ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Израиль

      Президент РФ Владимир Путин и президент Государства Палестина Махмуд Аббас во время встречи в Вифлееме 23 января 2020 года

      Jerusalem Post: поддерживает ли Россия сделку между Израилем, Бахрейном и ОАЭ?

      Почему невозможен палестино-израильский мир

      Судя по всему, Россия принимает эту сделку, но одновременно сохраняет к ней скептическое отношение. Сделка не изменит кардинальным образом ситуацию на Ближнем Востоке, однако приведет к расколу в арабском и мусульманском мире. По мнению России, мир в этом регионе невозможен без сделки между Израилем и Палестиной.

      The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
      41132
      Сенатор от Демократической партии Бен Аллен и суперинтендант Тони Термонд

      World Israel News: калифорнийский учебный школьный курс этнических исследований обвиняет евреев в «расовых привилегиях»

      Похоже, защита некоторых меньшинств в США переходит в открытый расизм. Калифорнийский учебный курс сделал обязательными для школьников «этнические исследования». Цель вроде благая — защитить «цветных», то есть людей с небелым цветом кожи. Но вот беда: составители рассматривают сегодняшних евреев как часть угнетающего «белого большинства».

      worldisraelnewsWorld Israel News, Израиль
      101804
      Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху, президент США Дональд Трамп, министр иностранных дел Бахрейна Абдуллатиф Аль-Заяни и министр иностранных дел Объединенных Арабских эмиратов Абдулла бен Заид

      Times of Israel: ближневосточные соглашения знаменуют прорыв, но палестинский вопрос не решен

      Договоры, подписанные в Белом доме с ОАЭ и Бахрейном, знаменуют для Иерусалима новую эру, но не решают проблем с ближайшим соседом. Палестинская администрация подтвердила свои позиции: мира в регионе не будет, пока Израиль и США не признают право палестинского народа на создание своего независимого государства.

      timesofisraelThe Times of Israel, Израиль
      1343
      Президент РФ В.Путин посетил праздничный концерт, посвященный 70-летию Победы в ВОВ

      Как и задумывал Путин: российская кампания раскалывает Балканы (Haaretz)

      Автор считает, что на Балканах все идет по «плану» России. Речь – о «переписывании» истории Второй мировой. Прославление Красной армии и «культ победы» носят ярко выраженный политический характер, говорится в статье, и последствия таких «махинаций» могут быть катастрофическими.

      Haaretz logoHaaretz, Израиль
      223349
      Иммигранты из Украины в аэропорту Бен-Гурион в Тель-Авиве

      Взрывоопасный вопрос для Израиля: кто такие евреи? (Ynet)

      В парламенте Израиля вспыхнули острые дискуссии по поводу обсуждения законодательной поправки, отказывающей евреям третьего поколения в праве репатриироваться в Израиль. Противники продвигающих поправку ультраортодоксов обвиняют их в расизме и попытке расколоть израильское общество.

      Yedioth Ahronoth logoYedioth Ahronoth, Израиль
      443024
      Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Эрдоганом

      Jerusalem Post: как Россия переиграла США в Сирии

      Операция России в Сирии

      Россия, давнишний союзник Дамаска, вошла в Сирию в 2015 году для того, чтобы поддержать режим Башара Асада. Но поддержала не только его и добилась успеха. А Госдепартамент и Центральное командование США с 2017 года поддерживают противоположные политические курсы в Сирии. И никакого успеха не добились…

      The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
      68789
      Иммигрант из Эфиопии подписывает документ по прибытии в аэропорт Бен-Гурион в Тель-Авиве

      Maariv: Израиль не хочет «грязных» денег из бывшего СССР

      В Израиле созвано экстренное совещание. Правительство обеспокоено «слишком высоким» процентом репатриантов из стран постсоветского пространства и особенно из России. Многие из них, получив израильский паспорт, в стране не живут. А вот число преступлений, совершаемых такими «израильтянами», растет.

      Maariv logoMaariv, Израиль
      1022212
      Протесты в Минске

      The Times of Israel: в Белоруссии евреи боятся не антисемитизма, а полиции

      Выборы президента Белоруссии – 2020

      Несмотря на растущее насилие в отношении всех протестующих, похоже, мало кто опасается, что в результате этого насилия сама еврейская община в Белоруссии может стать объектом агрессии. Спикеры подчеркивают, что демонстрации в Белоруссии принципиально отличаются от тех, в результате которых шесть лет назад был свергнут президент Украины.

      timesofisraelThe Times of Israel, Израиль
      221995
      Старший советник Белого дома Джаред Кушнер

      The Times of Israel: Израиль и ОАЭ договорились о заключении мирного договора

      Ситуация на Ближнем Востоке

      Делегации Израиля и ОАЭ договорились встретиться в ближайшие недели для подписания мирного договора и ряда двусторонних соглашений. Израиль готов приостановить планы по применению суверенитета в Иудее и Самарии в обмен на нормализацию отношений. Махмуд Аббас назвал решение ОАЭ предательством.

      timesofisraelThe Times of Israel, Израиль
      4734
      Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

      Детали: «вакцина Путина» пугает весь мир

      Россия первой в мире одобрила вакцину от коронавируса, в скором времени начнется вакцинация населения. Путин сообщил, что прививку от covid-19 сделали одной из его дочерей. Информация о российской вакцине, утверждается в редакционной статье израильского издания, встречена в мире с большим скепсисом. Почему это так и что известно о препарате?

      Логотип ДеталиДетали, Израиль
      104887