ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Иран

      Президент США Дональд Трамп

      Javan: Трамп не Рейган, но цель у них одна — помешать русским

      Основа нынешней политики США заключается в давлении на экспорт российских энергоресурсов. Раньше такую же политику проводило правительство Рейгана против СССР. Однако Трамп — не Рейган. Рональд Рейган был готов слушать советы, кроме того, он держал большой штат аналитиков, которым, в отличие от советников Трампа, позволялось иметь свое мнение. Трамп же вряд ли способен принять иную точку зрения, пишут в издании «Джаван».

      Javan Javan, Иран
      060
      Участница протеста в маске, стилизованной под стодолларовую банкноту в Буэнос-Айресе, Аргентина

      Hamshahri: дни господства доллара в мировой торговле сочтены?

      Иранское издание «Хамшахри» рассматривает причины, почему доля доллара в мировых валютных запасах в последние годы стала снижаться. Одна из главных причин, говорится в статье, заключается в том, что все больше стран склоняются в зарубежных расчетах и подписаниях контрактов к отказу от доллара и ведению взаиморасчетов в национальных валютах.

      ХамшахриHamshahri, Иран
      1418841
      Репетиция Парада Победы в Алабино

      Hamshahri: за экспорт российского оружия «достанется» даже союзникам

      С-400 в подарок Турции

      США продолжают выступать с угрозами против стран, заявлявших о намерении купить российское вооружение. Покупка оборонительных систем, подобных С-400, подпадает под ограничения, связанные с заноном «Сдерживание противника США путем применения санкций», заявил Майк Помпео. И Турции, и Египту дано понять, что они подвергнутся этим санкциям несмотря ни на что, если решатся на подобные сделки.

      ХамшахриHamshahri, Иран
      197167
      Международный арктический форум "Арктика – территория диалога". День второй

      Khorasan: Россия сделает для саудитов «мирный атом»?

      В рамках стратегической программы развития Саудовская Аравия намерена до конца 2032 года построить не менее 16 атомных электростанций. «Росатом» уже готов поставить в королевство реакторы третьего поколения. Но как бы Россия ни старалсь, скорей всего все контракты получат американцы. Даже если появляется вероятность обретения Эр-Риядом ядерного оружия.

      KhorasanKhorasan, Иран
      64093
      Нефтегазовое месторождение в Басре, Ирак

      Khorasan: «Нефтяные склоки» России и Саудовской Аравии

      Что происходит с ценами на нефть?

      Продление переговоров о сокращении нефтедобычи свидетельствует о серьезных противоречиях между самым влиятельным членом организации ОПЕК - Саудовской Аравией, и Россией - самым влиятельным игроком в лагере стран-«не ОПЕК», пишет иранское издание. Если противоречия не будут урегулированы, поставщикам нефти, вероятно, придется адаптироваться к значительным изменениям на рынке.

      KhorasanKhorasan, Иран
      72656
      Выставочная экспозиция, посвящённая локальному конфликту в Сирийской Арабской Республике

      Постановщики химатак в Сирии, придумайте что-то оригинальнее! (Khorasan)

      Центр по примирению враждующих сторон в Сирии сообщил о планах французских и бельгийских спецслужб вместе с до сих пор остающимися в стране террористами новые провокации с «химическими атаками». И снова в окрестностях города Идлиб. Емкости с отравляющим газом были замаскированы под баллоны с кислородом, а участникам спектакля уже были назначены гонорары в размере 100 долларов.

      KhorasanKhorasan, Иран
      42022
      Вооруженный сомалиец

      Сомнительные сделки и секретные тюрьмы: в войне за Африканский Рог все средства хороши (Al-Alam)

      Пока эксперты рассуждают о начале новой холодной войны между Россией и США, настоящая «холодная война» уже развернулась за Баб-эль-Мандебский пролив — важнейший транспортный коридор между Европой, Средиземноморьем, Индийским океаном и Восточной Африкой. Ставки в этой геополитической игре высоки — и ОАЭ приблизились к тому, чтобы сорвать большой куш.

      логотип Al AlamAl Alam, Иран
      01529
      Президент США Дональд Трамп после объявления о расторжении ядерной сделки с Ираном. 8 мая 2018 года

      Javan: Трамп не уйдет – не ждите, господа!

      Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

      С президента США Дональда Трампа недавно были сняты обвинения по «сговору» и «связям» с Россией, якобы имевшим место в ходе последних президентских выборов. Спецпрокурор США Роберт Мюлер не обнаружил данным обвинениям «документального подтверждения». Хотелось бы порассуждать, как эти последние события, в том числе и выводы генпрокурора США, повлияют на дальнейшую американскую политику.

      Javan Javan, Иран
      21742
      Танк Т-90 в демонстрационной программе в рамках форума «ТВМ-2014»

      Khorasan: два конкурентных преимущества российских танков

      Россия поставила во Вьетнам свои танки Т-90С, прозванные также «летающими танками». Корреспондент иранской газеты разбирается, в чем конкурентное преимущество российской продукции. По его словам, низкие цены в сочетании с высокими боевыми возможностями уже давно стали явным конкурентным преимуществом российской военной техники на мировых рынках вооружения.

      KhorasanKhorasan, Иран
      4021695
      Российский самолет в Каракасе

      Al-Alam: российский зонтик над Венесуэлой

      Революция в Венесуэле

      Америка выиграла гибридную войну против Никарагуа в 80-е во многом из-за того, что СССР доживал свои последние годы, заявляет автор иранского издания. Сегодня Россия вернулась в качестве влиятельного игрока сразу в нескольких регионах мира. И вот уже Москва входит в Венесуэлу через широко распахнутые двери, а Вашингтон никак не этого ожидал. Автор размышляет, чем может кончится этот спор России и США.

      логотип Al AlamAl Alam, Иран
      4994584