ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Гонконг

      Прохожий идет мимо электронного табло, показывающего гонконгский индекс акций в Гонконге

      SCMP: азиатские фирмы обеспокоены решением Трампа по «Хуавэй»

      Сомнительное дело «Хуавэй»

      Этот шаг Соединенных Штатов заставил работающих с компанией «Хуавэй» поставщиков задуматься над тем, каким образом это затронет их самих, особенно тех, для кого китайский гигант является главным заказчиком. Более половины основных поставщиков «Хуавэй» составляют азиатские фирмы, и акции многих из них обвалились после объявления о мерах, одобренных президентом США.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      104245
      Рабочий визит президента РФ В. Путина в Китай

      SCMP: торговая война США и Китая играет на руку Москве

      Китай стал более уязвимым с точки зрения геополитических угроз. А торговая война между Вашингтоном и Пекином может существенно повлиять на такие чувствительные отрасли Китая, как сельское хозяйство и нефтехимия. В этой ситуации, полагает обозреватель, у Москвы появляется шанс использовать конфликт для утверждения себя в качестве надежного и даже незаменимого партнера Пекина.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      105941
      Йены

      SCMP: подорвет ли торговая война между США и Китаем господство доллара?

      На фоне продолжающейся торговой войны США и Китая группа «АСЕАН плюс три» стремится расширить использование местной валюты и включить йену и юань в корзину валютных резервов. Эти действия говорят не только о планах Азии укрепить внутрирегиональные финансовые связи, но и ослабить зависимость от финансовой системы, основанной на использовании доллара.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      13180
      Человек ест лапшу в Шаошане, Китай

      HKFP: китайцы «отбеливают» негров, а потом кричат о расизме

      В Китае недавно прогремел скандал из-за рекламы итальянской «Дольче Габбана». На видео молодая китаянка, сидя в шикарном платье от бренда, ела пиццу палочками. Китайцы сочли это неуважением и дискриминация китайского народа. Однако гонконгский аналитик справедливо заметил, что еще пару лет назад в китайской рекламе стирального порошка отбеливали негра. Это разве не расизм?

      Hong Kong Free PressHong Kong Free Press, Гонконг
      83381
      Портреты Владимира Путина и президента Сирии Башара Асада на крайнем КПП армии САР в лагере для Беженцев Вафидин в восточном пригороде Дамаска

      Asia Times: Россия получит выгоду от энергетического кризиса в Сирии

      Санкции: кто кого

      В статье подробно рассказывается, насколько удушающими для сирийской экономики оказались американские и европейские санкции, действующие с 2011 года и направленные против сирийского энергетического сектора. А с введением новых санкций против Ирана — он поставлял в Сирию большую часть нефти — жизнь в Дамаске и других сирийских городах почти полностью остановилась. Но, сообщает автор, теперь в игру вступает Россия...

      Asia Times logoAsia Times, Гонконг
      95266
      Логотип форума «Один пояс и один путь» в Пекине

      SCMP: почему соседи Китая сомневаются в инициативе «Один пояс, один путь»

      В последние годы количество мегапроектов из программы «Один пояс, один путь» неуклонно сокращается. Препятствий на пути этой инициативы немало, начиная от опасений попасть в долговую яму и кончая геополитическим соперничеством. Гонконгское издание рассказывает, почему среди соседей Китая сохраняются сомнения относительно этой инициативы.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      12717
      Международный арктический форум "Арктика – территория диалога". День второй

      SCMP: Россия приглашает Китай в Арктику

      Китайская карта Путина

      Россия стремится нарастить объем морских перевозок в арктическом регионе, и российский посол в Китае приглашает Пекин поучаствовать в развитии портов и других инфраструктурных объектов, пишет газета. При этом на сотрудничество Китая с Россией неодобрительно смотрят в США, где опасаются, что обе страны выступят единым фронтом и бросят вызов их могуществу и превосходству.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      82851
      Военные готовят военный самолет во время военных учений в окресностях Гуанчжоу

      Россия и Китай: товарищи по оружию в море (Asia Times)

      Китай наращивает силу в Тихом океане

      Китай и Россия готовятся совместными усилиями дать отпор господству США в азиатских водах, хотя между ними все еще сохраняются взаимные подозрения и недовольство. Для этого на протяжении семи лет проводятся совместные военно-морские учения, пишет автор. Таким образом Россия и Китай символически демонстрируют готовность общими силами противостоять давлению США, цитирует портал американского профессора.

      Asia Times logoAsia Times, Гонконг
      57133
      Тайваньский реактивный истребитель и бомбардировщик H-6

      SCMP: Китай пытается оттеснить США от Тайваня

      Решение Пекина направить два истребителя через линию, разделяющую Тайваньский пролив, и тем самым нарушить молчаливый уговор тайваньские аналитики расценили как преднамеренное. По их мнению, это ответ на военно-морские учения США по обеспечению «свободы навигации» в этом проливе. Сейчас Тайбэй опасается эскалации в случае, если Вашингтон захочет ответить на эту провокацию.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      62626
      Мост через бухту Золотой Рог, Владивосток

      SCMP: если не считать Париж, то Владивосток — самый восхитительный город

      Широка страна моя родная

      Этот город был основан в 1858 году в качестве военного аванпоста России на Дальнем Востоке. По реке Амур здесь проходит граница России с Китаем, и, поскольку сейчас самый разгар зимы, гигантские глыбы льда медленно плывут по реке, издавая странный скрежет. Что еще известно об этом городе — в репортаже корреспондента SCMP.

      South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
      1812686