ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Гонконг

      Таманский терминал навалочных грузов

      SCMP: Китай обратился к России за помощью

      Нехватка топлива и резкий скачок цен на ресурсы привел к дефициту электроэнергии в Китае. Правительство принимает меры по увеличению добычи угля и регулированию спроса на электричество, сообщает SCMP. Но пока этого недостаточно для самостоятельного решения проблемы. На помощь пришла Россия, утроившая поставки ресурсов в Поднебесную, пишут авторы.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      3416993
      Учения Оперативной группы российских войск в Приднестровье

      9gag: АК-47 выковали советские эльфы

      Военное дело

      Что известно западным читателям о легендарном автомате Калашникова? Порой складывается впечатление, что ничего. Во всяком случае, на это наводят высказывания комментаторов о том, что АК-47 якобы копия немецкой штурмовой винтовки. Другие пишут, что его «выковали советские эльфы».

      9GAG9GAG, Гонконг
      2111029
      Вертолет Ка-52 "Аллигатор"

      SCMP: Китай засматривается на российские тяжелые ударные вертолеты

      Китай хочет купить у России несколько десятков ударных вертолетов. Такое приобретение «даст крылья» новым китайским универсальным десантным кораблям, поскольку Поднебесная не может разработать их самостоятельно. Отмечается, что этот контракт будет третьим по стоимости, уступая лишь закупкам Су-35 и С-400.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      3610568
      Портреты председателя КНР Си Цзиньпина во время парада к 70-летию образования Китая в Пекине

      Asia Times: Китай стоит на пороге новой «Культурной революции 2.0»

      Журнал Asia Times по ряду признаков считает, что Китай стоит на пороге новой «Культурной революции 2.0». С ее помощью Председатель КНР Си Цзиньпин хочет укрепить свою власть и сплотить народ перед лицом американского наступления. Однако в руководстве КПК далеко не все согласны с этими замыслами китайского лидера.

      Asia Times logoAsia Times, Гонконг
      195357
      Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Республики Индии Нарендра Моди

      SCMP: Москва, Пекин и Дели согласовывают позиции по Афганистану

      Афганистан-2021: возвращение талибов

      Поскольку Москва и Пекин готовы усилить свое региональное влияние после прихода талибов к власти в Афганистане, Россия и Индия сформировали совместную группу по оценке ситуации — в качестве меры успокоения Дели, считает автор. Индия также обеспокоена недавними российско-китайскими учениями в контексте продолжающегося приграничного спора с Китаем.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      194148
      Мехтарлам под контролем запрещенной в РФ организации "Талибан"

      Asia Times: Россия и Китай перевоплощают «Талибан»* в новое политическое животное

      Афганистан-2021: возвращение талибов

      Пока США судорожно выводят войска из Афганистана, Россия и Китай идут на шаг впереди, создавая параллельные пути дипломатического диалога с «Талибаном»*. Москва и Пекин закулисно управляют реинтеграцией талибов в региональную и глобальную геополитику, утверждает автор. Что это означает для Запада и глобальной геополитики — читайте в статье.

      Asia Times logoAsia Times, Гонконг
      113099
      Матрешки с изображениями российских и советских лидеров в сувенирном магазине в Москве

      Asia Times: Россия меняет «правила игры» с Израилем?

      Политические перемены в Израиле вызвали перезагрузку непрозрачных отношений с Россией. Москва в свойственной ей дипломатической манере намеками подводит Израиль к мысли, что Россия может пересмотреть правила игры в Сирии, однако намерена конструктивно сотрудничать с правительством Беннета. Израиль отреагировал позитивно.

      Asia Times logoAsia Times, Гонконг
      47300
      Премьер-министр РФ Михаил Мишустин на южнокурильском острове Итуруп

      SCMP: в российско-японский спор могут быть втянуты США и Китай

      Острова раздора

      Резкое увеличение числа российских боевых самолетов вблизи воздушного пространства Японии заставило Токио в июне 35 раз поднимать по тревоге свою авиацию. По мнению экспертов, российская активность — не только сигнал Японии в споре из-за островов. Это также шоу для внутренней аудитории и попытка проверить позиции США.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      171938
      Президент РФ В. Путин ответил на вопросы о статье "Об историческом единстве русских и украинцев"

      Asia Times: Путин накладывает российское вето на суверенитет Украины

      «Крымскую платформу» планируется провести в Киеве 23 августа, накануне 30-й годовщины выхода Украины из состава СССР. Несомненно, Путину тоже будет что сказать по поводу этой годовщины, считает автор. Еще в 2005 году президент России назвал распад Советского Союза «крупнейшей геополитической катастрофой века».

      Asia Times logoAsia Times, Гонконг
      3226494
      ПМЭФ-2021. Работа форума. День четвертый

      SCMP: Путин — образец для лидеров Юго-Восточной Азии, но торговля РФ с АСЕАН сильно уступает западной

      Автора очень огорчают растущие связи России со странами Юго-Восточной Азии. Хотя сам же он и признает: при том отношении Запада к России, которое наблюдается сейчас, нашей стране не остается ничего другого, как повернуться на Восток. Одна беда: военно-политический престиж РФ там пока не подкреплен экономикой.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      122018