ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Иран

      В Азербайджане проходит вакцинация российским препаратом "Спутник V"

      Akharin Khabar: эффективен ли «Спутник V» против новых штаммов

      Гонка вакцин

      Даже зарубежные СМИ отмечали, ссылаясь на российских специалистов Исследовательского центра Гамалеи, высокую эффективность вакцины «Спутник V» против новых штаммов, в том числе и индийского. Автор иранского издания приодит данные по эффективности российской вакцины.

      Akbarin KhabarAkharin Khabar, Иран
      605284
      Опытный элемент вычислительной техники

      Akharin Khabar: обвиняя Россию в кибератаках, США подают миру сигнал

      США и Великобритания в очередной раз выдвинули против России обвинения в организации «массовых кибератак». По мнению журналистов «Ахарин хабар», такая ситуация практически сразу после женевского саммита демонстрирует союзникам США: ни о какой смене риторики в отношении России речь не идет.

      Akbarin KhabarAkharin Khabar, Иран
      11029
      Посол РФ в США Анатолий Антонов

      Возвращение посла России в США: нормализация, перезагрузка или продолжение холодной войны? (Hamshahri)

      Можно ли считать возвращение послов России и США к работе в странах пребывания нормализацией отношений между странами? По мнению иранского издания, триумфального шествия навстречу друг другу не получится. Но что может означать возвращение посольств в стандартный режим работы для двусторонних отношений?

      ХамшахриHamshahri, Иран
      3401
      Эсминец Defender ВМС Великобритании в районе мыса Фиолент

      Kayhan: «Еще раз — и мы стреляем на поражение!»

      После скандального инцидента у побережья Крыма напряженность в отношениях России и Запада нарастает. Россия пригрозила не только Великобритании, но и прочим европейским странам и США, что в случае повторения подобного инцидента оставляет за собой право бомбардировки судна.

      Логотип KayhanKayhan, Иран
      1223424
      Ударные вертолеты МИ-24 во время репетиции военно-морского парада

      Hamshahri: ТОП-5 лучших российских вертолетов на все времена

      Некоторые из этих вертолетов были прямо-таки вооружены до зубов. Автор издания предлагает пятерку вертолетов советского и российского производства, считающихся самыми лучшими в мире и за всю историю авиатехники.

      ХамшахриHamshahri, Иран
      1017034
      Открытие Велозаводского рынка в Москве после реконструкции

      Hamshahri: фисташки и сухофрукты в иранском экспорте теснят энергоносители?

      Министерство торговли Ирана опубликовало отчет, в котором зафиксирован значительный рост экспорта из страны орехов и сухофруктов. Примечательно, что важнейшими рынками, куда осуществлялся экспорт этих товаров, являются такие страны, как Индия, Турция, Россия, Казахстан, Вьетнам и даже Китай.

      ХамшахриHamshahri, Иран
      21279
      Денежные купюры США и монета номиналом один рубль

      Kayhan: укрепился ли рубль на фоне антидолларовой политики?

      Усилия России по устранению долларовых расчетов из своей экономики дали в результате ощутимый рост стоимости рубля — так, что она достигла наивысшей отметки практически за последний год. Иранский автор рассуждает, может ли Тегеран последовать аналогичным путем.

      Логотип KayhanKayhan, Иран
      82860
      Президент США Джо Байден

      Javan: Байден «мобилизовал» НАТО против России и Китая

      Отношения двух берегов Атлантики, в сравнении с напряженностью времен президентства Трампа, снова претерпевают изменения, пишет автор. В зявлении по итогам саммита НАТО американскому президенту удалось объявить Альянс механизмом противодействия в первую очередь, Москве, а затем — Китаю.

      Javan Javan, Иран
      151392
      Раздевалка или вестибюль Хаммама Вакиль в Ширазе, Иран

      Hamshahri: безвизовый режим между Ираном и Россией. Но променяют ли россияне Турцию?

      Министр туризма Ирана сообщил, что между Тегераном и Москвой подписано соглашение о безвизовом режиме для туристов. Однако автор сомневается, что россияне хлынут в Иран, несмотря на то, что в стране есть все для разнообразного отдыха. Чем иранцы собираются привлекать россиян, и как будут организованы поездки — в статье.

      ХамшахриHamshahri, Иран
      155288
      Компрессорная установка Креховского месторождения природного газа в Жидачевском районе Львовской области.

      Javan: зачем сохранять транзит газа в Европу через Украину?

      Газовое противостояние

      О какой «необходимости» продолжения транзита российского газа через Украину вел речь глава немецкого МИД, если проект «Северный поток — 2» и был запущен с целью получать российский газ напрямую? У иранского автора есть версия.

      Javan Javan, Иран
      3328907