ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Объединенные Арабские Эмираты

      Рабочий визит президента РФ В. Путина в Израиль

      Al Arabiya: цель России — мирное соглашение между Израилем и Сирией

      Обмен пленными между Сирией и Израилем, секретные переговоры на авиабазе Хмеймим и другие факты — это шаги в реализации очередного плана России на Ближнем Востоке, уверен автор. Более того, недавно стало известно, что российские специалисты начали поиски останков израильского шпиона, казненного в Дамаске. Какую цель преследует Москва?

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      11105
      Дубай

      Al Arabiya: европеец получил два года тюрьмы в Дубае за пост в Instagram

      Суд Дубая приговорил европейского бизнесмена к двум годам лишения свободы и штрафу в размере 200 тысяч дирхамов за «тяжкое преступление, которое он совершил, стремясь увеличить количество своих подписчиков в Instagram». Более того, на скамье подсудимых он оказался не один. На что пошел европеец, желая похвастаться роскошью и богатством?

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      417108
      Президент Сирии Башар Асад во время встречи с президентом РФ Владимиром Путиным

      Al Arabiya: Асад признался в своем бессилии

      Война за мир в Сирии

      В интервью американскому изданию Башар Асад признался в своем бессилии, хотя прекрасно понимает, в каком трудном положении находится его страна. По словам журналистов, президент выглядел «подавленным и оторванным от реальности». Кто сегодня угрожает Сирии, и почему союзники не могут протянуть руку помощи — в статье.

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      1112367
      "Крепостных крестьян меняют на собак". Картина И.С. Ижакевича (1864 - 1962 гг.)

      Al Arabiya: поспешное решение русских, обернувшееся катастрофой

      Острые углы истории

      На момент смерти Николая I население России составляло 60 миллионов человек, четверть из них были крепостными крестьянами. Перед смертью он завещал своему сыну положить конец крепостному праву. Как идея, заимствованная у Запада, обернулась катастрофой не только для помещиков, но и для самих крестьян — рассказывает автор исторической колонки «Аль-Арабии».

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      236913
      И.В. Сталин

      Al Arabiya: за что Сталин расстрелял генерала Павлова?

      О войне 1939-1945

      Как участник гражданской войны в Испании, еще вчера считавшийся одним из наиболее удачливых генералов Красной Армии, Герой Советского Союза и командующий войсками Западного Фронта в одночасье оказался в опале у самого Сталина? В исторической заметке «Аль-Арабии» кратко описаны жизнь и трагедия советского военачальника Дмитрия Павлова.

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      3319206
      Coral Bloom designs at The Red Sea

      Al Arabiya: на побережье Красного моря появится «Коралловый цветок»

      По задумке организаторов, саудовский проект «Красное море» должен стать одним из самых амбициозных проектов в области туризма. Этот курорт приведет в восторг самых требовательных посетителей «захватывающим ощущением роскоши». Наследный принц королевства представил дизайнерское видение главного острова проекта под названием «Коралловый цветок».

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      31734
      Посетитель мероприятия, посвященного выходу зонда "Надежда" на орбиту Марса

      Триумф ОАЭ в космосе: зонд «Надежда» достиг орбиты Марса (Al-Ain)

      Такой близкий космос

      Арабы способны составить всем конкуренцию и ступить ногой туда, где не ступала нога человека, ликует автор. Зонд «Надежда», который успешно достиг орбиты Марса — не что иное, как послание эмиратцев всему миру и, в частности, всем арабам. В связи с этим историческим для ОАЭ событием правитель Дубая обратился к народу.

      Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
      31815
      В Иране празднуют годовщину исламской революции

      Представитель Хаменеи: домашние животные — это происки западных врагов (Al Arabiya)

      Иранские власти закрывают зоомагазины, вводят запрет на перевозку животных в личных автомобилях, а также на прогулки с ними в общественных местах. Представитель духовного лидера Ирана аятоллы Али Хаменеи во время пятничной проповеди фактически объявил войну домашним питомцам, которые «подрывают традиционные ценности иранцев».

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      192768