ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Грузия

      "Boeing-737-500" грузинской авиакомпании "Айрзена - Грузинские авиалинии"

      1TV: Грузия упростила въезд для россиян в страну

      Каким будет мир после пандемии?

      Грузия снимает ряд ограничений, введенных с целью борьбы с короонавирусом. Об этом заявил премьер-министр Грузии Ираклий Гарибашвили после закрытия Межведомственного координационного совета. В частности, как сообщает 1TV, совет решил упростить правила, связанные с посещением Грузии иностранных граждан, в том числе россиян.

      логотип 1TV1TV, Грузия
      141129
      Акция в Тбилиси против назначения премьер-министром Г. Гахарии

      Грузия online: премьер-министр Грузии подал в отставку

      Выбор Грузии

      В Грузии скандал вокруг лидера «Единого национального движения» завершился отставкой премьер-министра. Георгий Гахария в объяснительной речи назвал Нику Мелию человеком, не уважающим закон. Именно этот политик стоял за организацией массовых беспорядков во время визита в Грузию депутата Госдумы РФ Сергея Гаврилова.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      41316
      Военно-Грузинская дорога

      Грузия online: Грузия и новая русская миграция

      В последние годы в Грузии все чаще слышится русская речь. Но только это уже другие русские — не пенсионеры, оставшиеся с советских времен, а совсем иная категория — молодежь или средних лет пары с детьми. Если Россия и Грузия фактически находятся в состоянии войны, то как оценить новую русскую миграцию?

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      466321
      Верующие совершают крестный ход во время православного рождества в Тбилиси

      Грузия online: Грузия и новая русская миграция

      После распада СССР деиндустриализация и полный развал промышленности, по сравнению с другими республиками, самыми тяжелыми оказались именно в Грузии, считает автор. Начался массовый исход русских. Однако в последние годы в Грузии все чаще слышится русская речь и можно увидеть все больше русских. О чем это говорит — читайте в статье.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      3512803
      Несанкционированные акции сторонников А. Навального

      Грузия online: контуры «Русской весны» уже прорисовываются

      Дело Навального

      Автор грузинского издания мечтает о дестабилизации в России, к которой, как он надеется, приведут протестные акции, вызванные арестом Навального. Описывая прошедшие в минувшие выходные митинги оппозиции, он не выходит за рамки антироссийского дискурса и подает информацию в одностороннем порядке.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      342700
      Многотысячный митинг «Стоп Россия!»

      Civil: решение ЕСПЧ по событиям 2008 года — «беспрецедентная победа» Грузии

      Грузины собирают гроздья российского гнева

      ЕСПЧ вынес решение по иску «Грузия против России», постановив, что в августе 2008 года Россия нарушила ряд статей Европейской конвенции о правах человека. Грузинские политики, словно не замечая, что ЕСПЧ также признал обвинения Грузии необоснованными, назвали постановление «беспрецедентной международной победой грузинского государства».

      Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
      226638
      Лачинский район перед передачей Азербайджану

      Южный Кавказ 2021: дом без хозяина (Грузия online)

      Автор с сожалением констатирует, что каждая из трех стран Южного Кавказа вместо попыток интеграции руководствуется сиюминутными интересами. Мы добровольно расстаемся со своим суверенитетом и отдаем себя в руки крупных держав — все из-за того, что за 30 лет мы остались «наивными дурачками» из советского прошлого, подытоживает он.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      435049
      Российский танк в пригороде Цхинвали

      Грузия online: ЕСПЧ подтвердил, что инициатором войны в 2008 году была Грузия

      Грузины собирают гроздья российского гнева

      ЕСПЧ признал необоснованными обвинения Грузии в адрес России в связи с событиям в Южной Осетии и Абхазии в августе 2008 года. В том числе суд не поддержал заявление Тбилиси о якобы имевшем место вторжении российских войск на территорию Южной Осетии 7 августа 2008 года — до нападения грузинской армии на Цхинвал. Таким образом, Грузии не удалось переложить ответственность за начало боевых действий в регионе на Россию.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      3820232
      Сопровождение российскими миротворцами азербайджанской военной колонны

      Грузия online: «троянский конь» России на Южном Кавказе

      Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

      Азербайджан и Армения собственноручно вкатили на Южный Кавказ «троянского коня», дав Москве инструмент для давления, шантажа и контроля над собой. Так автор, в рамках антироссийского дискурса, оспаривает безусловные заслуги России в урегулировании карабахского конфликта.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      354517
      Специалисты противоминного центра Минобороны РФ приступили к работе в Карабахе

      Грузия online: пассивность США стала причиной успехов России на Южном Кавказе

      Именно пассивность американской дипломатии стала причиной того, почему Россия добилась таких успехов на Южном Кавказе, уверен бывший заместитель генерального секретаря НАТО Александр Вершбоу. Америке и НАТО стоит быть более активными в регионе как в политическом, так и в военном отношении, заявил он.

      Грузия online logoГрузия online, Грузия
      302952