ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Объединенные Арабские Эмираты

      Выставка  "Наполеон. Жизнь и судьба"

      Al Arabiya: зачем Гитлер воссоединил Наполеона с сыном

      История в лицах

      После успешного аншлюса 12 марта 1938 года, когда Адольф Гитлер присоединил австрийскую территорию к Германии, он приказал перевезти останки Наполеона II, захороненные в Австрии, во Францию для последующего перезахоронения рядом с могилой его отца — Наполеона Бонапарта. Какую цель преследовал фюрер?

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      32244
      Государственные флаги России и США

      Al-Ain: за кризис в отношениях между Россией и США заплатят все

      Новая холодная война?

      Призрак холодной войны вновь витает над Вашингтоном и Москвой. По мнению автора, эта конфронтация может перерасти в прямой конфликт, который уничтожит весь мир, так как большинство международных файлов напрямую связаны с политикой России и США. Но шанс предотвратить трагедию все еще сохраняется.

      Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
      148331
      Король Альберт и королева Виктория 1854 год

      Al Arabiya: траур королевы Виктории длился 40 лет

      История в лицах

      Правление королевы Виктории не было легким: она пережила множество покушений и семейных трагедий. В середине декабря 1861 года наступил худший день в ее жизни. После 20 лет брака, в котором Виктория родила девять детей, она потеряла мужа, принца Альберта. Но на этом ее беды не закончились.

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      51693
      В России начались продажи новинок от Apple

      Al-Ain: трон под Apple пошатнулся из-за новых смарт-часов

      Зафиксировано беспрецедентное падение рыночной стоимости новых смарт-часов Apple на сайтах Amazon, Walmart и Best Buy. Аналитики прогнозируют, что это повлияет на общую прибыль компании, а значит, лидерство «волшебного яблока» под угрозой. Что не так с Apple Smart Watch Series 6 в материале не говорится, но если сравнивать с предыдущей моделью, то ответ очевиден.

      Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
      811049
      Встреча на высшем уровне Россия – Европейский союз в Брюсселе

      Россия и Европа: контролируемая эскалация или открытый конфликт? (Al-Ain)

      Россия и Запад

      Автор уверен, что мудрые люди в европейских кругах понимают, что диалог с Москвой весьма важен. Но почему Европа и Россия находятся в конфронтации, ведь они друг другу необходимы, несмотря на противоречия? Ответ, по мнению обозревателя «Аль-Айн», очевиден: всему виной третий игрок, который навязывает свою волю европейцам. Не трудно догадаться, кто это...

      Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
      132384
      Пляж в Хургаде, Египет

      Al Arabiya: какой доход получит Египет после восстановления турпотока из России

      После пятилетнего перерыва Москва и Каир объявили о полном восстановлении авиасообщения между странами. Российские туристы теперь могут вернуться на давно полюбившиеся египетские курорты, особенно после отмены полетов в Турцию. Банк Goldman Sachs подсчитал, на сколько миллиардов долларов в год увеличится доход Египта после восстановления турпотока из России.

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      244341
      Мухаммад бин Салман Аль Сауд

      Ибн Салман: мы надеемся наладить отношения с Ираном (Al Arabiya)

      Наследный принц Саудовской Аравии в большом интервью арабским телеканалам заявил, что поддерживает политику Байдена на 90%. Помимо прочего, Мухаммад ибн Салман высказался по поводу возможного примирения с Ираном. Более того, королевство готово оказать экономическую поддержку йеменским хуситам, но, разумеется, на определенных условиях.

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      0447
      Президент РФ В. Путин посетил концерт в честь воссоединения Крыма и России

      Al Arabiya: шаги Кремля на границе с Украиной — часть «стратегии смуты» Путина

      Новая холодная война?

      Автор надеется, что Байден извлек уроки из периода президентства Обамы, когда значение российской угрозы преуменьшалось. Однако, по его мнению, пока рано судить, будет ли успешной политика новой администрации. Изрядно передергивая факты, обозреватель «Аль-Арабии» обвиняет Путина в том, что он вносит в мир смуту, а Вашингтон — в отсутствии эффективного управления.

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      0648
      Армяне на службе, посвященной канонизации жертв геноцида 1915 года, в Эчмиадзинском монастыре неподалеку от Еревана

      Al Arabiya: признание геноцида армян — мощный сигнал США миру

      Геноцид армян

      Египетский чиновник армянского происхождения в интервью телеканалу «Аль-Арабия» рассказал о значении признания Америкой геноцида армян и об истории армянской общины Египта. По его мнению, решение Байдена — не только большая победа на пути восстановления исторической справедливости, но и мощный сигнал мировому сообществу.

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      111951
      Министр иностранных дел Ирана Мухаммед Джавад Зариф во время встречи с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым

      Al Arabiya: глава МИД Ирана совершил политическое самоубийство?

      Публикация записи, на которой иранский глава МИД раскрывает тайны внутриполитической жизни страны и указывает на тех, кто узурпировал власть, вызвала бурю негодования в Иране. Несмотря на то, что дипведомство заявило, что слова министра вырваны из контекста, иранские политики соревнуются в заявлениях. Что это было: заговор или политическое самоубийство?

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      13039