ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Греция

      Турецкие солдаты в азиатской части Стамбула

      Катимерини: Западу надо осознать опасность Турции и спасти от нее греков

      Греческий автор явно обеспокоен ростом влияния Турции. Чтобы спастись от встающего на ноги ближневосточного гиганта, он призывает Запад осознать исходящую от Турции «опасность». Он ставит Эрдогана в один ряд с демонизируемыми на Западе фигурами (Путиным и Си Цзиньпином), а также намекает на некие «антизападные силы» в Анкаре.

      Kathimerini logoKathimerini, Греция
      4814
      Школьники на уроке в Эссене, Германия

      Предсказание Нострадамуса сбывается: Германия губит Европу (Русские Афины)

      Германия воплощает худшие сценарии утопистов, предсказавших скорое падение Европы, в кошмарную реальность, пишет автор. Он разбирает нашумевшую историю против российского немца Николая Эрнея, который боролся в германском суде против ювенальной юстиции и в результате получил статус "политически опасного человека".

      Логотип «Русские Афины»Русские Афины, Греция
      4913432
      Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом

      Kathimerini: Россия не будет ссориться с Турцией из-за Греции

      Что касается американо-турецких отношений, Турция находится на важном перекрестке, считает турецкий ученый Кемаль Киришчи. То же самое можно сказать и об отношениях Турции с «Западом» в целом. Но Эрдоган не собирается «замораживать» свои отношения с Россией. Это стало бы неизбежным провалом.

      Kathimerini logoKathimerini, Греция
      74956
      Турецкий курорт Анталья

      Kathimerini: вслед за победой в Карабахе Турция захочет признания Северного Кипра

      Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

      Греческая газета, не ждущая от Турции ничего хорошего, обеспокоена влиянием Анкары. По ее мнению, Турция усилилась из-за победы Азербайджана. А далее автор делает не менее сомнительный прогноз, что эта победа вдохновит Эрдогана потребовать признания никем, кроме Анкары, не признанной «республики» Северный Кипр, где живут турки-киприоты.

      Kathimerini logoKathimerini, Греция
      81716
      Встреча главы МИД РФ С. Лаврова с премьер-министром Греции К. Мицотакисом

      Kathimerini: 2021 год станет решающим для отношений между Россией и Грецией

      На протяжении долгого времени Афины говорят и делают все то, что способствует ухудшению греко-российских отношений, считает автор. Однако 2021 год, по его мнению, может дать новый импульс, который выведет страны на новый этап сотрудничества. И повод для этого имеется, и греки ждут Путина, ведь только он умеет разговаривать с Эрдоганом.

      Kathimerini logoKathimerini, Греция
      122531
      Турецкое буровое судно на пути в Средиземное море

      SLpress: газовый миф Эрдогана

      Автор убежден, что Эрдоган лжет, сообщая о газовом гиперместорождении в Черном море, на границе исключительных экономических зон Турции и Болгарии. Он сообщает реальные данные об объемах залежей газа в том регионе и объясняет, в силу каких причин Эрдогану понадобилось создавать этот газовый миф.

      Stavros Lygeros PressStavros Lygeros Press, Греция
      42130
      Вакцинация добровольцев против COVID-19 в Москве

      Грек вакцинировался «Спутником V»: «Я в порядке» (Русские Афины)

      Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

      Валериос Асланидис стал первым греком, который получил русскую вакцину против коронавируса «Спутник V». 67-летний винодел, председатель Анапской общественной организации греков «Горгиппия», вошел в число 12 тысяч добровольцев. Он подробно рассказывает о подготовке к вакцинации и о самой процедуре. «Я в порядке», — говорит он.

      Логотип «Русские Афины»Русские Афины, Греция
      204572
      Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Эрдоганом

      iEidiseis: Эрдоган наступил на кавказскую мозоль Путина

      Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

      Московский корреспондент греческого издания отмечает, что Эрдоган пытается «насолить» Путину, спровоцировав военные действия на Кавказе. Почему он это делает? Потому что всякому, кто объективно смотрит на развивающиеся в Сирии события, ясно, что амбициозный план Эрдогана по присвоению значительной части разделенной Сирии провалился.

      Логотип iEidiseisiEidiseis, Греция
      164654
      Турецкие флаги в Стамбуле

      NewsBreak: новый плацдарм против России

      Почему Европа проявляет абсолютную терпимость к бесконечным территориальным притязаниям Эрдогана? Потому что Запад планирует сделать Турцию «плацдармом в борьбе с Россией», заявляет греческий автор. Но желая пустить всему миру пыль в глаза, западные заговорщики создали сценарий новой диктатуры.

      NewsBreak logoNewsBreak, Греция
      43008
      Полиция в Нью-Йорке

      Kathimerini: в глазах греков США теряет свой блеск

      Поведение Америки в период пандемии снижает ее привлекательность для ученых, преподавателей и студентов, пишет греческое издание. Интеллектуалов отталкивают демагогия, невежество, агрессия. «Самая сильная в мире страна не соответствует своему предназначению... Америка теряет свой блеск», — сокрушается автор.

      Kathimerini logoKathimerini, Греция
      156301