ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Израиль

      Алексей Бурков. Архивное фото

      Walla: Израиль экстрадировал в США «российского хакера»

      Россиянина Алексея Буркова, прибывшего в Израиль с туристическими целями и задержанного там, экстрадировали в США, где его разыскивают за якобы совершенные им киберпреступления. Это далеко не первый случай, когда без всяких на то оснований и доказательств американское «правосудие» обвиняет российских граждан.

      wallaWalla!, Израиль
      212995
      Боец отряда специального назначения МВД Чеченской Республики во время учений в районе Северного полюса

      Haaretz: изменение климата сделает Россию великой?

      Климатический кризис постепенно превращается в реальность нашей жизни. Любой кризис — это новая возможность, и для России изменение климата несет бесценные возможности, уверены климатологи. Все дело в запасах нефти и газа под ледниками Северного полярного круга. Подробности — в статье.

      Haaretz logoHaaretz, Израиль
      4935688
      Торжества, посвященные еврейскому празднику Пурим

      Haaretz: Путин хочет спасти евреев Сирии — чтобы Трамп не вернулся

      Сирийские евреи стали частью религиозной дипломатии России. Одна из целей — успокоить американских евангелистов и удержать на расстоянии американские войска. Это напоминает политику, которую проводили великие державы в прошлом, покровительствуя немусульманским общинам в Османской империи, считает автор.

      Haaretz logoHaaretz, Израиль
      83065
      Президент РФ В. Путин встретился с премьер-министром Израиля Б. Нетаньяху

      Maariv: ничего личного, только бизнес

      Автор, комментируя ситуацию вокруг Наамы Иссахар, обвиненной в контрабанде наркотиков в Россию, предупреждает, что попытки Нетаньяху сделать содержание переговоров с Путиным о судьбе израильтянки предметом гласности и использовать ее дело в своих политических интересах может сыграть с премьером Израиля злую шутку.

      Maariv logoMaariv, Израиль
      72111
      Президент РФ В. Путин встретился с премьер-министром Израиля Б. Нетаньяху

      США уходят, Россия приходит: как быть Израилю? (Haaretz)

      Ближний Восток и новая игра России

      Путин — новый владыка Ближнего Востока, пишет Haaretz. Возможно, скоро только к России Израиль сможет обратиться за военной помощью. За помощь США придется платить. Но у России есть в регионе экономические интересы, пересекающиеся с израильскими. Как же израильтянам приноровиться к новому «хозяину города»?

      Haaretz logoHaaretz, Израиль
      165538
      Президент РФ В. Путин посетил авиабазу Хмеймим в Сирии

      JP: двадцатилетняя стратегия России, чтобы обойти Америку

      США правда уйдут из Сирии?

      Решая, что делать в условиях хаоса, посеянного США, Путин опирается на двадцатилетний опыт российской внешней политики. Сегодня в Восточной Сирии Москва будет играть ту же роль, какую НАТО играла в косовской Приштине в 1999 году. Но теперь вершителями судеб будут русские, считает автор израильского издания.

      The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
      3320252
      Комар вида Aedes aegypti под микроскопом в институте Фиокруз, город Ресифи, Бразилия

      Haaretz: хищник, уничтоживший 52 миллиарда человек

      Он отвлек армии Чингисхана от завоевания Южной Европы, не позволил крестоносцам завоевать Святую землю и способствовал рождению Великобритании. Так комар формировал историю человечества, пишет автор.

      Haaretz logoHaaretz, Израиль
      1813849
      Танцовщицы выступают на вечеринке в клубе

      Детали: ваши дети будут извращенцами — в точности, как вы

      Еда, секс и сон

      Автор пытается разобраться, почему даже самый строгий родительский контроль над детьми зачастую оказывается неэффективным, особенно в тех случаях, когда дело касается интимных, а, с точки зрения родителей, совершенно греховных и недопустимых вещей.

      Логотип ДеталиДетали, Израиль
      142644
      Юлия Юзик. Архивное фото

      Times of Israel: за что арестовали в Иране журналистку из РФ?

      Внимание израильских журналистов привлек арест в Тегеране журналистки из России Юлии Юзик. В МИД РФ был вызван посол Ирана в Москве Мехди Санаи. Вот его слова после беседы: «Юзик была задержана для дачи пояснений по ряду возникших к ней вопросов и вскоре будет освобождена». Кто же она — Юлия Юзик?

      timesofisraelThe Times of Israel, Израиль
      6310186
      Летчик у российского транспортно-штурмового вертолета МИ-8АМШТ на аэродроме "Хмеймим" в Сирии

      JP: что получила Россия в Сирии?

      В награду за решительную военную поддержку Асада Россия получила военные объекты в Сирии, которые позволяют ей продемонстрировать свою мощь. В случае конфликта Россия сможет применить против Соединенных Штатов стратегию ограничения и воспрещения доступа и маневра, отмечает автор изральского издания.

      The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
      1512400