ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Каталог изданий

Публикации

Финляндия

Президент РФ Владимир Путин во время посещения Военной академии Ракетных войск стратегического назначения имени Петра Великого. 22 декабря 2017

Лучше болтать, как Россия, чем стрелять, как США

В России бьют в набат и кричат о коварстве западных стран. Забеспокоились даже обычные граждане: а вдруг завтра война? В основе военной доктрины России лежит мысль о том, что страна постоянно находится в состоянии войны на всех фронтах, и ее главный враг — Америка. Но, в любом случае, уж лучше пустая болтовня, чем стрельба по целям.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
167199
00

Когда человек способен на все

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Первая командировка финского военного хирурга Йормы Салмелы пришлась на Афганскую войну. На дворе был 1982 год, база находилась в пакистанском Пешаваре. Так началась его карьера военного врача. В Афганистан он возвращался несколько раз. И это он открывал больницу в Кабуле в конце 1988 года, когда СССР впервые разрешил приехать в страну сотрудникам Красного Креста.

YleYle, Финляндия
31817
00
Российские военные подвешивают высокоточную ракету Х-25 к самолету Су-24 на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Россия злится и негодует

Война за мир в Сирии

Ракетные удары в ночь на 14 апреля по Сирии были очень болезненными и для Кремля тоже. Русские злятся, но они не хотят открытой войны с американцами. Тем не менее от Сирии Москва не отказывается, пишет корреспондент финской «Юле» в России. Если Сирия еще сильнее погрузится в хаос, у России не будет никого, с кем она могла бы договариваться на Ближнем Востоке.

YleYle, Финляндия
195859
00
Старинная церковь с травяной крышей в Вармахлиде, Скагафьордюр, Исландия

Как вулкан обратил Исландию в христианство

Солнце померкнет и земля утонет в море, прорицала колдунья богу Одину. Извержение вулкана Эльдгьяу с мощнейшими за всю историю Исландии потоками лавы подтолкнуло исландцев принять христианство. Об этом свидетельствуют результаты нового исследования, в котором сопоставляются данные природных явлений и история Средних веков.

YleYle, Финляндия
21553
00
Женщина и ребенок из Чечни у приемного центра для беженцев в Шнеберге, Германия

Чеченцы бегут из России в Европу

Мирная Чечня

Сотни чеченских беженцев попадают в ЕС на поезде, курсирующем между приграничными городами Белоруссии и Польши. Польша смотрит на происходящее сквозь пальцы. Чеченцы, будучи гражданами России, могут законно пребывать на территории Белоруссии в течение трех месяцев без визы. Многие задерживались в Бресте на более длительное время и пытались пересечь границу десятки раз.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
5118843
00
Председатель наблюдательного совета компании "Базовый Элемент" Олег Дерипаска

Пропавший миллиард олигарха

Санкции: кто кого

История алюминиевого императора Олега Дерипаски — замечательный пример запутанных отношений президента Путина и богачей. Оба факта биографии Дерипаски — и то, что он начал работать на заводе в возрасте 11 лет и смог дорасти до миллиардера, и то, что его грандиозные накопления периодически испаряются — тесно связаны с коллизиями экономики России.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
489675
00

У финнов будут помещения для употребления наркотиков

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Городской совет Хельсинки внес инициативу о создании охраняемых помещений, в которых наркозависимые могут принимать наркотики в чистом и гигиеничном месте. Подобные помещения уже есть в Европе. По информации Европейского центра мониторинга наркотиков и наркозависимости, специальные помещения созданы в Норвегии, Дании, Германии, Люксембурге, Франции, Австрии и Испании.

логотип MTV.fiMTV.fi, Финляндия
491487
00
Исследование морского дна с судна Stril Explorer

Финляндия — за «Северный поток», но с условием

Северный поток — 2

Финляндия разрешила прокладку газопровода «Северный поток — 2», но обязала оператора проекта внести залог в 70 миллионов евро для покрытия вероятного ущерба. Кроме того, Россия обязуется возместить промышленным рыболовам потери, вызванные строительными работами, а также обезвредить снаряды военных времен, которые до сих пор остаются в Балтийском море.

Логотип Kymen SanomatKymen Sanomat, Финляндия
157978
00
Британские военные в защитных костюмах в Солсбери

Юлия выписалась, но вопросов меньше не стало

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Юлия Скрипаль выписалась из больницы. Ее отец, по сообщениям, также идет на поправку. Вокруг скандала с отравлением постоянно всплывает новая информация, но она не проясняет картину. Кремль выдает варианты один страннее другого, а Великобритания предпочитает помалкивать. Заявления российского МИД все больше походят на передовицы газеты немецких нацистов.

HBLHufvudstadsbladet, Финляндия
417112
00
Наручники

Время чудес в России еще не миновало

Острые углы истории

Краеведа и историка Юрия Дмитриева, обнаружившего места захоронений жертв политических репрессий в Карелии, обвинили в изготовлении детской порнографии и отдали под суд. Городской суд Петрозаводска его оправдал, хотя обвинитель требовал девяти лет строгого режима. Люди, знакомые с Дмитриевым, никогда не сомневались в его невиновности, а обвинения против Дмитриева считают местью.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
164397
00
Регистрация
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
* Все поля обязательны для заполнения
Восстановление пароля
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Регистрация
У вас есть профиль?
ДаНет
Регистрация

Здравствуйте, !

У меня нет профиля на ИноСМИ
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Регистрация

Здравствуйте, !

Авторизация
У меня есть профиль на ИноСМИ
Удалить профиль
Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
ДаНет
Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
Закрыть
Регистрация
Правила комментирования

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Авторизация
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Ok