ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Объединенные Арабские Эмираты

      Ложка

      Al Arabiya: причина мирового ажиотажа вокруг covid-19 — в одной чайной ложке

      Вспышка коронавируса

      На сегодняшний день пандемия covid-19 затронула большинство стран, были заражены более 54 миллионов человек. Австралийский математик проанализировал количество зараженных, ежедневный прирост и инкубационный период и сделал любопытнейший вывод. По его словам, причина всего коронавирусного мирового ажиотажа может уместиться в чайную ложку.

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      46113
      Президент Сирии Башар Асад

      Al Arabiya: «Очень странные дела». Что происходит во дворце Асада?

      Война за мир в Сирии

      Оппозиционные СМИ Сирии и недружественных Дамаску стран гадают, что задумал президент Башар Асад. Стало известно, что сирийский лидер провел ряд «очень странных» встреч, сделал ряд неожиданных назначений и вообще ведет себя «подозрительно». В «дворцовых тайнах» попытался разобраться журналист телеканала «Аль-Арабия».

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      03455
      Конференция по возвращению сирийских беженцев

      Al Arabiya: почему запад бойкотирует конференцию по беженцам в Дамаске?

      Кто будет восстанавливать Сирию?

      Одной из приоритетных задач для руководства Сирии является возвращение сирийских беженцев на родину. В телефонном разговоре с президентом Асадом российский лидер высказал поддержку по этому вопросе, а делегация российских специалистов прибыла в Сирии для участия в конференции. Как западные страны объяснили свое нежелание лететь в Дамаск?

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      62185
      Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на встрече лидеров БРИКС

      Al Arabiya: экономика Турции близка к краху

      Что заставило зятя президента Эрдогана покинуть пост министра финансов и казначейства, задается вопросом автор. Турецкий экономист уверен, что Албайрак подал в отставку из-за серьезных разногласий внутри правящих кругов, в том числе из-за грядущего экономического кризиса. Что ждет Турцию в ближайшем будущем?

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      1222526
      Последствия цунами в Натори, префектура Мияги, Япония

      Полмира в опасности: что случится в ближайшие 10 лет (Al Arabiya)

      В отчете ООН, опубликованном по случаю Всемирного дня распространения информации о проблеме цунами, были изложены главные причины возникновения стихийного бедствия, которое будет угрожать 50% населения мира к 2030 году. Специалисты призывают со всей серьезностью отнестись к надвигающейся на человечество опасности.

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      01860
      Репродукция картины "Последняя ночь: Комитас"

      Al Arabiya: он спас культурное наследие армян, но замолчал навсегда

      История в лицах

      Произведениями этого армянского гения восхищался сам Клод Дебюсси, а его исследования вдохновили многих музыкантов и не только. Внеся огромный вклад в сохранение музыкального наследия армян, он чудом не стал жертвой геноцида, но закончил жизнь в психиатрической лечебнице. О жизни и подвиге Комитаса — в статье.

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      41783
      Мемориальный комплекс Линкольну в Вашингтоне

      Al Arabiya: выборы президента США ценой жизней 600 тысяч человек

      Острые углы истории

      Известно, что президентские выборы в США 1860 года привели к началу гражданской войны в стране. Вопрос отмены рабства стал причиной раскола и ожесточенного противостояния, приведшего к гибели сотен тысяч людей. «Аль-Арабия» не просто так решила вспомнить события тех лет. Сегодняшняя ситуация в Америке у многих взывает беспокойство.

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      2800
      Пицца

      Al Arabiya: пицца с насекомыми и звуковыми специями — наш рацион в 2030 году

      Еда, секс и сон

      По мнению ученых, в скором времени люди будут принимать пищу бок о бок с гаджетами, а в качестве средства, усиливающего вкус, будут цифровые технологии. Более того, с их помощью можно будет улучшить внешний вид пиши и даже увеличить размер порции. А вегетаринцы смогут спокойно есть мясо, выращенное в лаборатории.

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      3486
      Трансляция дебатов кандидатов в президенты США

      Al Arabiya: ошибка Байдена во время дебатов. Буш сделал так же и проиграл

      Президентская предвыборная гонка 2020 в США

      Во время решающих предвыборных дебатов в США кандидат от Демократической партии совершил ошибку, в которой много лет назад обвинили Джорджа Буша-старшего, боровшегося за второй срок. И тогда, и сейчас некоторые аналитики посчитали, что именно этот ошибочный жест — причина проигрыша.

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      89921
      Барак Обама и Хиллари Клинтон

      Из писем Клинтон: как Обама продвигал «Братьев-мусульман»* (Al-Ain)

      Смена власти в Египте

      В документе, опубликованном «Аль-Айн», рассказывается о подготовке встречи Клинтон с экс-президентом Египта Мурси. Информация была засекречена помощником госсекретаря по Ближнему Востоку и демонстрирует, по мнению автора, роль администрации Обамы в продвижении «Братьев-мусульман» под предлогом демократизации.

      Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
      11272