ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Япония

      Президент РФ В. Путин принял участие в работе Восточного экономического форума

      Развитие Дальнего Востока: у России не все идет по плану (Санкэй)

      Рёсукэ Эндо делится своим мнением о политике Владимира Путина, акцентируя внимание на том, что сейчас Россия все больше разворачивается на Восток, придавая все больше значения отношениям с азиатскими странами. Таким образом Путин хотел привлечь инвестиции для развития Дальнего Востока России, однако автор убежден, что у него не все идет по плану.

      логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
      101559
      Президент РФ Владимир Путин

      Yomiuri: к чему приведет авторитаризм Путина

      Президент Путин

      В статье автор выступает с резкой критикой правления Владимира Путина, обвиняя его в авторитаризме и стремлении сохранить власть после истечения срока полномочий в 2024 году. Он отмечает, что власть, которая долго не меняется, только усиливает «безнадежность», и если продолжать и дальше проводить авторитарную политику под видом демократии, это приведет к дальнейшей дестабилизации общества.

      Yomiuri logoYomiuri, Япония
      2413610
      В районе острова Шикотан

      Sankeibiz: Россия усиливает контроль над Курилами

      Острова раздора

      В ходе Восточного экономического форума, который прошел во Владивостоке в начале сентября, Владимир Путин дал старт началу работы рыбоперерабатывающего завода на Шикотане. Японская сторона осудила подобный жест российского президента, посчитав его доказательством того, что Россия не уступит остров, на который претендует Япония в соответствии с Советско-японской декларацией.

      Логотип SankeibizSankeiBiz, Япония
      143027
      Премьер-министр Японии Синдзо Абэ в аэропорту "Пулково". 24 мая 2018

      Нихон кэйдзай: смена правительства Японии глазами иностранных журналистов

      «Нихон кэйдзай» приводит мнения работающих в Токио иностранных журналистов о новом японском правительстве, отмечая «необычное кадровое решение». Некоторые из них считают, что Синдзо Абэ удалось собрать вокруг себя преданных людей с общей целью. Кроме того, были затронуты вопросы взаимоотношений Японии с Южной Кореей и Россией, и здесь перспективы кажутся уже не такими радужными.

      NikkeiNihon Keizai, Япония
      0723
      Города России. Казань

      Асахи: третья столица России – Казань

      Казань выделяется на фоне остальных городов России, «она совсем другая», считает Мититака Хаттори. В статье японский журналист делится впечатлениями о своей поездке в третью столицу России, которая многим его удивила. Отдельного внимания Хаттори заслужил Казанский Кремль, на территории которого одновременно расположились мечеть и православный собор.

      Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
      518630
      Премьер-министр Японии Синдзо Абэ перед встречей с президентом РФ Владимиром Путиным в городе Нагато. 15 декабря 2016

      Абэ: мы возьмем курс на смелые реформы (Нихон кэйдзай)

      В Японии сформирован новый кабинет министров, 13 политиков вошли в его состав впервые. Сейчас на правительстве лежит ответственность добиться ощутимых результатов в решении таких проблем, как восстановление экономики и реформирование системы социального обеспечения, сообщает «Нихон кэйдзай». «Мы возьмем курс на смелые реформы», — подчеркнул Абэ на пресс-конференции после смены правительства.

      NikkeiNihon Keizai, Япония
      2763
      Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ на пресс-конференции по итогам переговоров в рамках IV Восточного экономического форума на территории ДВФУ на острове Русский. 10 сентября 2018

      Нихон кэйдзай: Абэ должен перестать поддаваться Путину

      Действия Синдзо Абэ позволяли Москве получать авансом все, что она хочет, считает «Нихон кэйдзай», и теперь он должен признать, что его политика в отношении России полностью провалилась. Япония, пойдя на безусловное сотрудничество, не оставила России никаких стимулов для компромисса, и, если она все же намерена заключить соглашение, ей следует занять более жесткую позицию.

      NikkeiNihon Keizai, Япония
      2810658
      Встреча отряда боевых кораблей ТОФ в порту Владивостока

      Yomiuri: основные проблемы России на Дальнем Востоке

      Подводя итоги Восточного экономического форума, японское издание выделило основные проблемы России на Дальнем Востоке, которые затрагивают как военную, так и социальную сферу. Например, Владимир Путин выразил серьезную обеспокоенность размещением американских ракет средней дальности в Восточной Азии, а также отметил необходимость улучшить качество жизни населения региона.

      Yomiuri logoYomiuri, Япония
      11283
      Митинг против передачи Курильских островов Японии

      Санкэй: «северные территории» – трофей России?

      Острова раздора

      Администрация Абэ проявляла «заботу» о России и не использовала такие фразы, как «незаконная оккупация» и «возврат четырех островов», однако никаких результатов по вопросу «северных территорий» это не дало, напротив, Россия перешла в «еще большее наступление», считает японское издание. По мнению автора, сейчас острова представляют для России все большую ценность.

      логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
      688146
      Президент РФ В. Путин принял участие в работе Восточного экономического форума

      Санкэй: почему Абэ сел за стол переговоров?

      Острова раздора

      5 сентября на полях Восточного экономического форума состоялась встреча Владимира Путина и Синдзо Абэ. Однако, как отмечает «Санкэй симбун», никаких результатов, которые бы поспособствовали разрешению территориального спора, она не принесла. Абэ следовало отменить встречу и вернуться домой, ведь Путин не собирается возвращать острова и лишь пытается извлечь экономическую выгоду, считает издание.

      логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
      192905