ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Япония

      Нагорный Карабах. Ситуация в Мартакерте

      Yahoo News Japan: Япония не должна использовать карабахский конфликт как пример для решения «территориальной проблемы»

      Авторитетный японский политолог считает, что карабахский конфликт не должен использоваться в качестве прецедента для решения территориальных проблем военными методами. Вряд ли он может служить для Японии примером в вопросе возврата «северных территорий». Однако многие японские читатели с этим не согласны.

      Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
      91136
      Участники акции "Флаг России" на горе Большевик в Южно-Сахалинске

      Hokkaido: Сахалин накрыла вторая волна коронавируса — люди волнуются

      Hokkaido Shimbun сообщает о второй волне коронавируса на Сахалине и Южных Курилах. Число заболевших превысило 10 тысяч человек. На острове введены карантинные меры, но власти пока против тотальных ограничений. Жители беспокоятся в связи с началом на острове туристического сезона. Приезжим здесь не рады.

      Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
      7857
      Корабль береговой охраны Китая у островов Сенкаку

      JB Press: Китай, полагаясь на опыт России, развязал против Японии «невидимую войну»

      «Невидимая война» Китая против Японии уже вышла на «серьезный» уровень. Вдохновившись опытом России и ее «аннексией» Крыма, Поднебесная теперь «нападает» таким образом на Японию, уверен автор. Ужасно, что Япония, судя по всему, не очень-то понимает всю опасность ситуации, пишет он.

      Логотип JB PressJB Press, Япония
      116390
      Осака, Япония

      Япония: культурные связи с Россией сильнее политики (SankeiBiz)

      В крупнейшем и самом населенном регионе Японии – Кансае – интерес к русской культуре побеждает политику. Японцы тянутся к ней невзирая на политические проблемы в отношениях с Россией. Культурные мероприятия русской тематики привлекают массовый интерес. Японцы любят русские народные песни и танцы.

      Логотип SankeibizSankeiBiz, Япония
      102346
      Автомобиль марки Toyota

      Yahoo News Japan: Россия – огромный рынок японских подержанных авто

      Ацуси Кобаяси удивило, что на российских улицах можно встретить много японских автомобилей. Настолько много, что за неделю пребывания в Москве он увидел столько «Лексусов», сколько в Токио не встретишь и за несколько лет. Особую любовь русские питают к поддержанным японским авто.

      Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
      1079679
      Выборы президента США

      Wedge Infinity: в трещины в американской системе власти ловко «влезают» враги

      Главный редактор газеты Yomiuri Shimbun считает, что коллапс власти в США угрожает безопасности страны. Ее враги ловко «влезают» в образовавшиеся трещины и разрушают Америку. По его мнению, Трамп должен признать победу демократов. Читатели не согласны. Они обвиняют Байдена в фальсификации результатов выборов и советуют искать врагов в НАТО.

      Лого издания Wedge InfinityWedge Infinity, Япония
      61845
      Поэтапное снятие карантина в Москве

      Нихон кэйдзай: как не заболеть коронавирусом и сезонным гриппом

      Вспышка коронавируса

      Борьба с коронавирусом продолжается. Но наступает зима, а это значит, что начинается сезонный грипп. Как обезопасить себя и не заразиться ни гриппом, ни коронавирусом в это непростое время? На эти и другие вопросы подробно ответил японский пульмонолог. Особое внимание врач уделил защите горла.

      NikkeiNihon Keizai, Япония
      01998
      Китайский скоростной поезд CHR-400-B

      Yahoo News Japan: японцы восхитились новейшим китайским суперэкспрессом, который свяжет Китай и Европу через Россию

      Японские СМИ восхищаются новым китайским трансконтинентальным суперэкспрессом с раздвижными колесными парами, который свяжет Китай с Европой через Россию. Запуск проекта намечен на 2022 год к Пекинской Олимпиаде. Японцы уверены в том, что проект будет реализован. Они считают Китай великой железнодорожной державой.

      Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
      3112407
      Джо Байден во время выступления в кампусе Университета штата Небраска в Омахе

      Санкэй: при Байдене Америка вернется к антироссийской политике «единых ценностей»

      Японские СМИ полагают, что возрождение Байденом политики «единых ценностей» в отношениях с союзниками несет серьезную угрозу для России. Противостояние Россия-Запад существенно обострится. Плохо это и для Японии, которая будет вынуждена «подстраиваться» под Байдена. «Поле для маневра» на российском направлении у нее сузится.

      логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
      4951
      Премьер-министр Японии Есихидэ Суга и госсекретарь США Майк Помпео

      Асахи: при Байдене Америка начнет негативно влиять на японско-российские отношения

      Ведущая японская газета Асахи симбун высказывает тревогу по поводу того, что при премьере Суге японско-российские отношения могут занять более низкое место в приоритетах японской внешней политики. Газета опасается, что при Байдене Япония может подвергаться негативному давлению со стороны США в отношениях с Россией.

      Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
      5865