ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Грузия

      Президент РФ В. Путин встретился с рабочей группой по подготовке поправок в Конституцию

      Грузия online: политический карантин Кремля — Путин навсегда!

      Российская политика на пороге перемен

      Автор грузинского издания при обсуждении внесения поправок в российскую конституцию, позволяющих Путину баллотироваться на пост президента в 2024 году, пытается смешивать несовместимое: политику и проблемы борьбы с коронавирусом, обвиняя российские власти якобы в использовании эпидемиологической ситуации во внутриполитических целях.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      241739
      Наркотики и оружие

      Грузия online: за распространение наркотиков в Абхазии теперь будут казнить?

      За распространение наркотиков в особо крупном размере власти Абхазии ввели высшую меру наказания. Закон вступил в силу 1 марта, сообщает Грузия online. Но на деле с этим законом оказалось не все так просто.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      7947
      Вселенский Патриарх Варфоломей I и патриарх Московский и всея Руси Кирилл

      Грузия online: встреча глав церквей, инициированная Москвой, терпит фиаско

      Главы многих церквей игнорируют Всеправославный собор в Иордании, поддержанный Московской патриархией. В соборе согласились участвовать только несколько предстоятелей, которые являются союзниками Русской Православной Церкви, и политики Российской Федерации. Кризис в православном мире продолжится?

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      232092
      Флаг Грузии

      Грузия online: Грузия поддержала Турцию после нападения в Идлибе

      Министр иностранных дел Грузии и временный поверенный Турецкой Республики в Грузии обсудили текущую ситуацию в Идлибе. Грузия выразила поддержку Турции и осудила атаку на турецких военных в сирийской провинции, сообщает «Грузия online».

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      282723
      Застава Дменис на грузино-южноосетинской границе

      Сivil: Россия пытается запугать союзников США

      НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

      Командующий силами США в Европе их союзниками по НАТО, используя традиционную для американских военных антироссийскую риторику, обвинил Москву я кобы во вмешательстве во внутрениие дела Грузии и заверил Тбилиси в твердой поддержке со стороны альянса.

      Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
      61155
      Католикос-Патриарх всея Грузии Илия II

      Грузия online: Грузинская православная церковь и ее «обиды» на РПЦ

      Идея встречи предстоятелей церквей в Иордании, принадлежащая Иерусалимскому Патриарху, вызвала поток публикаций, авторы которых узрели в инициативе Феофила III «след» Москвы. Грузинский автор не стал исключением. Отказ Илии II от участия в мероприятии из-за нежелания усугублять ситуацию, он воспринял как повод вспомнить об «обидах» Грузии на Россию.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      182358
      Президент РФ Владимир Путин на церемонии возложения венка к Могиле Неизвестного Солдата у Кремлёвской стены в День защитника Отечества

      Грузия online: российскую внешнюю политику нельзя игнорировать

      Ситуация вокруг Украины сегодня видится автору как калька ситуации вокруг Грузии вчера, а драма вокруг сирийского Идлиба является для него лучшим объяснением российской политики. Автор ищет параллели и на любой вопрос пытается найти свой ответ. При этом ему кажется, что суть российской внешней политики он разгадал.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      332859
      Пресс-конференция Михаила Саакашвили в Варшаве

      Civil: Грузия обвинила Россию в киберактаке

      МИД Грузии обвинил ГРУ Генштаба Вооруженных сил РФ в проведении кибератаки на сайты государственных и частных организаций этой страны. Было заявлено, что Грузия осуждает эту кибератаку, являющуюся «посягательством на суверенитет Грузии». Помогли Грузии в обвинениях неназванные «партнеры».

      Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
      15862
      Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турецкую Республику

      Грузия online: диверсификация — это единственный правильный путь

      Газовое противостояние

      О перспективах «Турецкого потока», а также о возможности осуществления альтернативных проектов в регионе и расширения уже существующих «Грузия online» побеседоваала с вице-президентом компании SOCAR Виталием Беглярбековым.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      21760
      Укладка труб газопровода «Турецкий поток»

      Грузия online: для Кремля энергетические проекты — это рычаг политического давления

      Россия весьма успешно реализовывает свою собственную энергетическую политику. В частности, речь идет об оживлении проекта «Турецкий поток», а также прокладки в обход Украины «Болгарского потока». Как это может отразиться на уже существующих в регионе энергических проектах?

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      202307