ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Гонконг

      Цистерны с нефтепродуктами на станции Комбинатская Западно-Сибирской железной дороги в Омской области

      SCMP: Россия открывает двери для китайских инвестиций

      Автомагистраль Москва–Казань для России – попытка оживить экономику регионов. А еще возможность укрепить экономические связи с Китаем, когда и он, и Россия находятся под растущим давлением со стороны Запада. И вот на днях страны подписали контракт, согласно которому в строительстве магистрали будет участвовать китайская компания.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      62381
      Трехсторонняя встреча министров иностранных дел России, Индии и Китая

      SCMP: цена вопроса для РФ, которая пытается посредничать между Китаем и Индией

      В попытке разрядить напряженность Пекин и Нью-Дели провели в этом месяце две встречи высокого уровня в Москве. Наблюдатели говорят, что Россия надеется стать в этой троице «главным дипломатическим посредником», но эти усилия могут зайти в тупик, если раскол углубится, считает автор.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      51173
      Китайские и индийские пограничники сошлись в рукопашном бою

      SCMP: китайские и индийские пограничники сошлись в рукопашном бою

      Китайские и индийские военные стали выяснять отношения с помощью кулаков и дубинок в спорном пограничном районе. Видео стало вирусным в китайских социальных сетях. На кадрах, которые впервые появились в интернете 8 сентября 2020 года, видно столкновение военных двух стран на берегу реки.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      3712613
      Встреча президента Белоруссии Александра Лукашенко с председателем КНР Си Цзиньпином в Минске

      SCMP: Азия как последняя надежда Белоруссии?

      Выборы президента Белоруссии – 2020

      Белоруссии нужен выход. И Азия среди всех остальных стран находится в лучшем положении для того, чтобы подготовить и провести переговоры, считает эксперт. По его мнению, ни России, ни Европе не удастся справиться с кризисом в Минске, и остается только Азия.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      364165
      Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

      SCMP: Китай призвал к созданию стратегического промышленного альянса с Россией

      Торговая война США и Китая: кто кого?

      Предлагаемый Китаем «альянс по производству соевых бобов» — жест, направленный на укрепление сотрудничества с Россией, пишет автор. Для Пекина этот вопрос является стратегически важным и не только потому, что сотрудничество в этой области будет способствовать укреплению двусторонних связей между странами. Есть еще одна веская причина.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      2124029
      Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Индии Нарендра Моди осматривают вертолет Ка-226Т

      Asia Times: в чем цель ядовитой атаки Рубио на Путина

      Индийский экс-дипломат разбирает статью Марка Рубио. Оскорбительная атака американского сенатора на Путина подчеркивает тревогу США по поводу того, что лидер Кремля может освежить атмосферу в осложнившихся отношениях между Россией, Индией и Китаем. Ослабление напряжения в этом треугольнике выбьет почву из-под стратегии США по сдерживанию Пекина.

      Asia Times logoAsia Times, Гонконг
      54624
      Президент РФ В. Путин принимает участие в Петербургском международном экономическом форуме

      SCMP: парадокс хороших отношений России и Китая

      Автор разбирается, почему, несмотря на пандемию, отношения России и Китая продолжают углубляться. Например, в первом квартале этого года доля доллара в торговле между странами впервые за всю историю упала ниже 50 процентов. Москве такое развитие событий нравится, и она намерена продолжать дедолларизацию.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      44159
      Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

      SCMP: может ли Россия встать на сторону США против Китая?

      Нью-Дели хочет, чтобы Москва присоединилась к возглавляемой США Индо-Тихоокеанской инициативе. По словам ряда китайских комментаторов, эта идея, которую некоторые из них считают «предательством Китая», столь же взрывоопасна, как и предложение России вступить в НАТО.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      315158
      Участники акции протеста в Минске

      SCMP: как реакция России на события в Белоруссии может привести к глобальному конфликту

      Выборы президента Белоруссии – 2020

      Конфликт в Белоруссии возник не из-за выборов. Это гораздо более принципиальный конфликт из-за преемственности власти — основного источника конституционно-политической неопределенности и крайней обеспокоенности в 12 из 15 государств на постсоветском пространстве, считает автор.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      6113793