ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Израиль

      Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху

      Тель-Авив и Эр-Рияд: нормализация отношений, или Дружба против Ирана? (The Times of Israel)

      Ситуация на Ближнем Востоке

      О чем говорит встреча лидеров Саудовской Аравии и Израиля с участием госсекретаря США? Что тенденция к нормализации отношений арабского мира с Израилем продолжится и после ухода Трампа? Или речь идет о демонстрации единства против Ирана? Автор разбирается в сложившейся ситуации.

      timesofisraelThe Times of Israel, Израиль
      1419
      Храмовая гора в Иерусалиме

      Times of Israel: молодые русские в израильской короткометражке

      24 кадра в секунду

      Израильский режиссер посвятила короткометражку иммигрантам из России. По сюжету, группа молодых людей из России приезжает в Израиль и знакомится со своими бывшими соотечественниками. В короткометражке рассказываются реальные истории россиян.

      timesofisraelThe Times of Israel, Израиль
      83182
      Нагорный Карабах во время обострения конфликта

      Пашинян: Израиль действует заодно с дьяволом (JP)

      Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

      Армения точит на Израиль зуб с тех пор, как тот отказался прекратить поставки дронов Азербайджану. И раздражение Еревана не утихает, пишет автор. В интервью The Jerusalem Post Никол Пашинян не стесняется в выражениях и называет Израиль пособником исламских террористов, которые воюют на стороне Азербайджана.

      The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
      265445
      Вареные яйца

      Детали: какие риски несет приготовление яиц

      Еда, секс и сон

      Казалось бы, что может быть проще, чем сварить яйцо или приготовить яичницу? Однако не все знают, как сделать по-настоящему вкусную болтунью или тот же омлет. Автор собрал семь самых распространенных ошибок, которые многие то и дело невольно допускают во время приготовления яиц, и рассказывает о том, как в будущем избежать их повторения.

      Логотип ДеталиДетали, Израиль
      92223
      Местный житель в горной деревне Красная Слобода, столице кавказских горских евреев в Азербайджане

      JP: каково быть евреем в Азербайджане и в Армении

      К азербайджанским евреям-ашкенази, возносящим молитвы за победу Азербайджана в Нагорном Карабахе, должны присоединиться горские и грузинские евреи, пишет автор. И не только потому, что Армения сотрудничает с врагом Израиля — Ираном. Ответом может послужить памятник, который расположен в центре Еревана.

      The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
      108943
      Обострение ситуации вокруг Нагорного Карабаха

      JP: Турция превращает конфликт в Карабахе в очередную войну мусульман с христианами

      Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

      Израиль не может оставаться беспристрастным наблюдателем в Нагорно-Карабахском конфликте, считает автор, отставной генерал. Стратегический альянс двух государств уходит корнями глубоко в историю. Поэтому Израиль должен поддержать азербайджанскую формулу урегулирования конфликта: территории в обмен на мир.

      The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
      122285
      Ситуация в Степанакерте

      The Jerusalem Post: Израиль обязан поддержать Армению в Карабахе

      Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

      Геноцид армян — предвестник Холокоста, утверждает автор. Поэтому у него нет сомнений по поводу той позиции, которую обязан занять Тель-Авив в отношении конфликта в Нагорном Карабахе. Однако сложные политические и экономические интересы Израиля, по его мнению, мешают принять единственно правильное решение.

      The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
      54304
      Обострение ситуации вокруг Нагорного Карабаха

      Times of Israel: Израиль огорчен войной, но оружие для Баку он поставляет по закону

      Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

      Израиль попал в неловкое положение в связи с боями в Карабахе. Тель-Авив дорожит армяно-еврейской дружбой, но нельзя отрицать факты: Баку купил почти на 5 миллиардов оружия у Израиля. Именно израильские дроны-камикадзе могли подтолкнуть Баку к тому, чтобы попытать счастья на поле боя. Израиль извиняется.

      timesofisraelThe Times of Israel, Израиль
      233308
      Мусульманин c турецким флагом в Иерусалиме

      Эрдоган: Иерусалим наш! (Haaretz)

      Ситуация на Ближнем Востоке

      Почему Эрдоган, активно поддержавший Азербайджан в его противостоянии с Арменией, неожиданно заявил, что Иерусалим — это турецкий город? По мнению автора, Анкара сегодня испытывает ряд серьезных проблем — экономический кризис, падение курса турецкой лиры, а также распространение covid-19. Эти обстоятельства вынуждают Эрдогана усиливать действия на внешнеполитическом фронте.

      Haaretz logoHaaretz, Израиль
      35999
      Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху на Мюнхенской конференции по безопасности. 18 февраля 2018 года

      Haaretz: Нетаньяху и Эрдоган против Ирана в Нагорном Карабахе?

      Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

      На фоне эскалации карабахского конфликта Израиль, по всей видимости, оказался на той же стороне, что и Турция. Является ли это временным и случайным совпадением интересов, или же это показатель того, что некоторые элементы давнего турецко-израильского альянса все еще сохраняются?

      Haaretz logoHaaretz, Израиль
      13257