ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Публикации

      Иран

      Президент РФ Владимир Путин и президент Исламской Республики Иран Хасан Роухани

      Khorasan: Россия пытается помочь Ирану противостоять санкциям

      Россия заявила, что изучает возможность использования национальной валюты для торговли с Ираном из-за введенных США санкций. Об этом в четверг официально заявила представитель российского Министерства иностранных дел Мария Захарова. Москва еще в момент выхода Вашингтона из «ядерной сделки» проводила заседания с целью выработать механизм экономического сотрудничества с Ираном, пишет «Хорасан».

      KhorasanKhorasan, Иран
      22774
      Предполагаемый организатор терактов в Париже Абдельхамид Абауд

      Khorasan: вот оно, американское хамство!

      Спецпредставитель США по диалогу с Сирией Джеймс Джеффри заявил, что Вашингтон ожидает от российского контингента в Сирии «позитивного характера действий» в отношении Израиля. То есть чтобы российские военные позволили израильской авиации нанести воздушные удары по иранским позициям. Для автора иранского «Хорасан» цель таких действия очевидна — спасти ИГ* от полного разгрома.

      KhorasanKhorasan, Иран
      811924
      Мужчина на фоне граффити на стенах бывшего посольства США в Тегеране, Иран

      Jamejam: «Мы никогда не сможем доверять Америке»

      Бывший спикер Министерства иностранных дел Ирана Хамид Реза Ассефи анализирует, почему концепция «Нет Америке» до сих пор востребована в Иране. Потому что это не просто лозунг, а результат многолетнего наблюдения за лицемерием и вероломным поведением США. Кто бы ни приходил к власти в США, они постоянно нарушают договоренности. Трамп показал всем истинный образ Вашингтона.

      Jamejam online logoJamejam, Иран
      51036
      Иранские протестующие во время протеста внутри бывшего посольства США в Тегеране, Иран

      Javan: бессилие США против иранской нефти

      США снова ввели санкции против Ирана, но их в полной мере одобрили лишь власти Израиля. При этом европейские страны и Россия — участники «ядерной сделки» с Ираном — выразили сожаление по поводу новых ограничений. В итоге санкции привели к обратному эффекту, изолировав Вашингтон, а не Иран, пишет «Джаван».

      Javan Javan, Иран
      51622
      Плакаты президента Сирии Башара Асада и президента России Владимира Путина в Алеппо

      Игра Путина в Сирии: Америке лучше смириться (Farda)

      США пора согласиться с тем, что Россия — влиятельная держава, которая превращается в альтернативу Америке на Ближнем Востоке, пишет «Фарда». Асад в Сирии остается у власти, а США оказались в самом центре крупной международной катастрофы, считают авторы иранской «Фарда». Россия, всегда твердая и непреклонная в поддержке своих союзников, в то же время не навязывает себя.

      FardaFarda, Иран
      17667
      Врата всех народов в Иране

      Kayhan: как оккупанты грабили народ Ирана

      Исследователь и эксперт по архивным документам истории Ирана Саджад Раэи обратил внимание на проблемы фактического уничтожения экономики и народного хозяйства Ирана во время Второй мировой. Основываясь на документах, он рассказывает, как оккупационные армии грабили товарные склады, магазины, захватывали машины и оборудование, уничтожали сельхозугодья, уничтожали леса.

      Логотип KayhanKayhan, Иран
      95548
      Зенитно-ракетных комплексов (ЗРК) С-300

      Al-Alam: С-300 в Сирии теперь неуязвимы?

      Иранское агентство «Аль-Алям» снова возвращается к эпизоду с поставкой С-300 в Сирию. На сей раз обсуждаются не огневые возможности С-300, а уникальная автоматизированная система управления этими комплексами «Поляна-Д4». Вывод неизменен: российскому оружию нет равных и благодаря ему в Сирии воцарится стабильность и безопасность.

      логотип Al AlamAl Alam, Иран
      525502
      Фейсбук

      Тролли, но теперь из Ирана: Фейсбук провел «показную» работу над ошибками (Akhbar Rooz)

      В минувшую пятницу «Фейсбук» сообщил об удалении 82 страниц, которые принадлежали гражданам Ирана. Автор портала «Ахбар-э руз» полагает, что это показная «работа над ошибками» в преддверии американских выборов в Конгресс. Соцсеть вынуждена изображать активность, так как недавно подверглась серьезной критике за то, что не смогла противостоять вмешательству в президентские выборы.

      akhbar-rooz.comAkhbar-rooz.com, Иран
      2466
      Дожимная компрессорная станция на нефтегазовом месторождении

      Khorasan: как поведет себя Россия на мировом рынке нефти?

      Что происходит с ценами на нефть?

      Хотя нефтедобыча в России и достигла за прошедший месяц рекордно высокого уровня со времен существования СССР, намерений повышать объемы добычи и далее до конца 2018 года до уровня 12 миллионов баррелей в сутки у страны нет. По крайней мере, если говорить о ближайшей перспективе, об этом речи не идет.

      KhorasanKhorasan, Иран
      12352
      Борец за права человека держит портрет журналиста Джамаля Хашогги во время протестов у консульства Саудовской Аравии в Стамбуле, Турция

      Ilna: пытки Запад не смущают — главное, чтобы текла нефть

      Запутанное дело Хашогги

      Многие считают, что в связи с громким делом Хашогги в ближайшем будущем мы станем свидетелями роста противоречий между Саудовской Аравией и странами Запада. Но иранский эксперт убежден, что это неверная точка зрения. Американские СМИ активно бичуют саудитов: это как раз подтверждает, по его мнению, что трамповская Америка не откажется от взымания нефтедолларовой дани с Эр-Рияда.

      Лого информационного агентства ILNAILNA, Иран
      01185