ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Япония

      Остров Шикотан

      Реакция японцев на новость о танках на Курилах (Kyodo News)

      Острова раздора

      В Японии активно обсуждают новость о том, что Россия планирует развернуть на Курилах танки. «Японии не повезло — ее окружили военные державы», — сетует один из комментаторов. «Россия показывает, что она готова защищать острова и не отдаст их Японии», — уверен другой.

      Логотип KyodoKyodo News, Япония
      4551
      Оружейный магазин в Линвуде

      NHK: американцы готовятся к гражданской войне

      NHK в специальном репортаже из Америки сообщает, что на фоне выборов американцы массово скупают оружие, заколачивают окна фанерой и готовятся к гражданскому противостоянию. Активизировались радикальные группы. Предвыборные митинги охраняются с оружием. Эксперты предрекают разгул насилия в стране.

      NHK logoNHK, Япония
      143950
      Джо Байден в Кливленде

      JBPress: демпартия США не отражает коренные интересы американского народа

      Демпартия США не отражает коренные интересы американского народа, считает известный японский политолог. Это партия либеральной элиты и крупного капитала. Ее правление не увенчалось особыми успехами. Эйфория ее лидеров вокруг «неминуемой» победы Байдена преждевременна. Большинство японских читателей с этим согласны.

      Логотип JB PressJB Press, Япония
      111542
      Бухта Отрадная

      Японские читатели: для начала хотелось бы уволить Путина (Yahoo News Japan)

      Острова раздора

      На днях на Сахалине уволили руководителя и сотрудника агентства по рыболовству. Поводом стала карта, которую использовали во время презентации. На ней Курильские острова обозначены как часть Японии. Японские читатели мимо этой новости пройти не смогли и обсудили справедливость такого наказания.

      Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
      385816
      Международный авиационно-космический салон МАКС-2019.  День пятый

      Yahoo News Japan: МиГ-15 – истребитель, повергший в шок весь мир

      В свое время советский МиГ-15 был сильнейшим истребителем в мире. Уникальным его делало стреловидное крыло, которое на тот момент еще не использовалось в самолетах других стран. МиГ-15, появившийся на Корейской войне, и его «пугающие характеристики» повергли в шок не только США. Но не обошлось без ложки дёгтя.

      Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
      5525506
      Мужчина проходит мимо баннеров Tokyo 2020

      В Японии паника: МОК отменяет Токийскую Олимпиаду (Yahoo News Japan)

      В Японии ширятся слухи о том, во время визита в Токио 16-17 ноября президент МОК Бах объявит об отмене Олимпиады из-за обострения пандемии COVID-2019. Этого боятся в японском правительстве и Японском олимпийском комитете. Однако более половины опрошенных японцев говорят Играм «НЕТ». Это сейчас огромный риск для Японии.

      Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
      173314
      Репродукция картины Э.К.Окаса "Хиросима"

      Японцы своему правительству: хватит увиливать! Нужно подписать Договор о запрещении ядерного оружия (NHK)

      Токио отказывается подписывать Договор о запрещении ядерного оружия. Позиция японского правительства непоследовательна. По договору безопасности Япония находится под ядерным зонтиком США. Наряду с этим Токио декларирует участие в движении за ядерное разоружение. Япония должна подписать Договор, требует ее общественность.

      NHK logoNHK, Япония
      171203
      Подготовка подводной лодки во время учений в провинции Шаньдун, Китай

      JB Press: китайские подлодки поджидают Америку

      JB Press рассказывает о новой «неприятной информации», которую получили ВМС США. Стало известно, что Китай завершил модернизацию верфи «Бохай», на которой производятся атомные подводные лодки. День, когда китайские подлодки начнут поджидать и атаковать американский флот, становится все ближе.

      Логотип JB PressJB Press, Япония
      72997
      Сенатор Джо Байден и его сын Хантер

      Японцы: семейка Байденов погрязла в коррупции. Куда смотрит ФБР? (Yahoo News Japan)

      По Байдену-младшему с его коррупцией плачет тюрьма, считает автор. Но и старший Байден оказался «в доле» в сомнительной сделке с китайцами. Имел ли на это право кандидат в президенты США? Почему молчит ФБР? Японцев особенно беспокоят «прокитайские настроения» Байдена. С ними он «сдаст» Японию Китаю.

      Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
      64495
      Пожилой мужчина во время занятий с деревянными гантелями в Токио

      Нихон кэйдзай: эффективная зарядка для ясности ума

      Здоровый образ жизни

      Проблема старения населения в Японии стоит остро. По прогнозам, к 2025 году каждый пятый японец старше 65 лет будет страдать деменцией. Что можно предпринять? «Нихон кэйдзай» рассказывает о «зарядке для ума» – комплексе простых двигательных упражнений и умственных тренировок, идеальном для выполнения дома.

      NikkeiNihon Keizai, Япония
      52607