ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Грузия

      Памятник Иосифу Сталину на центральной площади города Гори

      Agenda: советский режим спрятал Грузию от остального мира

      Какого цвета будет новая революция в Грузии?

      В Грузии практически началась паника из-за решения Москвы в ответ на антироссийские выступления радикалов запретить авиаперелеты и рекомендовать туроператорам не продавать туры в эту страну. В интернете грузины распространяют провокационные обращения, в которых призывают иностранных туристов посетить Грузию, которую, как якобы оказывается, «советский режим спрятал от остального мира».

      Логотип AgendaAgenda, Грузия
      4612932
      Вид на мост Мира и Дом Юстиции в Тбилиси

      Грузия online: во что обойдется Грузии «туристическое эмбарго»

      Какого цвета будет новая революция в Грузии?

      В Грузии уже начали подсчитывать возможный ущерб от «туристического эмбарго», введенного Москвой в ответ на антироссийские провокации в Тбилиси. Эксперты уверяют, что этот сегмент якобы не играет решающей роли в экономике страны. Однако в действительности россияне находятся на первом месте среди туристов, посещающих Грузию. С января по май 2019 года граждане России нанесли в Грузию около 540 тысяч визитов. Так что ущерб будет впечатляющим.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      5333225
      Участники акции протеста у здания парламента Грузии в Тбилиси

      Civil: чего добиваются протестующие в Грузии?

      Какого цвета будет новая революция в Грузии?

      В Тбилиси продолжаются демонстрации против визита российского депутата в Грузию и действий властей по разгону первой акции протеста. Среди участников акции преобладает молодежь и «представители гражданской общественности». Между тем, дом миллиардера Бидзины Иванишвили охраняет большое количество сотрудников правоохранительных органов, в том числе, подразделения спецназа.

      Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
      236598
      Саломе Зурабишвили

      Президент Зурабишвили: у Грузии путь с Европейским союзом (Грузия online)

      Какого цвета будет новая революция в Грузии?

      Президент Грузии Саломе Зурабишвили заявила, что «российские туристы должны иметь возможность приезжать к нам, потому что они обожают Грузию». По ее словам, отношения с Россией — политическая проблема, и все надеются, что она когда-нибудь будет решена. Но тем временем, Грузия развивается. У неё свой путь и общий — с Европейским Союзом.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      20210687
      Авиасообщение между Россией и Грузией прекратится 8 июля

      Грузия online: Грузия не будет страдать от отсутствия русских туристов?

      Какого цвета будет новая революция в Грузии?

      Автор этой откровенно русофобской статьи утверждает, что «Грузия не будет страдать и унижаться от отсутствия российских туристов» и в Москве «зря убеждены, что Тбилиси не сможет существовать без нее». Оказывается, происходящее в Грузии - это не результат многолетнего политического кризиса, а «предвестники падения пророссийского олигархического режима».

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      16086900
      "Boeing-737-500" грузинской авиакомпании "Айрзена - Грузинские авиалинии"

      Грузия online: российским компаниям запретили летать в Грузию

      Какого цвета будет новая революция в Грузии?

      Президент России Владимир Путин подписал указ, запрещающий перевозки пассажиров российскими авиакомпаниями в Грузию с 8 июля. На даный момент в Грузию летают самолеты шести российских компаний. Туроператорам и турагентам рекомендуется на время действия запрета воздержаться от продажи путевок в Грузию.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      11613487
      Грузинский фестиваль "Тбилисоба"

      Грузия и мир: к 2030 году этнические грузины на родине окажутся в меньшинстве

      В то время, как грузинской нации грозит опасность вырождения, главной темой для выяснения отношений в обществе почему-то стало обсуждение «судьбоносного» вопроса: надо ли предоставлять ЛГБТ-сообществу право на проведение гей-парада, сетует автор статьи. При этом сказанное по поводу вырождения нации отнюдь не является преувеличением или попыткой сгустить краски.

      Грузия и мирГрузия и мир, Грузия
      4715870
      Флаг ЛГБТ-сообщества

      Грузия online: геи и российская «мягкая сила»

      В откровенно русофобской статье автор набрасывается на своих сограждан, обвиняя грузин в тупости, дремучести и отсталости. А все из-за того, что они поддерживают традиционные ценности: выступают против проведения гей-парадов, распространения религиозных сект. Оказывается, все это играет на руку Кремлю, главная задача которого — максимально увеличивать в Грузии антизападные настроения.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      264122
      Участники акции протеста у здания парламента Грузии в Тбилиси

      Civil: пощечина всей истории Грузии

      Какого цвета будет новая революция в Грузии?

      Грузинские радикалы в нарушение всех международных норм воспрепятствовали проведению сессии Межпарламентской ассамблеи православия, в которой принимали участие делегаты из России, в том числе президент ассамблеи Сергей Гаврилов. Занятно, что президент Грузии Зурабишвили и олигарх Иванишвилии поддержали экстремистов вместо того, чтобы принести свои извинения как принимающей стороне.

      Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
      405956