ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Грузия

      Бывший президент Грузии Михаил Саакашвили после задержания в Рустави

      Грузия online: Саакашвили назвал себя узником Путина

      Экс-президент Грузии, обвиненный на родине по нескольким уголовным делам, из заключения отправил письмо президенту Украины. В нем Саакашвили назвал себя «личным узником» Путина и заявил, что «глубоко тронут» заявлениями Зеленского о своем аресте.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      374147
      Михаил Саакашвили

      Грузия online: Саакашвили нелегально вернулся в Грузию

      Бывший президент Грузии Михаил Саакашвили, председатель Исполнительного совета реформ Украины, опубликовал на своей странице в социальной сети Фейсбук пост, в котором намекает, что он въехал в страну нелегально и уже находится в Грузии. Однако этот пост не сопровождается фотографиями или другими доказательствами.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      62131
      М. Саакашвили может стать вице-премьером Украины по вопросам реформ

      Грузия online: Саакашвили назвал плюсы «Северного потока — 2» для Украины

      Северный поток — 2

      Саакашвили, ныне занимающий должность главы исполнительного комитета реформ на Украине, нашел плюсы для этой страны в запуске «Северного потока — 2». Назвав газопровод «опасной штукой», пожиратель галстуков, западных грантов и украинских бюджетных денег сообщил сразу о двух позитивных аспектах.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      203643
      Проверка температуры в Тбилиси, Грузия

      Грузия online: Грузия — мировой лидер по инфицированию и смертности от сovid-19

      Пандемия коронавируса

      Грузия занимает первое место в мире по распространенности и смертности от covid-19 на 100 тысяч жителей. Уровень инфицирования коронавирусом в стране достиг отметки в 132 человека в сутки, что является самым высоким показателем в мире. Рекордный в Грузии и уровень смертности — 1,26 на 100 тысяч.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      132541
      Боевики "Талибана"* в Кабуле, Афганистан

      Грузинские наемники в Афганистане: выход за пределы базы — это смертный приговор (Грузия online)

      Афганистан-2021: возвращение талибов

      На одной из военных баз в Афганистане оказались забытыми граждане Грузии, по всей видимости, сотрудники двух западных ЧОПов. Сейчас, по их словам, они находятся под охраной талибов*. Один из наемников заявил, что попытка самостоятельно добраться до аэропорта Кабула могла бы стоить им жизни.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      287004
      Россия выводит свои войска с территории Грузии

      Августовская война: 13 лет спустя (Грузия online)

      Грузины собирают гроздья российского гнева

      В тринадцатую годовщину нападения Грузии на Южную Осетию эксперт «Грузии online» пытается оправдать незаконные действия Тбилиси, приведшие к человеческим жертвам. Виновником ситуации Гоча Гварамия, по традиции современной грузинской пропаганды, называет... Москву, которая в реальности была вынуждена принудить Тбилиси к миру и прекращению агрессии.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      4810341
      Премьер-министр Грузии Ираклий Гарибашвили

      Грузия online: сегодня трудно кого-либо убедить в перспективности жизни в единой Грузии

      Премьер-министр Грузии порассуждал об ошибках прежних руководителей, приведших не только к распаду страны, но и к тому, что сегодня трудно убедить абхазов и осетин, да и вообще кого либо, в перспективности жизни в рамках единой Грузии. Ни забыл Ираклий Гарибашвили и кинуть камень в адрес России.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      389217
      Американский солдат стреляет из ПРТК «Джавелин»

      Грузия online: США укрепляют свою безопасность за счет поставок вооружений в Грузию

      Из США приходят полные противоречий сообщения о поставках в Грузию новой партии ПТРК «Джавелин». По уверению Пентагона, дальнейшая милитаризация и без того взрывоопасного региона, якобы не приведет к изменению в нем военного баланса. И кроме того, будет способствовать «поддержке внешней политики и нацбезопасности США за счет усиления безопасности Грузии».

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      91663
      Грузинские вина на полке супермаркета

      Грузия online: уже второй участник Pussy Riot перебрался в Грузию

      Выбор Грузии

      Грузию можно поздравить: туда перебрался уже второй участник Pussy Riot. Правда, по его словам, временно. Когда он собирается ее покинуть, под каким давлением уезжал из России, и что ему и другим участникам группы грозило бы, если бы они не уехали — все излагается с его слов.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      191621
      Танк, стоящий на одной из улиц Москвы во время августовского путча 1991 года

      Грузия Online: русские — уникальная нация!

      Жизнь без СССР

      При публикации этого опуса мы решили сохранить уникальную стилистику автора. Рассуждая о «нас, русских» на плохом русском языке (что вообще характерно для жителей стран СНГ, выбравших прозападный курс), он то ли пытается шутить в манере известного сатирика, то ли оплакивает свои далекие мечты.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      7519609