ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Франция

      Вакцинация добровольцев против COVID-19 в Москве

      Le Figaro: Россию подозревают в мошенничестве с вакциной

      Статья, посвященная испытаниям российской вакцины против covid-19, опубликованная в международном журнале The Lancet, вызвала полемику среди многих экспертов. Вакцина не должна была быть зарегистрирована до прохождения ею третьей фазы испытаний. Мнения читателей разделились.

      логотип Le figaroLe Figaro, Франция
      71668
      Председатель Китайской Народной Республики (КНР) Си Цзиньпин

      Le Monde: Китай прибирает к рукам Ближний Восток

      Оценка могущества Китая

      В своей колонке редактор газеты «Монд» Ален Фрашон рассуждает о том, как Китаю удалось, не вступая в конфликт ни с одной из стран Ближнего Востока, соперничающих между собой в довольно жесткой манере, обеспечить себе совершенно особое место в этой части света.

      Le Monde logoLe Monde, Франция
      1791
      Поездка президента РФ В. Путина в Берлин для участия в Международной конференции по Ливии

      Читатели Figaro: наказать Россию за Навального? А саудовцев за Хашогги наказали?

      Отравление Навального

      Читатели французской газеты удивлены тем, как быстро их президент принял на веру версию, что за отравлением Навального стоит именно российское руководство, а не какие-то другие силы. Они напоминают о случаях, когда Франция легко мирилась с убийствами политических лидеров, если это было выгодно США.

      логотип Le figaroLe Figaro, Франция
      1710429
      Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

      Le Figaro: Навальный становится угрозой для российско-французского сближения

      Отравление Навального

      А что, если отравление российского оппозиционера Алексея Навального означает «смерть мозга» франко-российского сближения, достигнутого в прошлом году Эммануэлем Макроном? Макрону все сложнее играть роль объединителя Европы в вопросе возобновления диалога с Москвой, констатирует автор.

      логотип Le figaroLe Figaro, Франция
      324792
      Алексей Навальный выступает во время митинга после акции "Марш миллионов" на проспекте Академика Сахарова

      AgoraVox: операция «Навальный-Новичок» провалилась?

      Отравление Навального

      Если вам кто-нибудь скажет, что на спор проглотил 125 таблеток цианида и выжил, вы ему не поверите. При этом вы верите, что Навального отравили «Новичком», и он полностью выздоровел за три недели! Возможно, аргументы, приведенные в данной статье, заставят вас изменить свое мнение.

      Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
      6143116
      Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

      Le Figaro: Восточное Средиземноморье — фронт противостояния Франции и Турции

      Для публициста Адриена Дезюена кризис в Средиземноморье между Грецией и Турцией свидетельствует о том, что для защиты морских границ Европы Франция больше не может рассчитывать на НАТО, членом которой является Турция, ни на Германию.

      логотип Le figaroLe Figaro, Франция
      02875
      Президент Франции Эммануэль Макрон и канцлер Германии Ангела Меркель во время церемонии в Компьене

      Le Monde: франко-германская федерация — спасение для Европы

      В сегодняшней колонке газеты «Монд» бывший евродепутат от партии «зеленых» и политолог приводят аргументы в пользу франко-немецкой федерации, которая, по их мнению, позволит перезапустить выдохшуюся идею Европейского союза.

      Le Monde logoLe Monde, Франция
      81258
      Президент России Владимир Путин и президент Ирана Хасан Рухани на встрече в Тегенане, Иран

      Ближний Восток: Путин всегда на шаг впереди американцев и европейцев (Atlantico)

      Ближний Восток и новая игра России

      После операции в Сирии Россия стала одним из ключевых игроков на Ближнем Востоке. В своей недавно опубликованной книге «Путин Аравийский» Ролан Ломбарди объясняет, почему Путин, его советники и дипломаты всегда на шаг впереди американцев и особенно европейцев.

      логотип AtlanticoAtlantico, Франция
      1713394
      Российский государственный флаг в Санкт-Петербурге

      Торнике Гордадзе: пора прекратить протягивать руку Путину (Le Monde)

      Возможно ли найти общий язык с Владимиром Путиным, для которого международные отношения являются чередой спецопераций? В отношениях между Россией и Западом, изначально являющихся, по мнению Кремля, противостоянием, любая уступка расценивается как проявление слабости, считает политолог Торнике Гордадзе.

      Le Monde logoLe Monde, Франция
      195169
      Президент РФ В. Путин выступил с обращением к гражданам России

      Le Figaro: Путин одержим соперничеством

      Президент Путин

      В своей последней книге «Четыре войны Путина» Сергей Медведев рассказывает о войнах за пространство, за символы, за память, которые сегодня ведет глава российского государства. И при этом он отмечает, что Путин является ретроградным лидером.

      логотип Le figaroLe Figaro, Франция
      214754