ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Эстония

      Государственный флаг Белоруссии заменили на оппозиционный на ЧМ по хоккею в Риге

      Лукашенко: посол в Риге должен был набить морду тем, кто снял белорусский флаг (Postimees)

      Лукашенко раскритиковал посла в Риге за то, что тот как следует не отреагировал на инцидент с флагом во время проведения ЧМ по хоккею в Латвии. На совещании по приоритетам внешней политики Белоруссии досталось и другим дипломатам, которые, по словам Лукашенко, пустили ситуацию на самотек или открыто перешли на сторону противника.

      Postimees logoPostimees, Эстония
      31880
      Президент Украины Владимир Зеленский

      Украинская дилемма: президент станет Бонапартом или Керенским? (Postimees)

      Ситуация на Украине

      Закончился период, когда мир все прощал Украине как жертве вероломства России. Стало очевидно, что по большей части руководство страны и есть «кузнец» большинства несчастий. Раскол в обществе усиливается, внешняя политика зашла в тупик, проблемы нарастают. А медовый месяц в отношениях с Западом закончился. Очень сложно понять, куда идет Украина?

      Postimees logoPostimees, Эстония
      219170
      Акция "Балтийский путь" 23 августа 1989 г

      Postimees: что значит Прибалтика для России?

      Жизнь без СССР

      Эстонский обозреватель размышяет об отношении России к странам Балтии и выбранному ими курсу после 1991 года. По его мнению, личной неприязни к странам нет. А «если заглянуть в глубь русской души, можно увидеть, что бьет — значит, любит», — резюмирует он.

      Postimees logoPostimees, Эстония
      6212974
      Кубики сахара

      Postimees: в Эстонии ввели лимит на продажу сахара в одни руки

      Жизнь без СССР

      Житель Эстонии хотел купить несколько пачек сахара в одном из магазинов сети Grossi. Он был удивлен, когда кассир заявила ему, что есть лимит на покупку сахара для одного человека. Менеджер по продажам подтвердила эту информацию и объяснила причину введения ограничения. Назад в СССР?

      Postimees logoPostimees, Эстония
      396158
      Мигранты в лагере беженцев в деревне Веребяй, Литва

      Postimees: мигрантов из Литвы вот-вот привезут в Эстонию?

      Проблема беженцев и иммигрантов

      Готова ли Эстония проявить солидарность в решении проблемы нахлынувших в Литву мигрантов? На этот и другие вопросы по «горячей» теме отвечала представитель комиссии по иностранным делам эстонского парламента. И на некоторые вопросы она ответила вполне определенно, хотя чаще старалась от ответов уйти.

      Postimees logoPostimees, Эстония
      252431
      Эстонский политик Хенн Пыллуаас

      Postimees: Хенн Пыллуаас влепил русскоязычным очередную пощечину

      Кандидат на пост президента Хенн Пыллуаас высказался против того, чтобы цифровая справка ЕС о вакцинации была и на русском языке. Партии, которую он представляет, не нравятся русскоязычные, русский язык и Россия и много еще чего. Автор призывает русскоязычных граждан Эстонии не терпеть эти выходки русофобства. И отвернуться от этой партии.

      Postimees logoPostimees, Эстония
      122945
      Сексуальная реклама шоколада Kalev

      Postimees: сексуальная реклама шоколада, которую давно забыли

      В TikTok стала популярной реклама эстонского шоколада Kalev, которая у взрослых вызывает ностальгию, а у подростков — возбуждение. Эту рекламу создали еще в 1986 году. Но люди, оставляющие комментарии в интернете, помнят не только ее, но и вкус того «настоящего» шоколада.

      Postimees logoPostimees, Эстония
      96823
      Президент РФ Владимир Путин

      ERR: рассуждая об Украине, Путин использовал риторику Гитлера

      Бывший президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес резко высказался о статье Путина об Украине. В своем «угрожающем заявлении» Путин, оказывается, использовал риторику Гитлера. Ильвес не скрывает своего беспокойства и называет это «плевком на послевоенное международное право».

      ERR.Novosti logoERR, Эстония
      292408
      Мцхета, Грузия

      ERR: нищая Грузия больше не страна из легенд

      Насчет Грузии сложился стереотип о том, что это прекрасная запущенная страна, и в ней живут гостеприимные люди, пишет эстонский этнолог. Однако сегодня Грузия — бедная страна, и у людей больше нет денег для неумеренного гостеприимства.

      ERR.Novosti logoERR, Эстония
      4834220
      Кошелёк с банкнотами евро

      ERR: почему эстонские безработные не спешат искать новую работу?

      Жизнь без СССР

      Эстонские безработные не спешат устраиваться на работу, даже если появляется возможность. В чем причина? Как пишет ERR, это связано с размером зарплат и пособий по безработице. В некоторых регионах страны выгоднее не работать, чем и пользуются многие, продолжая получать различные пособия и компенсации.

      ERR.Novosti logoERR, Эстония
      43217