ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Гонконг

      Рабочая поездка В.Путина в Дальневосточный федеральный округ

      SCMP: Россия и Китай налаживают более глубокие связи благодаря общему врагу

      Открытие нового газопровода на этой неделе помогает укрепить тесные связи между Пекином и Москвой, которые выходят за рамки экономики в сферу безопасности. Многие наблюдатели говорят, что растущее сотрудничество двух стран в области безопасности может перерасти в военный союз, отмечает автор.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      61357
      Юрий Гагарин и Никита Хрущев на трибуне Мавзолея

      Asia Times: Америке пора вспомнить Юрия Гагарина

      Вспоминая, с какой гордостью советский народ смотрел на Юрия Гагарина, автор пишет, как соперничество СССР и США времен холодной войны подстегнуло развитие обеих стран. Он считает, что сегодня у Америки новый противник, уровня СССР. Это — Китай, и стране пора снова сплотиться для борьбы с ним.

      Asia Times logoAsia Times, Гонконг
      103807
      Участники акции протеста у полицейского участка Квай Чунг в Гонконге

      Гонконг: на чьей стороне Трамп? (HKFP)

      Автор саркастически называет Трампа, накануне подписавшего акт о правах человека и демократии в Гонконге, самозваным спасителем жителей этой де-юре китайской территории. Слова президента США о том, что он утвердил закон из уважения к Си, Китаю и народу Гонконга, можно с уверенностью считать «обычной трамповской болтовней». Почему это так — читайте в материале Hong Kong Free Press.

      Hong Kong Free PressHong Kong Free Press, Гонконг
      3481
      Вид реки Амур в районе российско-китайской границы

      SCMP: начинаются поставки газа из Сибири в Китай

      В начале декабря в Китай начнет поступать природный газ из Сибири. Это означает появление нового маршрута поставок из России в соседнюю страну, нуждающуюся в больших объемах энергии. Проект является совместным соглашением между государственными энергетическими гигантами — Китайской национальной нефтегазовой корпорацией и российским Газпромом.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      408197
      Лидеры стран БРИКС во время совместного фотографирования

      SCMP: в БРИКС слишком много прозападных сил, чтобы блок был успешным

      Автор признает, что у РФ и КНР есть стратегическая цель: защищаться от США. Но «следующие два десятилетия будут принадлежать Индии», а ее элиты вместе с бразильским президентом Болсонару не торопятся рвать связи с США. В итоге разногласия могут разорвать БРИКС. Но не забудем: речь идет об элитах, а не народах.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      7952
      Президент РФ Владимир Путин и президент Филиппин Родриго Дутерте

      SCMP: Неужели Дутерте переведет Филиппины из зоны влияния США – в руки России?

      Гонконгская газета опрашивает экспертов, пытаясь выяснить, действительно ли президент Дутерте намерен переориентировать Филиппины на Россию и Китай вместо США? Неужели вслед за совместной с Китаем добычей нефти в Южно-Китайском море последуют военные контракты с РФ? И будут ли США спокойно за этим наблюдать?

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      133946
      Китайский корабль береговой охраны в водах Южно-Китайского моря, на которые претендуют Китай и Вьетнам

      SCMP: Россия не конкурент Китаю в Юго-Восточной Азии

      Внимание России к Юго-Восточной Азии принесло свои плоды. Товарооборот между Россией и странами АСЕАН вырос. Но, по мнению экспертов, несмотря на скачок в торговле, страны ЮВА вряд ли рискнут полагаться на Россию в качестве партнера по безопасности из-за сомнений в способности Москвы противостоять Пекину.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      151388
      Межконтинентальная баллистическая ракета DF-41 на военном параде

      SCMP: Россия готова быть на стороне Китая

      Китайская карта Путина

      Обозреватель Матье Дюшатель пишет, что общность амбиций по смене международного порядка и озабоченность ядерным балансом сил с США помогают Китаю получить от России все, что ему требуется, в противостоянии с Америкой.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      82690
      Озеро Байкал

      SCMP: Байкал намного ближе к Пекину, чем к Москве

      Широка страна моя родная

      Ледовые дороги озера Байкал привлекают в это опасное место разнообразных гостей: христиан-паломников, любителей подледной рыбалки, любящих риск спортсменов, любопытных туристов и тех, кого спасатели называет «чудаками». Путешествие по Байкалу сводит журналистов с очень разными и интересными людьми.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      124943
      Рабочая поездка президента РФ В. Путина в ДФО

      Asia Times: Индия и Россия строят свой «Шелковый путь»

      БРИКС скорее мертв, чем жив, учитывая тот мерзкий коктейль экономической безжалостности и социальной нетерпимости, что приготовил в Бразилии мятежный «капитан» Болсонару, пишет автор. Но РИК — Россия, Индия и Китай — жив-здоров и процветает. После двусторонней встречи Владимира Путина и Нарендры Моди во Владивостоке это стало лишь еще очевиднее.

      Asia Times logoAsia Times, Гонконг
      34392