ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Гонконг

      Сбор урожая пшеницы недалеко от города Хамурия на окраине Дамаска

      AT: пшеница из Крыма выручает Сирию

      Кто будет восстанавливать Сирию?

      К середине 90-х годов Сирия достигла самообеспечения пшеницей, хотя с 1970 года ее население удвоилось. Группа ученых пришла к выводу, что суровые засухи между 2007 и 2010 годами стали одной из основных причин начала сирийского конфликта в 2011 году. Теперь страна импортирует зерно из Крыма. Сирия закупила в России 200 тысяч тонн зерна, и стала вторым по объему поставок потребителем крымского зерна после Ливана, закупившего 75 тысяч тонн.

      Asia Times logoAsia Times, Гонконг
      42195
      Президент РФ Владимир Путин и президент Филиппин Родриго Дутерте

      SCMP: у диктаторов есть свои минусы, как и у демократии

      У филиппинцев много общего с русскими, считает москвич, автор письма в газету Гонконга. В письме он отвечает на статью политолога из Манилы, критикующего стиль правления лидеров Филиппин и России и защищающего «свободные СМИ». По мнению москвича, система сдерживания и противовесов приносит турбулентность, а свободные средства массовой информации могут означать свободу лгать людям.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      261978
      Посетитель на выставке Asia Adult Expo в Гонконге

      Asia Times: только секс-куклы спасут китайцев от одиночества

      Еда, секс и сон — люди обычные животные

      Социолог предрекает, что к 2050 году на долю секс-кукол будет приходиться половина сексуальных контактов в мире. Гендерный дисбаланс заставляет китайцев искать любви самыми неожиданными способами. Секс-куклы уже стали модным товаром, и их производители неплохо зарабатывают на одиночестве китайских мужчин, рассказывает гонконгское издание. Купить куклу проще, чем найти живую невесту.

      Asia Times logoAsia Times, Гонконг
      166958
      Пограничная застава "Нагурское", Земля Франца-Иосифа

      SCMP: арктические амбиции не должны разжечь холодную войну

      Полюс притяжения

      Хотя борьба за доступ к ресурсам неизбежна, если отвлечься от проблем безопасности, у Китая, России и США есть множество общих интересов в Арктике. Недавние инвестиции США, направленные на борьбу с ростом влияния Китая и России в этом регионе, указывают на необходимость налаживания партнерских отношений, говорится в статье.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      73202
      Американские истребитель F-16

      Asia Times: МиГ-21 против Ф-16. Доводы Пакистана не убеждают

      Конфликт в Кашмире: если завтра война

      Может ли старый самолет МиГ-21 уничтожить более современный Ф-16? Да, индийский пилот, управлявший версией истребителя МиГ-21 «Бизон», по всей вероятности, сбил пакистанский Ф-16 российской ракетой Р-73 «Вымпел» класса «воздух-воздух». Хотя Пакистан продолжает отрицать, что один из его Ф-16 был сбит, данные, доказывающие обратное, пишет автор, кажутся все более убедительными.

      Asia Times logoAsia Times, Гонконг
      2372703
      Поиск китайских ВМС на борту ракетного эсминца Хэфэй во время военных учений в водах близ острова Хайнань в Южно-Китайском море

      Asia Times: Пекин пока не может говорить на равных с Москвой и Вашингтоном по РСМД

      Китай отклонил предложение Меркель об увеличении числа участников ДРСМД, сохранение которого находится под угрозой из-за противоречий между США и Россией. Китайский госсоветник Ян Цзечи заявил, что китайские ракеты носят исключительно оборонительный характер. Но есть и еще одна причина отказа: Пекину надо будет признать Тайвань, который также разрабатывает сверхзвуковую ракету.

      Asia Times logoAsia Times, Гонконг
      61963
      Президент Филиппин Родриго Дутерте на саммите Россия-АСЕАН в Сингапуре

      SCMP: Дутерте — это Путин Азии

      Президент Филиппин Родриго Дутерте превращает закон в оружие и создает культ сильного лидера. Его стиль правления очень похож на стиль правления Владимира Путина, пишет гонконгское издание. Однако Филлипины пользуются поддержкой США, которые считают себя защитниками демократии, что как-то не вяжется с авторитарным стилем правления Родриго Дутерте.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      21195
      Дональд Трампа и Си Цзиньпин после встречи в Мар-а-Лаго

      SCMP: кто победит в борьбе за гегемонию?

      Непрекращающаяся торговая война — это только одно из направлений борьбы США и Китая за мировое господство. Американское представление о себе, как о совершенной и единственной силе добра, устарело. Принижение не похожих на США сторонников зла в условиях геополитической нестабильности попросту опасно. Смогут ли страны достичь баланса сил, который позволит избежать ужасного столкновения? Об этом рассуждает гонконгский аналитик Питер Чан.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      31525
      Отдыхающие на пляже в Паттайя

      SCMP: забудьте про секс-тренеров — знакомьтесь с настоящими русскими из тайского города развлечений

      Арест двух «секс-тренеров» в Паттайе привел к тому, что русская община тайского города невольно оказалась в центре всеобщего внимания. Большинство россиян приезжают сюда на короткий срок, между тем тысячи решили остаться, купить жилье и открыть свой бизнес. В 2013 году по долгосрочным визам в Паттайе проживало 50 тысяч россиян. Гонконгская газета рассказывает о русской общине этого города развлечений.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      56909
      Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Пакистана Наваз Шариф на саммите ШОС в Астане. 9 июня 2017

      Asia Times: российское танго с Пакистаном

      В связи с постепенным усилением многополярности возникает геостратегическое пространство, в котором государства могут маневрировать, отстаивая свои индивидуальные интересы. Как Россия будет строить отношения с Пакистаном, и как на это будут влиять пересечения интересов Москвы и Пекина? А ведь есть и такой немаловажный фактор, как индийско-пакистанское соперничество.

      Asia Times logoAsia Times, Гонконг
      62720