ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Япония

      Cварка труб на борту трубоукладочного судна Pioneering Spirit

      Нихон кэйдзай: Россия близка к завершению строительства «Северного потока — 2»

      Газовый поток в Европу

      Противостояние США и России вновь обостряется, считает Масанори Тобита. Америка опасается роста влияния России в Европе, поэтому она то и дело создает препятствия для завершения строительства «Северного потока — 2». Но Трамп не учитывает, что может получить обратный эффект от своих санкций, уверен автор.

      NikkeiNihon Keizai, Япония
      84899
      Сторонники покойного мэра Сеула Пак Вон-Суна в Сеуле, Южная Корея

      Нихон кэйдзай: гибель мэра, сексуальные домогательства и президентские выборы

      На прошлой неделе стало известно о смерти мэра Сеула Пак Вон Суна. Полиция проводит расследование. Сообщается, что бывшая секретарша обвинила его в сексуальных домогательствах. Пак Вон Сун был одним из кандидатов в президенты от правящей партии, и в последнее время скандалы вокруг нее – совсем не редкость, отмечает издание.

      NikkeiNihon Keizai, Япония
      4625
      Лиственница курильская на острове Итуруп (остров южной группы Большой гряды Курильских островов).

      Японские читатели: это что еще за вторжения в наше пространство?! (Санкэй)

      Комменты жгут

      В резкой редакционной статье издание обрушивается с критикой на японское правительство. Япония оказалась окруженной со всех сторон «злобными захватчиками» – Китаем, Россией и Южной Кореей. А администрация только и делает, что выражает «сожаления» или «решительные протесты». Масла в огонь подливают читатели.

      логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
      6022219
      Черепаха

      Нихон кэйдзай: как избавиться от «черепашьей шеи»

      Здоровый образ жизни

      Синдром «черепашьей шеи» знаком многим. Боль в плечах и шее, головная боль, сутулая спина — его верные спутники. Но «превратиться» из черепахи в человека можно, утверждает японский профессор Хироси Хираидзуми. Однако без физических упражнений не обойтись. Каких именно — читайте в статье.

      NikkeiNihon Keizai, Япония
      64028
      Маяк Анива, Сахалин

      Hokkaido: что помогает выжить на Сахалине?

      «Как здесь вообще выживают люди?» — задался вопросом автор, увидев на Сахалине заброшенные поселки и остовы старых советских заводов. Но ответ на свой вопрос он все-таки нашел. На побережье можно зарабатывать за один день три-четыре средние месячные зарплаты на Сахалине.

      Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
      1719118
      Молоко

      JB Press: как можно укрепить наш иммунитет?

      Укреплять иммунитет важно не только в период пандемии. Многие предпочитают повышать защитные функции организма за счет питания. Но здесь нередко допускаются ошибки, утверждает автор статьи. Он рассказывает о важности сбалансированного питания, а также о том, почему не стоит возлагать надежды на отдельные продукты.

      Логотип JB PressJB Press, Япония
      52171
      Истребитель F-35B "Лайтнинг"

      Читатели: сотня американских истребителей от России и Китая не спасет! (Yahoo News Japan)

      США одобрили продажу Японии 105 истребителей за 24 миллиарда долларов. «Безумно дорогие истребители, безумно дорогое содержание американских войск, расквартированных в Японии!» – возмущаются читатели. Такие расходы никак не оправданы, уверены комментаторы, ведь они не защитят от «китайских и российских провокаций».

      Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
      3212584
      Мероприятия в Париже в честь 100-летия окончания I мировой войны

      Yahoo News Japan: Трамп идет на компромисс с Россией?

      В США настаивают на новых санкциях в отношении России, видя в ней угрозу энергетической независимости. Однако Трамп считает иначе. В обычной ситуации он бы не раздумывая подписал законопроект, но сейчас обстановка близка к чрезвычайной, пишет Yahoo News Japan. Возможно, Трамп хочет переманить на свою сторону Россию.

      Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
      44803
      Беспилотный подводный аппарат "Эйч-эсэ-ю-001" на военном параде

      JB Press: новая угроза для Японии исходит не от России

      Ряд стран в последние годы уделяют особое внимание разработке нового типа подводных аппаратов — беспилотных подлодок. Япония серьезно обеспокоена. Для нее неожиданно появилась новая военная угроза, пишет JB Press, и источник этой угрозы — вовсе не Россия.

      Логотип JB PressJB Press, Япония
      1118859
      Остров Шикотан

      Санкэй: Россия поставила капкан на Японию

      Острова раздора

      Известный политолог Сигэки Хакамада сравнил поправки в российскую Конституцию с расставленным для Японии капканом. Для России даже частичный возврат «северных территорий» — это отчуждение, поэтому слова о демаркации границ — «приманка» для Японии, чтобы та бездумно начала сотрудничать с Россией, уверен он.

      логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
      92703