ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Нидерланды

      IX Всероссийский робототехнический фестиваль "РобоФест"

      NEO: пандемия повысила интерес молодого поколения к робототехнике

      STEM-образование набирает популярность, и не последнюю роль в этом сыграла пандемия. Из-за жесткого карантина и самоизоляции многие STEM-программы были перенесены в онлайн-формат. В результате удалось найти новые способы взаимодействия с аудиторией и привлечь молодежь. Отдельного упоминания заслуживает российский «РобоФест».

      New Economy ObserveNew Economy Observer, Нидерланды
      0780
      Работа с компьютером

      NEO: Россия совершила прорыв в сфере корпоративного обучения

      Мир стремительно меняется, и есть только один способ за ними успеть – это образование. Ожидается, что процесс получения знаний в следующее десятилетие будет как никогда стремительным. Автор акцентирует внимание на России, которой удалось совершить огромный прорыв в этой сфере.

      New Economy ObserveNew Economy Observer, Нидерланды
      95715
      Вид на больничный комплекс Шарите в Берлине

      ОЗХО: яд в теле Навального не входит в число запрещенных химикатов, но аналогичен двум из них

      Дело Навального

      Перед нами — оригинальный текст заявления Организации по запрещению химического оружия. По просьбе ФРГ лаборатории ОЗХО заключили, что «биомаркеры ингибитора холинэстеразы, обнаруженные в анализах крови и мочи г-на Навального, имеют структурные характеристики, аналогичные характеристикам токсичных химикатов» из запрещенного списка, хотя само найденное вещество в этот список не входит.

      ОЗХООрганизация по запрещению химического оружия, Нидерланды
      6615390
      Первый в мире памятник курьерам появился в Москве

      NEO: зачем в Москве открыли памятник курьерам

      Коронавирус в России

      В Москве установлен новый памятник. Он посвящен сотрудникам служб доставки. Его появление свидетельствует о смене представлений о жизненно важных профессиях в условиях постковидной экономики, отмечается в статье.

      New Economy ObserveNew Economy Observer, Нидерланды
      162282
      Доклад Совета безопасности Нидерландов по причинам крушения Boeing 777

      Посол Украины: в деле MH17 нам нечего скрывать (NOS)

      Катастрофа MH17: Расследование

      Палата представителей Нидерландов требует расследования роли Украины в катастрофе MH17. Какую ответственность она должна понести за то, что не закрыла воздушное пространство над зоной боевых действий? Посол Украины заявил, что его страна охотно сотрудничает со следствием и готова ответить на все вопросы.

      NOSNOS, Нидерланды
      535894
      Место крушения самолета Малайзийских авиалиний рядом с деревней Грабово

      Украина шпионила за расследованием аварии MH17

      Катастрофа MH17: Расследование

      Украина вела слежку за голландскими официальными лицами, расследующими катастрофу MH17. Использовались подслушивающая аппаратура в гостиничных номерах и шпионское программное обеспечение на электронных устройствах. Это ненормально и неприемлемо, заявили политики Нидерландов. Некоторые утверждают, что в шпионаже участвовала и Россия.

      NL TimesNL Times, Нидерланды
      2712432
      4 апреля 2018. Журналисты у здания штаб-квартиры ОЗХО в Гааге, Нидерланды, где обсуждается отравление российского шпиона в Британии

      ОЗХО: итоги расследования по «делу Скрипаля»

      Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

      Организация по запрещению химического оружия опубликовала отчёт, где результаты расследования Великобритании по делу об отравлении Сергея Скрипаля и его дочери Юлии были подтверждены командой экспертов ОЗХО. Вещество, которым был отравлен Скрипаль, отличается высокой чистотой, почти без примесей. При этом в ОЗХО заявили, что название вещества будет засекречено и доступно только членам организации.

      ОЗХООрганизация по запрещению химического оружия, Нидерланды
      4016364