ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Франция

      Сотрудники полиции в лагере беженцев в деревне Выденяй, Литва

      Le Figaro: Минск помогает мигрантам попасть в ЕС

      Литва сталкивается с беспрецедентным притоком мигрантов, поощряемых Белоруссией. По мнению автора, для литовских властей этот невиданный поток беженцев не что иное, как гибридная война, которую ведет Александр Лукашенко в отместку за поддержку Вильнюсом белорусских оппозиционеров.

      логотип Le figaroLe Figaro, Франция
      322361
      Ночной Калининград

      Le Figaro: Калининград — российский плацдарм в Европе

      Широка страна моя родная

      Калининград — родина известного философа Иммануила Канта, самая западная точка России и ее «часовой». Этот кусочек России между Польшей и Литвой пережил все возможные потрясения в истории со времен Наполеона и остается для Москвы стратегически важным регионом с выходом к Балтийскому морю.

      логотип Le figaroLe Figaro, Франция
      285844
      Президент РФ Владимир Путин и патриарх Московский и всея Руси Кирил на Валааме. 11 июля 2017

      L'OBS: «путинизм» как воплощение советско-царской доктрины

      Президент Путин

      Владимир Путин вводит в действие доктрину, которая должна воплотить «новые ценности» России, переживающей кризис идентичности после распада СССР. Конституционная реформа 2020 года стала завершающим этапом этой идеологической операции. Как Путин отказался от «мягкой силы» в пользу консерватизма?

      L'OBSL'OBS, Франция
      464874
      Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом

      Le Figaro: Ливан под прицелом российско-турецкого тандема

      Несмотря на противоположные позиции на нескольких театрах военных действий, отношения между Турцией и Россией выдержали испытание временем. Нацеленные вначале на вытеснение Запада из Средиземноморья и зон влияния бывших османской и советской империй, эти отношения постепенно приобретают стратегическое значение.

      логотип Le figaroLe Figaro, Франция
      22009
      Прохожие на одной из улиц в Митино в Москве

      Ipsos: люди в 25 крупных странах мира считают, что их страна «сломана»

      Базирующийся во Франции социологический центр, известный своим критическим взглядом на Россию, не в лучших красках рисует нас и в этом опросе. Свежий опрос, проведенный в 25 крупных странах фиксирует рост популизма и шовинизма. Люди возмущены неравенством и не верят политикам, но лечение предлагают похуже болезни.

      Ipsos Ipsos, Франция
      344978
      Посетители в центре вакцинации от COVID-19 в Гостином дворе в Москве

      Le Figaro: россияне против вакцинации по принуждению

      Коронавирус в России

      В то время как в стране бушует штамм «Дельта», российские власти изо всех сил пытаются принять меры для противодействия третьей волне covid. По мнению автора, некая пассивность граждан вызвана недостаточной информированностью о вакцине. Многие по-прежнему надеются на русское «авось».

      логотип Le figaroLe Figaro, Франция
      332948
      Главный раввин Москвы Пинхас Гольдшмидт

      La Croix: свобода вероисповедания евреев под угрозой в Европе

      Пинхас Гольдшмидт, главный раввин Москвы и президент Конференции европейских раввинов, в которую входят около 600 членов со всего континента, признался в интервью «Ла Круа», что обеспокоен обеспечением безопасности европейских евреев и принятием законов, затрагивающих их свободу вероисповедания.

      логотип La CroixLa Croix, Франция
      91673
      Президент США Джо Байден

      Читатели Le Figaro: Байден обвиняет русских, чтобы скрыть свои неудачи

      Во вторник Джо Байден осудил Россию за попытки вмешательства в предстоящие выборы в США и предупредил об опасности вооруженного конфликта в случае активизации кибератак. Читатели советуют ему вести разумную политику с видимыми результатами для своих граждан, а не обвинять голословно русских.

      логотип Le figaroLe Figaro, Франция
      155484
      Секретарь Совета безопасности РФ Николай Патрушев

      Le Point: Николай Патрушев — серый кардинал?

      Главный идеолог Кремля, секретарь Совета безопасности Николай Патрушев готовит Россию к нанесению ударов по своим врагам. Марк Нексон представляет свой портрет главного идеолога, формирующего, по его мнению, мировоззрение Владимира Путина.

      Le Point logoLe Point, Франция
      145469
      Рабочий закрашивает граффити с изображением Алексея Навального

      Читатели Le Figaro: для Навального важно набить карманы

      Дело Навального

      Роскомнадзор по требованию Генеральной прокуратуры России ограничил доступ к сайту Алексея Навального и к сайтам его основных организаций. Ничего страшного, считают читатели. В США делают то же самое с Трампом. А во Франции заблокированы 49 сайтов, осуждающих санитарные пропуска.

      логотип Le figaroLe Figaro, Франция
      93623