ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Япония

      Корабль береговой охраны Китая у островов Сенкаку

      Shūkan Gendai: Россия и Китай пользуются кризисом в отношениях Японии и Южной Кореи

      Отношения Южной Кореи и Японии ухудшились из-за проблемы эксплуатации корейцев в Японии во время Второй мировой. Стороны не могут договориться, и сейчас все идет к тому, что конфликт только обострится. А это уже угрожает безопасности, отмечает автор, ведь истребители России, корабли Китая и военные базы США никто не отменял.

      Логотип Shūkan GendaiShūkan Gendai, Япония
      62184
      Похудение

      Yahoo News Japan: хотите стать человеком, который ест и не толстеет?

      Здоровый образ жизни

      Многие хотели бы есть и не задумываться о лишних килограммах. Но возможно ли это? Оказывается, очень даже. Японский портал рассказывает о продуктах, которые можно есть в любое время и в любом количестве без последствий для фигуры. Но при этом напоминает: нужно обращать внимание на время приема пищи.

      Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
      23613
      Салат

      Асахи: блюда этой кухни спасут от ожирения и диабета

      Здоровый образ жизни

      В мире наблюдается тенденция увеличения числа людей, страдающих ожирением или сахарным диабетом. И коронавирус, из-за которого многие вынуждены работать из дома и меньше двигаться, лишь усугубляет проблему. Но у Японии есть надежда, уверен автор. Ее «секретное оружие» — ее кухня.

      Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
      21943
      Работа из дома

      JB Press: простая растяжка дома для снятия усталости

      Сильное чувство усталости, возникающее после окончания работы, знакомо многим. Издание обратилось к японскому специалисту по йоге, чтобы узнать, как снять напряжение мышц и не испытывать боль. Она поделилась с читателями простыми упражнениями на растяжку, которые можно выполнять в перерывах между работой и домашними делами.

      Логотип JB PressJB Press, Япония
      33477
      Уборка пшеницы на полях сельхозпредприятия "Долгов и компания"

      Россия и Украина: друзья-соперники на мировых рынках зерна. Кто кого? (Асахи)

      Японская газета «Асахи» в аналитическом материале отмечает, что Россия и Украина вышли на передовые позиции в мире по экспорту зерновых. Их суммарный экспорт в 2019 году сравнялся с экспортом США и Канады. Кто побеждает в конкуренции России и Украины? Есть ли у них перспективы мирно поделить мировой рынок зерна. Какие здесь проблемы?

      Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
      3622347
      Токио - столица летних Олимпийских игр 2020 года

      Асахи: японцы будут болеть за российских олимпийцев

      В городах Японии, которые будут принимать российских спортсменов, участвующих в предстоящей Олимпиаде, готовятся к их встрече. Намечаются дружеские и культурные мероприятия. Население городов собирается болеть за «своих» россиян и приветствовать их флагами России. В мэриях стремятся, чтобы россиянам здесь было «спокойно и удобно».

      Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
      183251
      Полиция блокирует сторонников Дональда Трампа на втором этаже Капитолия в Вашингтоне

      Yahoo News Japan: Байден – главная глобальная угроза в 2021 году

      Японские СМИ комментируют доклад агентства Eurasia Group, которое на первое место среди мировых рисков поставило приход Байдена. «Он будет самым слабым президентом после Картера». Японские читатели ругают Байдена: «Байден опасен для Америки, мира и Японии! Он напоминает “хромую утку” с самого начала! А еще его безумная Камала Харрис!»

      Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
      112954
      Акция протеста сторонников Д. Трампа в Вашингтоне

      JB Press: в Америке теперь «банановая» демократия

      Известный японский политолог считает, что со всей грязью, окружающей последние выборы, Америка скатилась на уровень «банановой республики». Фальсификации итогов выборов, нарушения свободы слова, давление на инакомыслящих убили в Америке демократию. Читатели согласны. «Это настоящие "банановые" Соединенные Штаты Америки»!

      Логотип JB PressJB Press, Япония
      157762
      Котята

      «Визитка» России: замечательная русская кошачья порода – сибирская (Yahoo News)

      Yahoo News Japan с симпатией рассказывает о русской породе кошек – сибирской. «Сибиряки» удостаиваются высших похвал: они красивы, умны и выносливы. Это прекрасные домашние питомцы. А еще они участвуют в политике: сибирского кота по имени Мир Путин вручил в ответ на подарок от японцев – знаменитую собаку акита-ину.

      Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
      3514342
      Официантка в японском ресторане "Планета суши"

      Hokkaido: японско-российское экономическое сотрудничество в тупике

      Влиятельная японская газета «Хоккайдо симбун» чрезвычайно мрачно оценивает перспективы японско-российского экономического сотрудничества. Оно в тупике. Мотивации у японских участников нет. Прибылей от него не будет. Читатели предлагают прекратить его вообще, особенно в условиях военного усиления России на Курилах.

      Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
      3312695