видеозапись, на которой, как утверждается, запечатлено начало штурма дома лидера запрещенной в России организации ИГИЛ Абу Бакра аль-Багдади. На пресс-конференции Пентагон раскрыл новые подробности военной операции, подтвердив, что останки террориста выброшены в море.

      al hadathAl Hadath TV, Объединенные Арабские Эмираты
      111595
      Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

      Al Rai: Запад против сближения России и Китая

      В статье иорданского издания представлены типичные для арабского мира взгляды. Недоверие к Западу и вера в его вечный «империализм» соседствуют с сочувствием к России и обидой на недостаток внимания с ее стороны. Россия недавнего прошлого — жертва обмана со стороны Запада. Зато Россия в настоящем — мощный противовес Западу, особенно в случае сближения Москвы с Пекином.

      Al Rai logoAl Rai, Иордания
      103971
      24 июня 2019. Госсекретарь США Майк Помпео прибывает в Саудовскую Аравию

      As-Sabeel: европейской НАТО мало — нужна и арабская

      Саудовская Аравия неожиданно объявила о согласии принять американский военный контингент для «защиты безопасности и стабильности в регионе». Американское военное присутствие должно стать ядром межарабского военного альянса. Эксперты связывают его со стремлением американцев сформировать своего рода арабскую НАТО. Однако не все могущественные игроки региона оценили идею.

      As SabeelAs-Sabeel, Иордания
      61083
      Дети с игрушечным оружием о время парада в Газе в честь 28-летия основания движения ХАМАС

      Sawaleif: надо было увезти их в Сибирь — тогда бы точно договорились

      12 февраля Сергей Лавров встретился в Москве с представителями сразу трех палестинских организаций — ФАТХ, ХАМАС и «Исламский джихад». Кардинального сдвига в урегулировании не произошло, и автор иорданского «Савалейф» винит в этом палестинцев. Они недооценили усилия России как сверхдержавы. Надо было увезти их в Сибирь — так они были бы вынуждены договориться, не скрывает гнева журналист.

      SawaleifSawaleif, Иордания
      32805
      Встреча президента РФ В. Путина с премьер-министром Израиля Б. Нетаньяху

      На грани предательства: тайные узы Москвы и Тель-Авива (Al Rai)

      Уже никого не удивляет, что вражеские сионистские силы осуществляют бомбардировку целей на территории Сирии. И Ахмед Зибан на страницах иорданской «Ар-Рай» задает вопрос, волнующий многих в арабском мире: почему Москва закрывает на это глаза? Не пора ли использовать С-300, поставленные в Сирию? Ответ напрашивается сам собой: Москва с Тель-Авивом в сговоре.

      Al Rai logoAl Rai, Иордания
      42644