ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Израиль

      Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турецкую Республику

      The Jerusalem Post: Турция ищет тесный союз с Россией в Сирии

      Турция надеется в сотрудничестве с Россией прогнать из восточной Сирии США. А они, оказывается, как уверяет автор, и не собирались изначально бороться с ИГИЛ*, а только хотели сменить «режим» Башара Асада на более им угодный. Теперь американцы «разочарованы» Турцией, ну а Израиль — обеспокоен за свое будущее…

      The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
      62594
      Линой Ашрам (Израиль)

      Нет смысла добивать лежачего: израильтяне испугались русского реванша? (9tv)

      Разразившийся на Олимпиаде в Токио скандал вокруг победы Линой Ашрам в соревнованиях по художественной гимнастике продолжился историей с неучастием израильских спортсменов в Чемпионате мира. Что стоит за отказом — испуг, желание отдохнуть или что-то еще?

      Логотип 9tv9tv, Израиль
      1625786
      Скелет тираннозавра в музее естественной истории в Питтсбурге

      Что погубило динозавров: похолодание или астероид? (JP)

      Популярная наука

      Результаты недавнего исследования показывают, что биоразнообразие динозавров резко сократилось примерно за 10 миллионов лет до того, как на полуостров Юкатан в Мексике упал астероид. По мнению исследователей, причиной уменьшения численности и видов древних животных могла стать глобальное похолодание.

      The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
      173508
      Олимпиада-2020. Художественная гимнастика. Индивидуальное многоборье

      The Times of Israel: посмотрите на свою Аверину — она тоже роняла ленту

      Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

      Израильские СМИ пытаются найти оправдание несправедливой победе Линой Ашрам на ОИ в Токио. Сейчас Россия жалуется, но с чемпионата мира 2018 в Софии Дина Аверина увезла домой золото, хотя тогда это она уронила инвентарь — а Линой Ашрам удовольствовалась серебром, пишет издание.

      timesofisraelThe Times of Israel, Израиль
      327923
      Линой Ашрам (Израиль)

      9TV: судьям просто надоели российские победы

      Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

      Почему израильская гимнастка Линой Ашрам одержала победу в многоборье над сестрами Авериными, несмотря на потерю снаряда во время исполнения программы? По мнению четырехкратной чемпионки СССР Венеры Зариповой, все дело в изменении правил судейства. Хотя она и не исключает, что судьям просто надоели российские победы.

      Логотип 9tv9tv, Израиль
      3019927
      Линой Ашрам (Израиль)

      Россия в гневе: ее олимпийскую гегемонию прервал Израиль (Haaretz)

      Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

      В субботу Ашрам Линой вошла в историю не только как первая израильтянка, завоевавшая олимпийское золото в художественной гимнастике, но и как первая нероссийская победительница в этом виде спорта за два десятилетия. И Россия недовольна, пишет израильский автор.

      Haaretz logoHaaretz, Израиль
      8411421
      F-16 ВВС Израиля

      The Times of Israel: что хотят сказать русские, сбивая израильские ракеты в Сирии?

      Война за мир в Сирии

      Почему же Россия помогла Сирии сбить израильские ракеты? В Израиле теряются в догадках. Но факт остается фактом: по словам заместителя начальника Российского центра по примирению сторон в Сирии контр-адмирала Вадима Кулитя, сбиты оказались 8 из 9 ракет. Такой эффект могут дать только оружие и ноу-хау из России.

      timesofisraelThe Times of Israel, Израиль
      4823283
      Истребитель военно-воздушных сил Израиля

      Haaretz: Россия не дает Израилю бомбить Сирию

      Россия срывает удары Израиля по Сирии. Сейчас этот факт признает и Израиль, обычно скупо комментирующий свою военную активность, особенно если она неудачна. Это факт: РФ дала Сирии такие средства ПВО, которые сбивают выпущенные с израильских самолетов ракеты. Нетаньяху винит в произошедшем нового премьера: мол, Нафтали Беннет еще не научился договариваться с Путиным.

      Haaretz logoHaaretz, Израиль
      4323037
      Выгрузка зенитно-ракетных комплексов С-300 в Сирии

      Jerusalem Post: неужели Россия и вправду не даст Израилю бомбить Сирию?

      Автор израильской газеты смело высказывает сомнительные догадки. Есть данные, что Россия решила защитить небо Сирии от Израиля, да еще и с согласия США. Не менее сенсационно звучит и утверждение о том, что арабский мир вновь признает правительство Асада. Якобы не только Ирак и Египет, но и страны Залива готовы это сделать.

      The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
      1515103