ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Грузия

      Грузино-американские военные учения в Грузии

      Грузия online: грузинская истерия вокруг НАТО

      НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

      Мистерию, называемую вступлением в НАТО, Грузия должна превратить в дело! После заявления Расмуссена о том, что Тбилиси должен взвесить все риски, связанные с попытками присоединения к альянсу, в стране разразилась истерика натовцев и антинатовцев, пишет автор и добавляет: а разве не так должно происходить в Грузии, где предметно никто ни о чем не думает?

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      124888
      Торговец сувенирами на улице в Тбилиси

      Опрос: какая самая большая проблема Грузии? (Новости-Грузия)

      Выбор Грузии

      В Грузии проведен опрос, в ходе которого респондентам предлагалось назвать главный национальный вызов. Оказалось, что это не территориальная целостность или вступление страны в НАТО. Нехватка рабочих мест – самая большая проблема для 48 процентов опрошенных. Таковы данные опроса, как пишет издание, авторитетной неправительственной организации Национально-демократический институт США.

      логотип Новости-ГрузияНовости-Грузия, Грузия
      164559
      Американо-Грузинские учения Noble Partner 2015

      Civil: членство в НАТО? Грузии стоит взвесить все риски

      НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

      Экс-генсек НАТО Андерс Фог Расмуссен вновь провоцировал Тбилиси на эскалацию отношений с Москвой, заявив, что Грузия могла бы вступить в НАТО без «временно оккупированных территорий» — по примеру ФРГ, которая в 1955 году вошла в состав альянса без ГДР. Однако при этом политик предупредил о возможных рисках: якобы Россия может остановить вступление Грузии в НАТО с помощью военной агрессии.

      Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
      82561
      Российские военнослужащие направляются в сторону Цхинвали. 11 августа 2008

      Брайза: в 2008 году русские убивали грузин. И был ответ (Грузия online)

      Грузины собирают гроздья российского гнева

      Русофоб со стажем, бывший зампомощника госсекретаря США по европейским и евразийским делам Мэтью Брайза удивил мир своей эксклюзивной точкой зрения на события, связанные с нападением Грузии на Южную Осетию в 2008 году. Оказывается, утверждает Брайза, не Тбилиси обстреливал Цхинвал, а якобы «русские убивали грузин», и Грузия была вынуждена дать отпор.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      4242997
      Грузинское вино

      Грузия online: новые российские санкции — беда для грузинских виноделов

      Грузины собирают гроздья российского гнева

      В Грузии разворачивается скандал вокруг идеи «Европейской Грузии» актуализировать в парламенте страны вопрос об «оккупированных территориях в международной повестке дня». По мнению представителей «Грузинской мечты», принятие подобного постановления может привести к ужесточению экономических санкций со стороны России, что негативно отразится на грузинских виноделах и производителях фруктов.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      115101
      Грузинские пограничники патрулируют границу с Южной Осетией в районе села Хурвалети

      Civil: развертывание российских войск вызывает беспокойство

      Грузины собирают гроздья российского гнева

      Американские дипломаты, посещая Грузию, продолжают заверять Тбилиси в твердой поддержке Грузии, грозить кулаком в сторону Абхазии и Южной Осетии и обвинять Россию якобы в оккупации части грузинской территории. Так, по словам помощника госсекретаря США по делам Европы и Евразии, в США «сильную озабоченность вызывает развертывание российских военных вдоль разделительной линии и установление ограждений».

      Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
      82492
      Флаги Грузии и США в совместном центре тренировок и оценок Грузия-НАТО (JTEC) на территории военной базы в Крцаниси

      Грузия online: США между Саакашвили и Иванишвилли

      Выбор Грузии

      В «Грузинской мечте» многие считают, что американцы поддерживают только Саакашвили, поэтому они блокировали приезд Бриджит Бринкс в Грузию в качестве посла США — это была ошибка, заявил бывший замгоссекретаря США по вопросам Европы и Евразии. Дэниел Фрид также отметил, что в США нет ни «просаакашвилиевских» ни «проиванишвилиевских» лоббистов — Вашингтон, по его словам, просто поддерживает Грузию.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      101199
      Колонна российских войск на территории Грузии

      Грузия online: ошибка НАТО в 2008 году привела к войне с Россией

      НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

      Бывший генеральный секретарь НАТО Андерс фог Расмуссен считает, что «августовское нападение Путина на Грузию» случилось из-за того, что на саммите 2008 года в Бухаресте Североатлантический альянс сделал ошибку. Что это за ошибка, и почему он уверен, что Грузия, как и Украина, все равно станут членами НАТО, Расмуссен изложил на международной конференции в Тбилиси.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      4456971
      Кандидат в президенты Республики Абхазия Рауль Хаджимба

      Civil: Грузия назвала выборы президента Абхазии нелегитимными

      Грузинское издание Civil сообщает о завершении второго тура президентских выборов в Абхазии, в результате которых главой республики избран Рауль Хаджимба. При этом издание отмечает, что «Тбилиси и международное сообщество не признают легитимности проведенных в оккупированной Абхазии так называемых президентских выборов». В то же время Тбилиси выразил готовность к «диалогу с абхазским обществом».

      Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
      9647
      Акция протеста в Тбилиси

      Помощник госсекретаря: США Грузии друг, но нужные условия выполнить придется (Грузия Online)

      По поручению государственного секретаря Майка Помпео я сегодня нахожусь в Грузии, чтобы сказать, что мы верим, что у Грузии и ее населения нет друзей лучше, чем США и американский народ, — об этом заявил и.о. помощника госсекретаря США. Однако также подчеркнул, что у альянса есть единство ценностей, и Грузия должна предпринять шаги в этом направлении.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      203722