ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Дания

      Стратегический бомбардировщик-ракетоносец ТУ-95

      DR: как Советский Союз хотел стереть Данию с лица земли

      По сведениям DR, вскоре после падения Берлинской стены в Польше нашли один архивный документ, датированный 1970 годом. Это был подробный план ядерного нападения Восточного блока во главе с СССР на Данию, этого «сторожевого пса НАТО», в случае третьей мировой войны. На ее уничтожение отводилось шесть дней.

      Логотип DR2DR, Дания
      444351
      Сотрудники норковой фермы в Дании уничтожают животных из-за заражения коронавирусом

      Berlingske: уничтожение норок в Дании — блестящая возможность для России

      В мире животных

      Массовое уничтожение зараженных коронавирусом норок в Дании положит конец всей меховой промышленности страны. Датские животноводы в печали, но зато их конкуренты из других европейских стран, прежде всего Финляндии и России, потирают руки, предвкушая большую выгоду, пишет Berlingske.

      Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
      213973
      Джонни Депп на Венецианском кинофестивале

      Berlingske: позор Джонни Деппа — прощание с прежним идеалом мужчины

      24 кадра в секунду

      Джонни Депп — звезда ушедшей эпохи гранжа, и сейчас он окончательно утратил свой блеск, пишет журналистка Berlingske, которую до глубины души возмутило происходящее в жизни голливудской знаменитости. Пьянство и насилие Деппу еще могли бы простить, рассуждает она, — но не ложь и лицемерие.

      Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
      2314930
      Игрок сборной Турции Куанитра Холлингсворт (слева) и игрок сборной Белоруссии Елена Левченко в матче 1/4 финала Чемпионата Европы по баскетболу среди женщин между сборными командами Турции и Белоруссии

      Олимпийская баскетболистка в Белоруссии: американцы нас вдохновили (DR)

      Выборы президента Белоруссии – 2020

      Знаменитая белорусская баскетболистка Елена Левченко присоединилась к протестам против Лукашенко и провела пятнадцать дней в тюрьме. В беседе с DR она рассказывает, в каких условиях ее держали, а также рассуждает, как повлияла на нее политическая деятельность американских спортсменов.

      Логотип DR2DR, Дания
      141064
      Немецкий политик Мануэль Саррацин

      JP: Европа и США взяли курс на конфронтацию

      Трансатлантический раскол

      Не стоит надеяться, что смена президента в США поможет наладить трансатлантические отношения, заявляет почетный профессор Орхусского университета на страницах Jyllands-Posten. На самом деле Европа никогда не доверяла США, а США всегда пытались подчинить себе Европу. Но это им больше не удастся.

      Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
      32397
      Запуск RQ-11 Raven (Ирак)

      Дрон против танка. Кто выиграет войну будущего? (JP)

      Боевые беспилотники стали настолько дешевыми, простыми в эксплуатации и при этом эффективными, что грозят вытеснить традиционно грозную бронетехнику с полей боя по всему миру. Сирия, Ливия, Нагорный Карабах — последние примеры доминирования дронов. Но, может, и танки рано списывать со счетов?

      Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
      698085
      Рекламный плакат в Шанхае

      Что делает человека красивым? Три научных предположения (DR)

      Новое исследование свидетельствует, что некрасивые люди склонны переоценивать свою внешность. Зато симпатичные часто более реалистично подходят к делу. Ученым удалось вывести три принципа красоты, которые действуют в любых условиях. А для тех, кто не считается красавцем, у DR есть одно маленькое утешение.

      Логотип DR2DR, Дания
      1720496
      Российская спортсменка Юлия Степанова

      Юлия Степанова: в России становится все хуже, а в Америке хорошо (DR)

      Допинговый скандал

      Журналист DR пообщался с супругами Юлией и Виталием Степановыми, которые прославились как разоблачители допинга в российском спорте. Юлию ужаснула история с Навальным, и она заявляет, что обстановка в России становится все хуже, хотя сама давно там не живет. А вот Виталий, в отличие от жены, и от жизни в США не в восторге.

      Логотип DR2DR, Дания
      6613846