ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Эстония

      Центр эпидемиологии и микробиологии им. Н. Ф. Гамалеи

      Postimees: британская вакцина или российская: какая лучше?

      Вспышка коронавируса

      Сегодня возобновил работу кризисный штаб Департамента здоровья Эстонии, созданный весной во время чрезвычайного положения. Означает ли это начало возврата к жестким ограничениям? Отвечая на вопросы журналиста, медицинский руководитель кризисного штаба отказывается делать прогнозы.

      Postimees logoPostimees, Эстония
      135004
      Президент РФ В. Путин встретился с президентом Туркмении Г. Бердымухамедовым

      Postimees: Путин обогнал Трампа в рейтинге доверия жителей развитых стран

      Центр Pew Research опубликовал результаты опроса, проведенного в 13 развитых странах мира. В рейтинге доверия населения Путин обогнал Трампа, но уступил ключевым европейским лидерам. Наибольшее доверие российскому президенту выразили жители Италии — 37 процентов.

      Postimees logoPostimees, Эстония
      123604
      Мужчина держит деньги

      Postimees: мужчины покупают у эстонской молодежи секс за деньги

      Один из самых популярных среди эстонской молодежи сайтов для знакомств превратился в место, где мужчины средних лет предлагают девушкам секс за деньги. Журналистка Postimees решила провести эксперимент и попробовать там пообщаться. Что заставляет мужчину хотеть платить женщине деньги? И кто на это соглашается?

      Postimees logoPostimees, Эстония
      209873
      Праздник

      Postimees: эстонцев решили шокировать историями о жизни русских в Маарду

      В десяти километрах от Таллинна проходит праздник славянской культуры «Сорочинская ярмарка». СМИ обходили вниманием это мероприятие все 18 лет его существования, а в этом году про него сняли документальный фильм. Автор боится, что фильм повергнет в шок эстонцев, не знавших про большую славянскую диаспору в Эстонии.

      Postimees logoPostimees, Эстония
      74660
      Флаг РФ на здании посольства России в Таллине

      Postimees: проблема неравенства в Эстонии озвучена очень верно

      Премьер-министр Эстонии заявил изданию Postimees, что в стране есть проблемы, связанные с нарушением прав людей по национальному признаку. Этот вопрос ранее подняла житель Эстонии русского происхождения Света Григорьева. По мнению Юри Ратаса, в Эстонии у всех должны быть равные возможности и права.

      Postimees logoPostimees, Эстония
      102113
      Молодые люди в национальных костюмах в Таллине

      Postimees: почему русские в Эстонии — люди второго плана

      Русским для того, чтобы добиться успеха в Эстонии не достаточно хорошо учиться, выучить эстонский и много трудиться, пишет член либеральной политической партии «Эстония 200» Светлана Скребнева. Таким образом она поддержала критическую речь хореографа Светы Григорьевой по поводу дискриминации в эстонском обществе.

      Postimees logoPostimees, Эстония
      535073
      Участники шествия «Бессмертный полк» в городе Нарва в Эстонии

      Postimees: возможен ли в Эстонии русский президент?

      В Эстонии не утихают обсуждения вокруг откровенной речи поэта и хореографа Светы Григорьевой по поводу дискриминации русскоязычного населения этой страны. «Девушку с большими мечтами» критикуют за ее неслыханную смелость и... кокетство.

      Postimees logoPostimees, Эстония
      32885
      Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом

      Postimees: пакт Гитлера-Сталина — тайная сделка двух диктаторов

      За минувшие века страны заключили друг с другом несметное число различных договоров. Но среди них немного таких, которые бы по-прежнему находились в центре идеологической борьбы, аналогично заключенному 23 августа 1939 года договору о ненападении между Германией и Советским Союзом, и его секретным протоколам.

      Postimees logoPostimees, Эстония
      131074
      Здание Парламента Эстонии в Таллине

      Речь Светы Григорьевой: «звонок будильника» для Эстонии (Postimees)

      Postimees опросил успешных русскоговорящих политиков, чтобы выяснить их мнение о речи эстонского хореографа Светы Григорьевой. Она заявила, что человек с русскими именем и корнями добиться в Эстонии серьезных высот не может. Одни восприняли ее слова в штыки, другие видят в случившемся определенный прорыв и вызов.

      Postimees logoPostimees, Эстония
      104704
      Студенческий митинг во время празднования дня независимости Эстонии

      ERR: Маша, Вера или Света вряд ли станут президентом Эстонии

      Эстония далека от государства, граждане которого имеют равные права. Унижение женщин, молодежи, меньшинств, иностранных студентов, трудовых мигрантов и работодателей — для этой страны привычное дело. Так считает эстонский хореограф Светлана Григорьева. Ей удалось выступить с критической речью на президентском приеме по случаю Дня Независимости Эстонии.

      ERR.Novosti logoERR, Эстония
      92775