ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Иран

      Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турцию

      Akharin Khabar: хочет ли Турция потеснить Россию на Кавказе?

      Россия всегда традиционно играла большую роль в политической ситуации на Кавказе. Однако сейчас поведение Анкары и Баку с их стремлением изменить геополитический порядок в регионе может серьезно навредить России, считает автор. Россия потерпела поражение от Турции в конфликте из-за Нагорного Карабаха и ей крайне важно ограничить возможности Турции в регионе.

      Akbarin KhabarAkharin Khabar, Иран
      102100
      Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом

      Hamshahri: Турция посылает России спорный сигнал

      На фоне нового витка напряженности и ожесточенной полемики, развернувшейся между правительствами Байдена и Эрдогана, Турция снова предпринимает попытки укрепить свои отношения с Россией, несколько утратившие динамизм в силу ряда причин в последнее время. Чего следует ожидать?

      ХамшахриHamshahri, Иран
      125422
      Кандидат в канцлеры ФРГ от партии SPD Олаф Шольц

      Javan: Германия после Меркель сблизится с Россией

      После того, как основным победителем на прошедших парламентских выборах в ФРГ была объявлена партия социал-демократов, стали высказываться предположения относительно возможного постепенного отхода Германии от проамериканской политики. Речь идет о формировании новым правительством внешнеполитического курса, сосредоточенного на сближении с Россией и Китаем.

      Javan Javan, Иран
      115533
      Антитеррористические учения стран – членов ШОС "Мирная миссия  2021"

      Farda: ШОС – НАТО или антиНАТО на Востоке?

      ШОС представляет сейчас одну из крупнейших и важнейших международных организаций. Вместе с Ираном число стран-участников возросло до девяти. ШОС занимает около 40% суши, а общая численность населения всех входящих в организацию стран составляет около 3 миллиардов человек — это почти одна треть населения всего мира.

      FardaFarda, Иран
      83443
      Изображение президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана в турецком городе Акчакала

      Farda: Эрдогану еще аукнутся слова о Крыме

      Не придется ли Эрдогану горько пожалеть после слов о том, что в Турции не признают Крым российской территорией? Предстоящий визит турецкого лидера в Россию вызывает вопросы: может быть, Эрдоган захочет использовать на переговорах проблему Крыма как разменную карту?

      FardaFarda, Иран
      2820100
      Кандидат в президенты США Джо Байден в Лас-Вегасе, штат Невада, 9 октября 2020 года

      Resalat: за преступления в Афганистане американцев надо судить как нацистов

      Афганистан-2021: возвращение талибов

      Издание комментирует трагедию, произошедшую 28 августа в Кабуле, когда в результате атаки американских беспилотников погибла семья из 10 человек. Белый дом и Пентагон цинично заявили, что расследования этого преступления не будет, как и множества других, совершенных за 20 лет пребывания сил НАТО в стране. О зверствах «блюстителей демократии» — в статье.

      Resalat Resalat, Иран
      111852
      Солдаты Украинской армии и армии США во время церемонии закрытия учений Rapid Trident 2014

      Akharin Khabar: Украина подготовилась к учениям с НАТО

      Учения Rapid Trident-2021 планируются на Украине в конце сентября. Маневры должны стать симметричным ответом на учения России и Белоруссии «Запад-2021», которые, по мнению Украины, являются проявлением российской агрессии. В учениях должны принять участие около шести тысяч военнослужащих из 15 различных государств, включая США.

      Akbarin KhabarAkharin Khabar, Иран
      162566
      Президент РФ Владимир Путин с собакой Юмэ породы акита-ину перед началом интервью в Кремле телекомпании "Ниппон" и газете "Иомиури". 7 декабря 2016

      Японцы: Россия должна вернуть нам Курильские острова и щенка (Hamshahri)

      Комменты жгут

      Россия отпраздновала присоединение Курильских островов. Мнение значительной части японских пользователей сводится к тому, что Россия «незаконно присвоила себе суверенитет над японской территорией». Некоторые японцы предлагают потребовать от России «вернуть высокопородного щенка» акита-ину, подаренного президенту России Владимиру Путину.

      ХамшахриHamshahri, Иран
      356335
      Президент Ирана Ибрахим Раиси

      Hamshahri: почему встреча с Путиным для президента Ирана важнее вступления страны в ШОС

      На фоне информации о предстоящем вступлении Ирана в ШОС, которое должно состояться на саммите организации в Душанбе, издание указывает на другое более важное событие в политической повестке президента Раиси в ходе его визита в Таджикистан. Речь идет о встрече иранского лидера с президентом России Владимиром Путиным.

      ХамшахриHamshahri, Иран
      1512765
      Деревня племени Масаи в Кении

      Hamshahri: Россия извинилась за колониальную политику прошлого, а Британия — нет!

      Британия далека от честного признания своего имперского наследия. Представитель Ирана прокомментировал совместное фото британского и российского послов в Исламской Республике. Извинения от России за колониальную политику в прошлом уже прозвучали и были приняты, но теперь настала очередь и британской стороны.

      ХамшахриHamshahri, Иран
      177293