ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Каталог изданий

Публикации

Финляндия

Россия показала себя блестяще

ЧМ 2018: нужен гол!

Россия и Бельгия — единственные сборные на Чемпионате мира, которые на данный момент блестяще себя показали в матчах со сборными так называемых меньших стран. Аргентина, Бразилия и Германия спотыкаются. А Россия все сделала так, как нужно. Чемпионату мира этого года предрекали катастрофу, но она не разразилась. Сейчас сборная России освободилась от напряжения.

YleYle, Финляндия
567885
00
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными России и Египта

Пора признать, что Россия играет хорошо

ЧМ 2018: нужен гол!

Россия взялась за дело всерьез. Эта страна практически всегда так делает. И на мировой арене, и в спорте. Нам всем остается лишь повиниться и признать, что Россия играет в футбол хорошо. Российские футболисты — это вам не дохлые лососи, как некоторые. Первая неделя Чемпионата была чудесной: в общем и целом позитивный футбол, приправленный сенсациями.

HBLHufvudstadsbladet, Финляндия
2319724
00
"Марш разгневанных родителей" в Риге

Русскоязычные школы в Латвии обречены?

Русские скоро кончатся

Этим летом выпускные экзамены в школах Латвии впервые проводились только на латышском. Решение отказаться от русскоязычного преподавания вызывает у выпускников неоднозначную реакцию. Молодежь не верит, что языковая реформа принесет Латвии желаемый результат. На улицах Риги прошло несколько демонстраций с российскими флагами и георгиевскими лентами, символами русскоязычных.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
171817
00
Финско-российская граница неподалеку от населенного пункта Вайниккала

Футбольные фанаты просят убежища в Финляндии

Проблема беженцев и иммигрантов

На матчи Чемпионата мира в России можно попасть без визы — только по паспорту болельщика. Однако сейчас паспорт болельщика используют и как способ попасть в страны Евросоюза, в том числе Финляндию. В прошлом году на Кубке конфедераций использовался тот же безвизовый режим, что и на нынешнем ЧМ. Однако тогда подобных случаев на границе с Финляндией не было.

YleYle, Финляндия
56757
00

Финн купил для друга танк Т-34

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В Финляндии состоялся аукцион военной техники Общества исторического оружия. Когда с молотка ушел советский танк Т-34-85 1943 года выпуска, финны кричали «Ура Финляндии!» Танк, который в Финляндии знают под названием «Сотка», обошелся покупателю в 63 тысячи евро. Теперь мотор 35-тонного танка заведут, и танк сам заедет на платформу для дальнейшей перевозки.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
102182
00
Карл Бильдт

Европе угрожает реваншистская Россия

Россия и Запад

В Култаранте, резиденции финского президента, прошли политические дискуссии, перед началом которых финский Институт внешней политики проанализировал политику безопасности четырех крупнейших игроков на международной арене: США, Китая, России и Евросоюза. В своем отчете аналитики рисуют миропорядок, в котором на первый план выходит гонка вооружений.

YleYle, Финляндия
244212
00
Лубянская площадь в Москве

Москва — город безнадежных пробок

Проблемы растущей экономики России

Автомобильный трафик в Москве год за годом называют одним из самых загруженных в мире. Международная организация «Инрикс» сообщила, что Москва с четырьмя миллионами автомобилей — второй мегаполис в мире по количеству пробок. Только в Лос-Анджелесе автомобилисты проводят в пробках больше времени, чем в Москве. Причина пробок в Москве ‒ особенности застройки.

Hämeen SanomatHämeen Sanomat, Финляндия
458622
00

Финский футболист болеет за Россию

ЧМ 2018: нужен гол!

Футболист Александр Кокко — известный финский нападающий, но в то же время — россиянин. Он регулярно возвращается в Санкт-Петербург, где провел первые десять лет своей жизни до того, как семья переехала в финский город Пори. В этот раз он отправился в Санкт-Петербург, чтобы насладиться атмосферой Чемпионата мира. Финал его мечты — матч Россия-Бразилия.

Kaleva logoKaleva, Финляндия
22608
00
Официальный представитель министерства иностранных дел РФ Мария Захарова во время брифинга

Мы открылись Западу, а он обнес нас колючей проволокой

Одного из самых известных российских дипломатов зовут Мария Захарова. Ее роль выходит далеко за пределы традиционных дипломатических обязанностей. В эксклюзивном интервью она рассказывает, как Россия в действительности относится к Западу, почему она забрала себе Крым, хочет ли Россия войны и какое значение для россиян имеет литература.

HBLHufvudstadsbladet, Финляндия
6823827
00
Представители общественных организаций на антикоррупционной акции у здания Верховной Рады Украины

На коррумпированной Украине купить можно все

Ситуация на Украине

Украина жаждет международных инвестиций, но коррупция препятствует их получению, хотя Соглашение об ассоциации между ЕС и Украиной увеличило уровень двусторонней торговли уже на 25%. Иностранным предприятиям тяжело начать бизнес на Украине. Система налогообложения невнятна, система правосудия непредсказуема, служба безопасности может вмешаться в работу предприятий.

Логотип Verkkolehti Kansan Uutiset, Финляндия
265701
00
Регистрация
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
* Все поля обязательны для заполнения
Восстановление пароля
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Регистрация
У вас есть профиль?
ДаНет
Регистрация

Здравствуйте, !

У меня нет профиля на ИноСМИ
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Регистрация

Здравствуйте, !

Авторизация
У меня есть профиль на ИноСМИ
Удалить профиль
Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
ДаНет
Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
Закрыть
Регистрация
Правила комментирования

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Авторизация
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Ok