ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Иран

      Бронетехника ВСУ в Донецкой области

      Javan: Европа загнала себя в российско-украинский угол

      Россия и Украина: обстановка накаляется

      Европа, несмотря на резкую антироссийскую риторику, едва решится на полномасштабный конфликт с Москвой из-за своей энергозависимости от России, пишет автор иранского издания Javan. Вместе с тем, активность, которую и НАТО и Россия проявляют вблизи границ Украины, вовсе не означает приближения войны, отмечается в статье.

      Javan Javan, Иран
      115698
      Бывший президент США Барак Обама

      Donya-e Eqtesad: Россия и Китай – главные «виновники» потепления климата

      Барак Обама, выступая на форуме в Глазго по изменению климата «COP26», раскритиковал отношение России и Китая к проблеме климатических изменений и назвал их поведение «прискорбным» и даже «постыдным». Обама завершил выступление древней гавайской пословицей — «объединяйтесь, чтобы грести вперед». Автор статьи с пословицей согласен, но советует США не грести в противоположном направлении.

      Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
      234368
      Эсминец ВМС США USS Carney во время учений в Черном море

      Javan: США начали подготовку к третьей мировой у российских границ

      В Кремле обеспокоены действиями США в Черном море, а проход американских военных кораблей расценили как попытку угрожать войной, пишет автор. При этом оборонительные силы России обладают достаточной мощью, а тот факт, что в черноморском бассейне расположены несколько стран НАТО, придает конфликту поистине глобальные масштабы.

      Javan Javan, Иран
      397692
      Президент РФ В. Путин встретился с премьер-министром Израиля Н. Беннетом

      Akharin Khabar: отношения России и Израиля можно описать русской пословицей

      Иран в самом центре ближневосточной игры

      Автор иранского издания размышляет, кто для Москвы ближе в плане сотрудничества, Тегеран или Тель-Авив. Приводя высказывания российских политиков, сделанные в разное время, журналист делает неутешительный для своей страны вывод.

      Akbarin KhabarAkharin Khabar, Иран
      1710182
      Свекла

      Akharin Khabar: 16 секретов супа, похожего на русский борщ

      Еда, секс и сон

      Это блюдо похоже на борщ – в его основе мясо и свекла. Но все же оно отличается от популярного русского супа. Автор подробно рассказывает не только приемы его приготовления, но и пользу, которую оно принесет вашему организму.

      Akbarin KhabarAkharin Khabar, Иран
      206914
      В метро Москвы открылись пункты экспресс-тестирования на COVID-19

      Kayhan: в России на борьбу с COVID-19 мобилизуют армию

      Коронавирус в России

      Иранское издание анализирует ситуацию с распространением коронавирусной инфекции в России. По мнению автора, если Путин призвал на помощь в борьбе с заразой армию, значит ситуация действительно критическая.

      Логотип KayhanKayhan, Иран
      251922
      Суд Европейского союза

      Kayhan: Польша разыгрывает «российскую карту» в спорах с ЕС и побеждает

      Автор описывает Польшу как страну, которую в последнее время преследуют скандалы. Конфликт Варшавы с Евросоюзом принимает серьезный оборот. Суд Европейского союза наложил на Польшу штраф в размере миллиона евро в день до ликвидации дисциплинарной палаты Верховного суда. Будет ли Польша его оплачивать?

      Логотип KayhanKayhan, Иран
      76200
      Вывеска на офисе ПАО "Газпром"

      Javan: цены на газ в Европе — в руках Путина

      На европейском газовом рынке за последние недели сложилась уникальная ситуация — цены на газ зависят не от котировок компаний и даже не от пандемии коронавируса, а, по сути, от высказываний одного из крупных мировых лидеров. И кому, как не Путину, президенту одной из крупнейших в мире держав-экспортеров энергоносителей, быть этим самым лидером, пишет автор.

      Javan Javan, Иран
      335660
      Лечение больных с Covid-19 в больнице скорой помощи в Волгограде

      Resalat: Путин пытается остановить триумфальное шествие COVID-19, но россияне не рады

      Каким будет мир после пандемии?

      В России начинаются каникулы, объявленные в рамках кампании по борьбе с коронавирусом. Самые высокие показатели прироста новых случаев заражения COVID-19 во всей Европе устойчиво фиксируются в Великобритании, России, Турции, уточняет иранское издание. Поможет ли локдаун остановить распространение инфекции?

      Resalat Resalat, Иран
      181853
      Прибытие отряда кораблей Военно-морских сил Ирана в порт Махачкалы

      Donya-e Eqtesad: Иран рассчитывает на российское вооружение

      В Иране обсуждают слова главы генштаба Вооруженных сил Мохаммада Багери о договоренности на закупку российского оборонного вооружения на фоне событий в Афганистане. У Тегерана особый взгляд на проблемы отношений с Востоком, и Россия занимает здесь совершенно особое место.

      Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
      94004