ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Израиль

      13 июня 2019. Атака на танке в Оманском заливе

      Танки против танкеров: почему молчит Израиль (Детали)

      Иран в самом центре ближневосточной игры

      Разведывательные организации в Израиле и на Западе сходятся в том, что именно Иран ответственен за нападение на нефтяные танкеры в Оманском заливе, как это было и в ряде других инцидентов в последние недели. Но где же Израиль? Разве он не должен воспользоваться возможностью подыграть Америке и обрушиться на Иран? Те, кто полагают, будто для Израиля самое время атаковать Иран, глубоко ошибаются, говорится в статье.

      Логотип ДеталиДетали, Израиль
      823272
      Конгрессмен-демократ от штата Нью-Йорк, председатель комитета Палаты представителей по иностранным делам Элиот Энгель

      Элиот Энгель: «Я совсем не доверяю Путину»

      Конгрессмен-демократ от штата Нью-Йорк, председатель комитета Палаты представителей по иностранным делам Конгресса США Элиот Энгель заявил в воскресенье в интервью «Иерусалим пост»: «Я совсем не доверяю Путину». «Я хочу, чтобы они [русские] не вмешивались в американские выборы, — также сказал он, — независимо от того, кого они поддерживают».

      The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
      362131
      Гей-парад в Тель-Авиве

      Haaretz: странные методы борьбы израильской полиции с наркотиками

      Израильская газета «Гаарец» посвятила редакционную статью инцидентам, произошедшим в конце прошлой недели и свидетельствующим о неоправданно агрессивной методике в борьбе с наркотиками, используемой израильской полицией. По мнению авторов статьи, подобное поведение полиции совершенно неприемлемо.

      Haaretz logoHaaretz, Израиль
      101391
      Секретарь Совета безопасности РФ Николай Патрушев

      News1: удастся ли убедить русского медведя?

      Война за мир в Сирии

      В июне в Иерусалиме может впервые состоятся важная встреча между представителями США, России и Израиля на уровне советников по национальной безопасности, которая в статье называется стратегической. Согласие России на проведение переговоров очень важно и свидетельствует о стремлении к диалогу и поиску формулы для достижения стабильности в Сирии, отмечает автор.

      news1News1, Израиль
      165207
      Акция протеста против президента США Дональда Трампа

      Haaretz: смерть Великой американской мечты

      Социальные разрывы резко возрастают, уровень самоубийств растет, а коррупция распространяется на все уровни власти. В течение многих лет Соединенные Штаты Америки были образцом для подражания, но, похоже, это время прошло. По последним данным, отмечается в статье, «королева демократии» по уровню коррупции занимает 22 место из 180, наряду с такими странами, как Уругвай и Барбадос.

      Haaretz logoHaaretz, Израиль
      196797
      Российский офицер военной полиции у города Альхурея, Сирия

      Haaretz: кто создаст новый Ближний Восток

      Война за мир в Сирии

      Благодаря совпадению интересов Израиля, России и США в отношении Ирана родилась идея встречи на уровне советников по нацбезопасности. Такие консультации, отмечает обозреватель, дают понять, эти три страны могут стать создателями проекта дорожной карты по формированию нового Ближнего Востока. Однако достичь немедленных военных и дипломатических результатов не так просто.

      Haaretz logoHaaretz, Израиль
      84072
      Американские военные в Сирии

      Haaretz: какую цену заплатят России США и Израиль за выдворение Ирана из Сирии?

      В конце июня советник по национальной безопасности Израиля Меир Бен-Шаббат проведет беспрецедентную совместную встречу со своими американским и российским коллегами Джоном Болтоном и Николаем Патрушевым. Главным вопросом в повестке будет иранское военное присутствие в Сирии. О том, что может потребовать Россия от США и Израиля за выдворение Ирана из Сирии, пишет израильская газета «Гаарец».

      Haaretz logoHaaretz, Израиль
      144647
      Горожане во время дождя на Красной площади в Москве

      Mako: в Москве ощущаешь только страх

      Москва и Санкт-Петербург

      Автор статьи из Израиля решил съездить в Москву и остался в растерянности. Его шокировало все: снег в мае, люди, не говорящие по-английски, таксисты, отели и День Победы. Он очень боялся, что с ним случится что-то плохое, и уверен, что от беды его спасло лишь чудо. Ничего удивительного, что посмотреть город он не успел и уверен, что там нет ничего интересного, кроме Красной площади.

      Логотип MakoMako, Израиль
      16965943
      Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху

      JTA: почему в Израиле состоятся ещё одни всеобщие выборы

      Автор израильского новостного агентства попытался максимально просто объяснить причины, по которым партия премьера Биньямина Нетаньяху «Ликуд», получившая в апреле большинство в парламенте, но — не абсолютное большинство, так и не смогла сформировать коалицию. По мнению автора, это результат израильской нестабильной политической системы, сильного самолюбия и затяжных обид.

      JTAJTA, Израиль
      3342
      50-летие отдельной бригады морской пехоты Черноморского флота

      JP: «Шилка» обстреляла израильский истребитель. О чем это говорит?

      Война за мир в Сирии

      В Израиле заявили, что в понедельник вечером сирийский зенитный комплекс обстрелял их истребитель. В ответ Израиль ударил по пусковой установке. В связи с этим у автора возникли вопросы: почему устаревшая сирийская система ПВО обстреляла израильский самолет? Почему система находилась настолько близко к патрулируемой ООН зоне на границе с Голанами?

      The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
      4146961