ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Япония

      Скоростной поезд «Сапсан» на станции Чудово в Новгородской области

      J-Cast: из России сбежать Гон точно бы не смог

      В конце года Карлосу Гону удалось сбежать из Японии в Ливан. В случившемся автор винит плохую транспортную безопасность. В России бы точно такого не произошло, и Гона, прятавшегося в чемодане, уж точно бы заметили, восклицает он.

      J CastJ-Cast, Япония
      51035
      Самолет Airbus A319

      SankeiBiz: спустя 17 лет «Аэрофлот» возобновляет рейсы в Осаку

      «Аэрофлот» возобновляет полеты по направлению Москва-Осака спустя 17 лет. В неделю будет совершаться 4 рейса – рекордный показатель за всю историю маршрута. Спрос на транспортные услуги между Японией и Россией растет, поэтому его запуск приходится очень кстати, отмечает издание.

      Логотип SankeibizSankeiBiz, Япония
      18961
      100-летие Транссибирской железнодорожной магистрали

      Асахи: почему российский проект реализован только на бумаге?

      Идея о строительстве высокоскоростной железнодорожной магистрали по маршруту Москва-Казань появилась в России около 10 лет назад. В итоге начало строительства приурочили к Чемпионату мира по футболу. Вот только он уже прошел, а к работам на этой трассе так и не приступили, отмечает Мититака Хаттори.

      Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
      494737
      Празднование 80-летия императора Акихито в Японии

      Асахи: Японии пора стать настоящим независимым государством

      Столкнувшись с целым рядом угроз, даже у США возникла необходимость заручиться военной поддержкой союзников. Пока Япония остается единственным кандидатом для размещения вооружения на Дальнем Востоке. Она должна перестать игнорировать мнение общества, выступающего против контроля США, пишет «Асахи».

      Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
      61738
      Владимир Путин и Си Цзиньпин

      Toyo Keizai: Евразия – суперконтинент под управлением Китая

      Евразия постепенно превращается в суперконтитент, во главе которого, несмотря на тесные связи с Россией, будет стоять именно Китай, считает Кент Калдер. Главное, чтобы это для него не стало слишком выгодным. Но при этом Америка им подавлена не будет, и на это есть ряд причин.

      Toyo Keizai  Toyo Keizai, Япония
      92501
      Фигурное катание. Чемпионат России. Церемония награждения

      The Answer: кто из российских фигуристок будет королевой европейского бала?

      22 января начался Чемпионат Европы по фигурному катанию. Все внимание приковано к российским фигуристкам и их завтрашнему выступлению. О фигуристках других стран на пьедестале почета не идет и речи. Уровень их мастерства на порядок ниже, чем у русских, отмечают японские читатели.

      The AnswerThe Answer, Япония
      43567
      Транзитная виза 1940 года

      Майнити: японский дипломат выдавал евреям «визы жизни»

      Тиунэ Сугихара – японский дипломат, спасший жизнь тысячам евреев во время Второй мировой войны. Тогда их самым большим желанием было бегство из СССР, «который отрицал свободу вероисповедания», пишет «Майнити». И Сугихара им такую возможность предоставил.

      Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
      686704
      Плавучая атомная теплоэлектростанция "Академик Ломоносов"

      Нихон кэйдзай: российская атомная энергетика захватывает мир

      Пока Япония впустую тратит миллиарды долларов, российские технологии постепенно захватывают мир, пишет издание. В этом направлении Россия имеет далеко идущие планы. Взять хотя бы плавучие АЭС, которые она планирует экспортировать, или техническое содействие в ядерных исследованиях Китаю и Индии.

      NikkeiNihon Keizai, Япония
      4521949
      Российский ледокол вернулся из рейса на Северный полюс

      Hokkaido: Япония может помочь России в освоении Арктики

      Полюс притяжения

      Арктические моря – кладовая природных ресурсов, поэтому неудивительно, что Россия активно занимается их освоением. Японии не стоит отставать и уже сейчас необходимо начать активно сотрудничать с Россией в этом направлении, пишет Эйсаку Накамура. Ведь Японии есть что предложить.

      Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
      183949
      Трансляция ежегодного послания президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

      Toyo Keizai: постпутинская стратегия Путина

      Российская политика на пороге перемен

      Известный японский журналист и профессор университета Кинки строит догадки о том, что будет после 2024 года. Он пытается понять, что задумал Владимир Путин и каким должен быть человек, которому нынешний президент, остро улавливающий настроения российского народа, будет готов передать власть.

      Toyo Keizai  Toyo Keizai, Япония
      41215