ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Гонконг

      Туристы из Китая на смотровой площадке сопки Орлиное Гнездо и вантовый мост через бухту Золотой Рог во Владивостоке

      SCMP: торжества во Владивостоке возмутили китайских националистов

      Видеоролик по поводу празднования годовщины основания Владивостока вызвал негативную реакцию китайских националистов. Они сожалеют, что эти земли в XIX веке перешли к России на основе мирного договора. Однако эксперты напоминают, что сегодня у Китая и России нет территориальных претензий друг к другу.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      187160
      Премьер-министр Индии Нарендра Моди и председатель КНР Си Цзиньпин перед началом встречи лидеров БРИКС

      SCMP: способна ли БРИКС разрешить конфликт между Китаем и Индией?

      Если этот конфликт не разрядится, то авторитету этой группы государств с развивающейся экономикой может быть нанесен серьезный удар, считает эксперт. Россия была приглашена в качестве посредника, что напоминает ту роль, которую она сыграла в 2017 году во время конфликта между Китаем и Индией на плато Доклам.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      71071
      Флаг космических сил Соединенных Штатов

      SCMP: США хочет добиться превосходства в космосе над Китаем и Россией

      Пентагон в среду, 17 июня, опубликовал новую оборонную стратегию. В документе Россия и Китай названы главными стратегическими угрозами для США. Американские военные обвиняют Москву и Пекин в милитаризации космоса, поэтому подчеркивают важность изменений в космической программе США — в частности, развития космических войск.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      142095
      Военнослужащие индийской армии на индийско-китайской границе

      SCMP: три индийских солдата убиты в пограничном столкновении с китайскими войсками

      По данным Индийской армии, потери имеются с обеих сторон. Пекин обвиняет Индию в «провоцировании конфликта и в нападении на китайский персонал». По мнению некоторых экспертов, произошедший в понедельник инцидент может перерасти в конфликт и пройти точку невозврата.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      91525
      Президент России Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин

      Asia Times: Россия намерена реализовать великую евразийскую мечту

      Известный журналист и писатель побеседовал с российским политологом Сергеем Карагановым, которого называют «русским Киссинджером». Караганов говорит о том, что новый мир стал многополярным, но с двумя вероятными гегемонами — США и Китаем. В будущем России предстоит обеспечивать баланс между ними, считает он.

      Asia Times logoAsia Times, Гонконг
      87688
      Участник антиправительственного протеста в Гонконге

      SCMP: новый китайский закон может подавить бунтующую оппозицию в Гонконге

      Протесты в Гонконге затихли, когда началась пандемия коронавируса. А на прошлой неделе Китай решил ввести в этом городе новый закон о национальной безопасности. Автор опасается, что этот закон нацелен на «затыкание ртов оппозиции», которую Пекин называет не иначе как террористами.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      81430
      Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

      SCMP: пандемия не охладила отношения между Россией и Китаем

      Автор South China Morning Post пишет о том, что несмотря на пандемию, сотрудничество между Китаем и Россией только усиливается. По ее мнению, обмен визитами председателя Си и президента Путина только подтверждают благоприятные отношения между двумя странами.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      31225
      Президент РФ В. Путин принимает участие в Петербургском международном экономическом форуме

      SCMP: коронавирус как испытание для дружбы России и Китая

      Каким будет мир после пандемии?

      Последние несколько лет Москва и Пекин все больше сближались, но закрытие границ и завозные случаи заражения «бросили тень» на их отношения. По словам одного обозревателя, эти две страны «пока справляются с испытанием», но оттепель в отношениях между США и Россией может стать проблемой в будущем.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      21929
      Российский атомный ледокол «50 лет победы» во время рейса к Северному полюсу

      SCMP: Арктическая лига может спасти мир после пандемии коронавируса

      Каким будет мир после пандемии?

      Новая Арктическая лига может оказаться первым крупным региональным миротворческим институтом XXI столетия. Она позволит собрать Вашингтон, Пекин и Москву под эгидой единого регулятора и превратить потенциальный театр военных действий в арену дружбы

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      81505
      Буровая установка компании "Роснефть" на Хатангском лицензионном участке

      SCMP: пусть Китай столкнет лбами производителей нефти

      Что происходит с ценами на нефть?

      Россия, Саудовская Аравия и США ищут помощи для поддержки своих энергетических отраслей, и со стороны Пекина было бы глупо этим не воспользоваться. Китай покупает все больше саудовской и российской нефти, поэтому американские производители давят на Трампа, чтобы переориентировать его на сделку с Пекином.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      32991